Questions/Answers
السؤال 1
يرجى وصف هدف المبادرة المقدمة (200 كلمة كحد أقصى)
Contribuir a que la población en situación de movilidad (retornados y personas en situación de refugio en Pichincha) puedan ejercer sus derechos, desde un enfoque de desarrollo humano integral, a través del fortalecimiento de sus capacidades sociales, productivas y culturales.
السؤال 2
يرجى توضيح كيفية ارتباط المبادرة بالفئة والمعايير المختارة (100 كلمة كحد أقصى)
La institucionalización de servicios que garantizan derechos a personas en situación de movilidad humana, atención prioritaria, efectiva con calidad y calidéz.
Procesos de inclusión económica,incidencia política y participación social, construcción de políticas públicas que genera entrega de presupuestos para la atención de este grupo prioritario .
السؤال 3
يرجى وصف الطرق التي تسهم بها المبادرة في تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتحقيق أهداف التنمية المستدامة. حدد أي هدف من أهداف التنمية المستدامة تتعلق به هذه المبادرة (100 كلمة كحد أقصى)
A través de la incidencia política hemos logrado implentar dentro de la Ley Orgánica de Movlidad Humana competencias específicas para los Gobiernos Locales, esto permite realizar acciones territoriales específicas, incorporar transversalidades de movilidad humana en la política pública local, generando proyectos hacia esa población, permitiendo dotarles de herramientas para su inclusión social y económica alineandonos a la meta 10.3
السؤال 4
يجب أن يكون للمبادرة أثر إيجابي على مجموعة أو مجموعات من السكان ، لا سيما الفئات الضعيفة (أي الأطفال والنساء والمسنين والأشخاص ذوي الإعاقة ، وما إلى ذلك) في سياق بلدك أو منطقتك. يرجى توضيح كيف تعاملت المبادرة مع نقص كبير في الحوكمة أو الإدارة العامة أو الخدمة العامة في سياق بلد أو إقليم معين. (200 كلمة كحد أقصى)
La iniciativa abordó el deficit de atención a personas en situación de movilidad humana, tomando en consideración que la formación de este grupo es diversa, atendiendo así a niños, niñas adolescentes, mujeres victimas de violencia, mujeres embarazadas, mujeres jefas de hogar, ancianos, personas con discapacidad y personas de la diversidad sexo génerica, los servicios que prestamