Language:
Search
 
Programa de Participação Popular
Secretaria Municipal del Trabajo, Asistencia Social y Ciudadania
Brazil

The Problem

La situación fue que las inversiones se aplicavan sin un conocimiento de
necesidades reales de la población. La comunidad no participava directamente en las decisiones del presupuesto del gobierno. No fue un instrumento democrático que valora el ciudadano samborjense ciudadano. No se decidia junto a la población sobre las inversiones prioritarias para el futuro de São Borja. Con este propósito se implementó el Programa de Participación Comunitaria-PROPAC, desde el año 2005 y está bajo constante de aceptación y pertenencia, crece todos los años, presentando a través de las asambleas regionales y micro-regionaes; El número de votantes en las elecciones del programa referente a las susdemandas viene presentando un crecimiento a cada año. La elección de los delegados es muy importante por el hecho de estos proseguirem la lucha por las demandas de elección de la población.

Solution and Key Benefits

 What is the initiative about? (the solution)
Los principales resultados fueron: la participación comunitaria en un proceso democrático al elegir a las demandas en nombre de la comunidad, frente a las necesidades de su pueblo en el interior de su barrio y ciudad. A través de la consulta popular del Poder Ejecutivo prepara el presupuesto las necesidades de la población destinataria. El dinero en el presupuesto se ejecuta en la comunidad en lo que realmente se necesita. El programa combina la democracia directa y democracia representativa,un auto-regulado. La credibilidad de los resultados de la población en una mayor participación de todos los años que se encuentre respaldada legalmente por la Constitución Federal y la Ley de Responsabilidad Fiscal. La personas son valoradas en su totalidad.

Actors and Stakeholders

 Who proposed the solution, who implemented it and who were the stakeholders?
Quién propuso la solución fue el actual intendente muncipal Mariovane G. Weis en su primer mandato en el año de 2005, hoy en el intendente municipal se encuentra en su segundo mandato. La preparación es responsabilidad de todos los departamentos municipales, de manera más directa de la Dirección Municipal de Trabajo, Previsión Social y Ciudadanía. Es a través del Departamento de Relaciones con la Comunidad, que permite la realización del Programa de Participación Comunitaria (PROPAC). Las reuniones de las Asambleas preparatorias están abiertos al público con su multiplicador, que sirve para difundir la metodología y se presentan en las comunidades, tales como las asociaciones comunitarias, las escuelas y los centros, donde se elije las prioridades de la discusión y el debate, lo que permite la coordinación y organización de la población.

(a) Strategies

 Describe how and when the initiative was implemented by answering these questions
 a.      What were the strategies used to implement the initiative? In no more than 500 words, provide a summary of the main objectives and strategies of the initiative, how they were established and by whom.
Las estrategias fueron: realizar reuniones preparatorias abierta a toda la población, presentar la metodología y la exposición de cómo el programa se desarrollará. Asambleas municipales el encuentro de la población en Polo amplio. En este momento que el pueblo elige a las demandas, con indicación de los delegados y solicitá los servicios. En estas reuniones participan el intendente municipal y los secretários que trabajan en la intendência de la ciudad. Hay un Foro de los delegados que fueron elegidos para debatir y decidir el plan de inversiones y servicios en sua área sobre la base de las prioridades definidas por la poblacion. Estos delegados también supervisionan y hacen la vigilância de la ejecuccion del presupuesto municipal. Esta es una estratégia colectiva para la construccion del plan de las inversiones y los servicios del município, actuan de una forma Independiente, en coloboracion con la directoria de relaciones comunitárias.

(b) Implementation

 b.      What were the key development and implementation steps and the chronology? No more than 500 words
La planificación con toda la presentación de la metodología de la aplicación del programa para personas que enfrentan el presupuesto público con una previsión de todos los programas y acciones de la administración, se ha planeado previamente, discutido y aprobado por la comunidad y el Concejo Municipal.

(c) Overcoming Obstacles

 c.      What were the main obstacles encountered? How were they overcome? No more than 500 words
Los principales obstáculos fueron cuanto la poblacion ir a las asambleas y traer las demandar y los servicios que deseavan. Cree en la ejecución del programa, porque es el primer año de aplicación mediante la aplicación de las demandas, obras y servicios así se resolvió el problema.

(d) Use of Resources

 d.      What resources were used for the initiative and what were its key benefits? In no more than 500 words, specify what were the financial, technical and human resources’ costs associated with this initiative. Describe how resources were mobilized
Hay la prevision de un millón de reales en el presupuesto public y las las enmiendas parlamentarias para invetir en las demandas elegidas por el voto de la población. Los recursos humanos y técnicos son todos los prefessionales que componen el poder ejecutivo en los diferentes departamentos.

Sustainability and Transferability

  Is the initiative sustainable and transferable?
Sí, es una iniciativa sostenible el plan de inversiones y servicios del presupuesto público es desarrollado durante todo el año, al entrar los recursos en la tesorería de la la Ciudad, mês a mês para la finalización de la obra ya quês es previsto un millón de reales del presupuesto.

Lessons Learned

 What are the impact of your initiative and the lessons learned?
El impacto há sido positivo debido a la planificación de la ayuda legal y con la participación de la población a través de consulta popular donde cada ciudadano participa en la construcción del presupuesto de la apropiación del funcionamiento del município.

Contact Information

Institution Name:   Secretaria Municipal del Trabajo, Asistencia Social y Ciudadania
Institution Type:   Government Agency  
Contact Person:   Tania Maria Pinheio
Title:   Directora de Relaciones Comunitárias  
Telephone/ Fax:   (55) 3431-4455
Institution's / Project's Website:   (55) 3141-4455/ Ramal 305
E-mail:   taniapinheiro@saoborja.rs.gov.br  
Address:   Calle Aparício Mariense, 2751
Postal Code:   97670-000
City:   São Borja
State/Province:   RS
Country:   Brazil

          Go Back
Print friendly Page