Central del Ciudadano, Transparencia y Acceso a la información: una política de Estado en el gobiern
Casa Civil del Gobierno del Estado de Rio Grande do Sul

A. Problem Analysis

 1. What was the problem before the implementation of the initiative?
Un año después de la implementación del Servicio de Información Ciudadana y catálogo de datos abiertos, debido a la Ley de Acceso a la Información en el gobierno de Rio Grande do Sul, el diagnóstico mostró que la información sobre la transparencia gubernamental se publicaron de manera antipático y en un lenguaje fácilmente comprensible para el ciudadano medio, en gran parte por su contenido técnico y jurídico y el formato de presentación de la información. No hay vistas gráficas de la información de datos y de gobierno existían, sobre todo en lo que respecta a su uso histórico comparado de los recursos públicos, lo que permite a los ciudadanos a comprender la evolución del gasto público y las prioridades en cada una de las administraciones gubernamentales. Además, no se identificaron con claridad y en el centro, en una vista gráfica, las principales motivaciones que llevaron a la utilización de los recursos públicos, tanto en la contratación de funcionarios públicos, la transferencia de recursos a los gobiernos locales, como en áreas clave como la educación, salud, seguridad pública. No se proporcionaron herramientas eficaces de control social, para que los datos y la información para producir conocimiento necesario para la articulación y el compromiso cívico disponible. No había acceso centralizado en un mismo espacio virtual, que permitió a los ciudadanos, la forma en que sus manifestaciones a cualquier organismo gubernamental, ya sea crítica, sugerencias para la mejora del servicio público o en relación con las denuncias de irregularidades, con un enfoque en hacer frente a la corrupción y medidas correccionales. Había herramientas virtuales que promueven la educación ciudadana, centrándose en la difusión del conocimiento y la formación a través de conceptos relativos a la transparencia en la gestión pública, los derechos individuales y colectivos, el acceso a la información, entre otros. El escenario mostró una necesidad urgente de formas innovadoras para incrementar la interacción entre el gobierno y la sociedad, y sobre todo para aumentar la visibilidad y la responsabilidad de la información de los actos gubernamentales. Fue especialmente importante la incorporación de mecanismos para la colaboración de la sociedad a través de los canales del defensor del pueblo y de denuncia, para incorporar la opinión pública y la retroalimentación sobre la satisfacción del servicio público. Era necesario reducir el exceso de burocracia, la coordinación y el rediseño de los procesos internos, en especial la relación con la sociedad a fin de promover una red de servicio a las solicitudes de información, rápida y eficaz de gestión. El reto era grande, pero la coordinación centralizada y horizontal de las políticas públicas en materia de ética, control público y transparencia en un solo órgano, vinculado al gobernador, junto con la exitosa experiencia de la aplicación de la Ley de Acceso a la Información en un plazo exiguo, mostró que era posible generar un innovador y unificada solución relación con la sociedad local. La rigidez de la planificación y articulación transversal tangebilizavam factores críticos para el éxito del programa.

B. Strategic Approach

 2. What was the solution?
Desde el escenario descrito en la sección anterior, el departamento de Ética, Transparencia y Control Público del Casa Civil del Gobierno del Estado de Rio Grande do Sul, ha diseñado un programa que tiene como estrategia de atención a la radicalización de la transparencia del gobierno fue la construcción de un nuevo posicionamiento: al ciudadano en el centro de la gestión pública. La nueva estrategia se basa en tres principios de gobierno abierto, a saber: la participación, la transparencia y la colaboración fue planificado y diseñado teniendo en cuenta los objetivos que se describen a continuación. Mejorar de manera significativa, la forma de publicar los datos y la información para proporcionar las cuentas públicas; Implementar mecanismos innovadores para la visualización de datos que permite más allá de la ubicación georeferenciada de las acciones gubernamentales, la vista gráfica de las decisiones y los resultados de la acción gubernamental; La presentación, fácil y amigable comparativa del gasto público, histórico en las diferentes áreas de la forma de gobierno, para dar transparencia en especial el establecimiento de prioridades y motivaciones de cada funcionario del gobierno; Tratar con conceptos y conocimientos necesarios a la ciudadanía para la comprensión de la dinámica del gobierno, la ampliación de la capacidad de participación y control social; Crear mecanismos y procesos en una red de servidores públicos, con el foco principal en la satisfacción de las demandas de información pública y las manifestaciones de la sociedad, reduciendo el papeleo y el tiempo; Promover una vista organizada y unificada de gobierno, dentro de un mismo concepto de gobierno, lo que elimina la necesidad de los ciudadanos a conocer la estructura interna de la organización cuando presenten su solicitud de información o evento; Publicar datos en formato abierto y procesable por una máquina, lo que permite su reutilización por la empresa, el gran volumen de datos que el gobierno, en particular la implementación de nuevos servicios públicos electrónicos por parte de empresas privadas, con el fin de fomentar el desarrollo económico local.

 3. How did the initiative solve the problem and improve people’s lives?
El posicionamiento estratégico con los ciudadanos como centro de la gestión pública en una razonada los principios del marco de gobierno abierto, transformado la forma clásica de servicios y relación con la sociedad, el gobierno del estado de Rio Grande do Sul. Partiendo de la premisa sólo se centran en el ciudadano, todas las innovaciones implementadas adoptaron este nuevo concepto, que radicalizó la rendición de cuentas y control social dentro de una perspectiva externa (la sociedad) en (ciudadano). El principal objetivo era diseñar y estructurar un único espacio unificado central, llamado Centro Ciudadano (www.centraldocidadao.rs.gov.br), que concentra en un lugar virtual, los diferentes servicios y herramientas para la rendición de cuentas y la colaboración y el control social. Además de esta innovación, otra de las novedades es la herramienta Mapa de Transparencia (www.mapa.rs.gov.br) que muestra información sobre el gasto público, Diario, Pactos y servidores en una forma diferente de presentación utilizando características gráficas de visualización de datos para que los ciudadanos sepan dónde se están aplicando los recursos de los impuestos.

C. Execution and Implementation

 4. In which ways is the initiative creative and innovative?
La aplicación de la estrategia tenía tres ejes principales: herramientas y servicios centralizados en un foco central en el ciudadano, la innovación en el formato en el que la información de la transparencia pública y la transversalidad intergubernamental. En un eje, centrando el Portal Central del Ciudadano (www.centraldocidadao.rs.gov.br) fue la principal acción para implementar el posicionamiento de la atención del ciudadano. La planta fue diseñada para facilitar la interacción con los ciudadanos, en una disposición y un diseño intuitivo y de fácil navegación. Los tres servicios principales, a saber: Sistema de Información, defensor del pueblo e denuncias ciudadanas y se destacan en la página principal, ya que se concentran los principales canales en los que las llamadas de los ciudadanos y expresa sus puntos de vista o denuncia irregularidades de información pública. Detrás de estos tres procesos en los servicios de red y los sistemas de información de la empresa, que implementan flujo de trabajo interno, el gobierno, sin la necesidad de los ciudadanos a saber qué organismo dirigir sus demandas fueron estructurados. Los dos ejes de la innovación en la rendición de cuentas, se implementó especialmente a través de la función "mapa transparencia" (www.mapa.rs.gov.br). Concebida a partir de la asociación con la Universidad de Unisinos, trae un formato innovador y presentación gráfica geolocalizada información pública. Esta herramienta ha recibido el apoyo del Instituto de Gobierno Abierto para el Banco Mundial, como un referente mundial en soluciones de visualización y el suministro de información pública. Los tres ejes - Incorporación intergubernamental cubrió diversas acciones de organización interna del gobierno. Eso es debido a que uno de los factores críticos de éxito del programa es el cambio estructural que permita el posicionamiento del ciudadano en el centro de la gestión pública. Un factor crítico de éxito fue la estructura de gobierno, que implementa una red de gestores locales que ayudaron en el rediseño de los nuevos procesos de organización necesarias para la nueva posición adoptada. Para la aplicación efectiva de los tres ejes mencionados, un paso clave en el programa fue la identificación de cuatro grupos de trabajo, tal como se describe a continuación: Institucional: Se encarga de definir las acciones necesarias en términos de sistemas, procesos y estructura. Normativo: Definición de las normas necesarias para la aplicación de la ley, incluidas las normas generales para la clasificación de la información, los procedimientos y procesos para ser adoptados por las agencias generales. Comunicación: Planificación y ejecución de un plan de comunicación interna y con la sociedad. Capacitación: La realización de actividades de formación, ambos dispositivos legales, como las herramientas de la tecnología, la información y la comunicación.

 5. Who implemented the initiative and what is the size of the population affected by this initiative?
Implementación del Centro de los ciudadanos con sus herramientas y servicios es una contribución de diferentes actores, incluido el Gobierno, las universidades y las asociaciones con la sociedad civil. Dentro del Gobierno del Estado de Rio Grande do Sul, la Casa Civil jugó un papel importante en la coordinación político- institucional. También Tecnologías de la Información de la Compañía y de la Comunicación de Río Grande do Sul - PROCERGS jugaron un papel clave en lo que respecta a la coordinación del programa tecnológico, que se presentaban elementos de la infraestructura operativa y desarrollo de sistemas. Otros organismos gubernamentales estratégicos, como la Secretaría General de Comunicaciones del Gobierno y el apoyo en temas de alineación estratégica y la forma de la acción a la ciudadanía. Gran parte de las innovaciones que se han diseñado con las universidades, agregando conocimiento externo que se aplicó en el tema de las herramientas de transparencia, rendición de cuentas y control social. Formateo de un Comité de Open Data, con amplia representación de la sociedad civil, dio lugar a la adición de nuevas interfaces y demandas. La interfaz con los gobiernos locales del estado, representación de las ciudades, los gobiernos locales también están trabajando juntos desde la política de transparencia y gobierno abierto debe replicar en otros niveles de gobierno, a fin de llegar a los ciudadanos con su necesidades y demandas locales.
 6. How was the strategy implemented and what resources were mobilized?
El programa fue financiado con recursos propios del gobierno del estado a causa de una alta prioridad a las políticas de transparencia y participación ciudadana. Varios técnicos estatales participaron en 4 grupos de trabajo institucionalizados, de diferentes áreas de conocimiento del gobierno. Los técnicos de la tecnología de información de la empresa pública y la comunicación han jugado un papel predominante visto que la mayoría de los resultados se obtuvieron utilizando herramientas digitales. La infraestructura tecnológica, en relación con el hardware y el software, también fue proporcionada por esa empresa estatal. La organización no gubernamental, el W3C Brasil, también proporcionó los recursos humanos para el diseño y aplicación de los datos publicados en un formato abierto. Fue socio de una maratón de desarrollo de aplicaciones a partir de los datos abiertos catalogados por el Gobierno del Estado. El programa también incluyó la contratación de universidad a los desarrolladores nuevas empresas incubadas en sus polos tecnológicos.

 7. Who were the stakeholders involved in the design of the initiative and in its implementation?
A raíz de los principales resultados obtenidos con la implementación del Centro Ciudadano: - La innovación en la presentación de la información: Un resultado importante del programa fue la significativa mejora en la visualización de información: Los distintos tipos de gráficos (mapas de árboles, barras roscadas) y geoinformación en una herramienta digital con un diseño intuitivo e interactivo son la principal diferencia de la solución. El gran volumen de datos y la información en poder del gobierno, debe ser publicado en un lenguaje accesible y fácil de entender por la sociedad. - Las aplicaciones desarrolladas por la compañía a través de los datos abiertos: La publicación de formato de datos abierto ha permitido a la propia sociedad civil produce nuevas aplicaciones y utilidades. - Más de 2.000 demandas de investigación en diferentes áreas de gobierno: desde la publicación de acceso al servicio de información al público, más de 2000 aplicaciones se han cumplido por el gobierno. Las demandas de la sociedad se relacionan con diversas funciones de gobierno, en especial la seguridad pública, la salud y la educación. El gobierno tiene plazo legal para el cumplimiento, el progreso puede ser acompañado por el ciudadano, el Internet. - Construcción de una estructura de red y la gobernanza para relacionamiento con los ciudadanos: los diversos canales de interacción que tiene la sociedad, a través del Centro Ciudadano, el Gobierno del Estado de Rio Grande do Sul, tuvieron que crear una estructura de gobierno centrado en los gestores locales en cada agencia. Esta red de personas está dando apoyo a la atención de consultas y expresiones provenientes de los ciudadanos. El sistema digital dio apoyo técnico al flujo de trabajo, sino que forma parte de procedimientos requiere el conocimiento y la inteligencia humana. Además de esta red era esencial para la expansión de la transparencia en vivo, ya que como viene la demanda, genera retroalimentación para nuevas posibilidades de publicación de la información pública. - Un mayor acceso a portal en el 30%: después de que el diseño del Portal Central Ciudadana se produjo un incremento de accesos en más de un 30% debido a los nuevos canales de interacción, la facilidad de acceso y la centralización, en un gobierno único formato.

 8. What were the most successful outputs and why was the initiative effective?
El ciclo de seguimiento de proyectos estratégicos, adoptados por el Gobierno del Estado, se ha utilizado para la planificación y el seguimiento del Programa. El ciclo incluye una metodología en 5 reuniones de seguimiento, empezando por el gerente de cada una de las acciones, la documentación de la situación actual, física y financiera y de los puntos críticos y sugerencias para superarlos. El ciclo concluye con la quinta reunión, a la que asistió el Gobernador, donde se da la evaluación del objetivo estratégico, este programa está vinculado. En este ciclo mensual, donde se necesita un plan de acción se formaliza y siguió en el siguiente ciclo. Otra forma de monitorear el progreso es un estudio de grupo de enfoque, centrado en los líderes de opinión para evaluar y medir la percepción social en relación con las iniciativas de transparencia y rendición de cuentas (accountability).

 9. What were the main obstacles encountered and how were they overcome?
Un gran obstáculo que tuvo que superar durante la ejecución del Programa fue la cultura clásica del secreto de la información que ha sido dominante durante muchos años en el servicio público. Los funcionarios públicos que producen la información tienden a sentirse dueños de la información pública y no sus guardianes. También hubo una desconfianza de la sociedad utilizaría los datos o la información, ya que podrían tener poco conocimiento para interpretar y crear nuevos conocimientos. Para mitigar este problema, se llevaron a cabo varias acciones enfocadas a la comunicación interna, pero sobre todo las acciones de formación continua a través de la Escuela de Gobierno de red. La Red se ha asociado con varias universidades federales y estatales que permitan la coordinación dentro de las actividades de formación conjuntas. Otro desafío que enfrentan es, en algunos casos, la incoherencia o la exhaustividad de la información no está disponible en los sistemas de información corporativos de gobierno. Eso es porque, desde hace varios años, esta información sólo se utiliza internamente. Un enfoque ha sido adoptado para mejorar la transparencia y de la retroalimentación externa, calificar la información. Uno de los problemas que había que resolver era el formato y crear una presentación innovadora, amigable y gráfica de la información pública disponible para dar forma a la sociedad. Una forma de superar este desafío fue la asociación con las universidades para construir las herramientas de las referencias y el conocimiento externo. Una gran parte del rediseño de los procesos organizativos que definen conjuntamente una nueva gama de responsabilidades fue la manera encontrada para estandarizar el nuevo paradigma de centrarse en el ciudadano.

D. Impact and Sustainability

 10. What were the key benefits resulting from this initiative?
Los resultados del Centro Ciudadano trajeron beneficios internos al gobierno y externa a la sociedad. Impactos externos como resultado del objetivo principal previsto por el programa, que iba a poner al ciudadano como el centro de la gestión pública. El mapa de la transparencia, por ejemplo, por ser un innovador mecanismo de rendición de cuentas, impactado de manera significativa a la mejora de la transparencia del gobierno en el estado de Rio Grande do Sul y por tanto trajo reflejos en el aumento de la participación, la colaboración y el compromiso cívico. También un folleto digital (www.cartilhadigital.rs.gov.br) como educación para la ciudadanía, herramienta de difusión genera una cultura de transparencia, sobre todo en lo que respecta a la difusión de las leyes y tanto individuales, los derechos colectivos como ciudadanos. El aumento en las solicitudes de acceso a la información y manifestaciones, a través de canales virtuales específicos, generó impacto activo en la transparencia, es decir, las mejoras en la divulgación de la información gubernamental proactiva. La publicación de los datos del Gobierno en formato abierto trajo un gran impacto, especialmente en la impresa local y la academia. Eso es debido a que los conjuntos de datos en el formato abierto y accesible por la máquina, permiten un análisis y una interpretación mucho más fácil, incluso en el caso de grandes volúmenes de información. Su disponible en formato raw, también se beneficia el uso debido a la posibilidad de reinterpretación y posibles intersecciones. Otro impacto importante de estos conjuntos de datos es fomentar el desarrollo local, ya que crean un ecosistema económico sostenible: una empresa puede crear y generar negocio a través de la prestación de nuevos servicios públicos, a partir de datos abiertos. Otro beneficio importante es la facilidad de acceso a muchos canales virtuales de expresión mediante la centralización en un único portal. Esto crea la comodidad y facilidad de uso mejorada para la sociedad, lo que elimina la necesidad de conocimiento de la estructura de gobierno. El enrutamiento, el organismo gubernamental responsable, la solicitud de información o ciudadano de demostración, debe ser tratado en los procesos internos de gobierno a través de los administradores de redes locales, liberando a los ciudadanos de esta carga. La puesta en práctica de la iniciativa también genera internamente impacto en el gobierno. En muchos casos, las demandas externas de la ciudadanía generado impacto en la organización y la estructura interna del gobierno, ya que tiene un impacto directo en los procesos internos, como las nuevas formas de relación requieren nuevos procesos. También nuevas funciones tuvieron que ser creadas, como el gerente local de la información, que es un servidor público designado para atender las demandas de acceso a la información referente a su cuerpo, y también satisfacer las demandas de sugerencias y críticas de la administración pública

 11. Did the initiative improve integrity and/or accountability in public service? (If applicable)
Una forma importante de garantizar la continuidad es para un conjunto de marcos jurídicos que dan lugar a las regulaciones que dan la estabilidad jurídica necesaria y regulan los procedimientos a ser adoptados por la sociedad y el gobierno. En el caso de la Ley 12.527 de 2011, su alcance a nivel nacional, para todos los estados y municipios, entre ellos el propio gobierno federal, se convierte en un uso más permanente. En particular, el Gobierno del Estado de Rio Grande do Sul, a través de las leyes del estado 13.601, 13.888 y 13.949, así como el Decreto del Gobernador también garantizar la sostenibilidad y la continuidad de las prestaciones. La sostenibilidad financiera de la iniciativa está garantizada por la definición y el uso de los recursos presupuestarios propios, las arcas del Estado, sin dependencia de los recursos externos. Esta práctica explica la alta prioridad que el Gobierno a través de propia reserva de recursos. La sostenibilidad de la solución tecnológica está dada por la coordinación técnica del proyecto se llevó a cabo por técnicos Procergs tecnología de la información de las empresas públicas y la comunicación del Gobierno del Estado. La compañía, con más de 43 años de experiencia, apoya los procesos de misión crítica, la relación con la sociedad a través de un centro de datos robusta y la infraestructura operativa con un alto rendimiento y seguridad. También centraliza el catálogo de datos abiertos, accesibles por robots y aplicaciones en cualquier lugar del mundo. La internalización de los nuevos conceptos y una cultura de la participación y el control social, para que la sociedad se ha apropiado de los diferentes canales, hace que el difícil proceso de extinguirse. Con el objetivo de replicar y alentar a los municipios de Rio Grande do Sul que adopte medidas para ampliar la transparencia y el control social de sus acciones, el gobierno del estado ha creado un programa llamado RS transparentes, cuyo objetivo es apoyar la aplicación de la Ley de Acceso a la información, a través del intercambio y la transferencia de la estrategia y la metodología de aplicación, así como la solución tecnológica para apoyar el proceso de atención al ciudadano. Este programa está financiado en su totalidad por el gobierno estatal, la exención de las ciudades de los costes necesarios para la infraestructura de consultoría y tecnología. El RS transparentes además de soporte de una manera práctica, el servicio de respuesta a las demandas de información pública, sirve para difundir la cultura en los municipios. El uso de software libre, de código abierto, herramientas y Portal Ciudadano del Centro de facilitar la replicación de la solución tecnológica, permitiendo que otros gobiernos pueden apropiando, internalización y la reutilización de la solución adoptada en el Estado de Rio Grande do Sul.

 12. Were special measures put in place to ensure that the initiative benefits women and girls and improves the situation of the poorest and most vulnerable? (If applicable)
Una de las principales lecciones aprendidas con respecto a la importancia de la coordinación con diversos organismos gubernamentales. De la definición de una política pública específica para la transparencia y el control social, existe la necesidad de acciones transversales conjuntas y de redes, por hacer posible los mecanismos y procesos. El decreto del gobierno el establecimiento de grupos de trabajo que trabajaron en los planes de acción específicos, fue de gran importancia. Por otra parte, la se da en las acciones relativas a la estructura de gobierno propio, con la implementación de los administradores de redes locales. Por otra parte, no menos importante, fue la articulación externa, especialmente en el aprovechamiento realizado de las conferencias regionales, donde los trabajadores sociales pueden expresar sus deseos y enviar comentarios a través de pautas específicas. Otra práctica importante fue adoptado el uso intensivo en lenguaje claro, cuando la responsabilidad y las herramientas disponibles, reduciendo, poco conocido y apreciado por los ciudadanos en un entorno complejo de la gestión pública. La búsqueda y el esfuerzo continuo por mejorar la interfaz, por lo que es más fácil de usar y fácil de usar para un diseño de interacción sostenida, son lecciones que sirven de recomendaciones para proyectos futuros. La práctica ha demostrado que esta nueva era de transparencia es irreversible, y desafía al Estado democrático de absorber más y más tecnologías para promover la información pública accesible a los ciudadanos y de los derechos que garanticen el ejercicio efectivo del control social. También hace posible extender las acciones de compromiso cívico, traducidas en la ética del cuidado, tratando de hacer que la sociedad, la adhesión a las causas sociales, para convertirse en socio en la búsqueda de mejores soluciones para todos. Una recomendación importante es tener siempre en cuenta la necesidad de una mejora continua de los servicios a partir de la colaboración de la sociedad ya través de mecanismos de participación ciudadana co-creación. Otra de las recomendaciones para el futuro es la importancia de la transparencia de las acciones intencionales, la gestión por resultados. Es decir, más allá de la rendición de cuentas sobre el gasto público, hay una necesidad de ampliar la información sobre la eficacia de la aplicación de las políticas públicas, especialmente a través de los indicadores sociales que permitan el monitoreo por la sociedad.

Contact Information

Institution Name:   Casa Civil del Gobierno del Estado de Rio Grande do Sul
Institution Type:   Government Agency  
Contact Person:   Juliana botelho foernges
Title:   Sra.  
Telephone/ Fax:   555132104190
Institution's / Project's Website:  
E-mail:   juliana-foernges@casacivil.rs.gov.br  
Address:   Duque de caxias 1005
Postal Code:   90010282
City:   porto alegre
State/Province:   rio grande do sul
Country:  

          Go Back

Print friendly Page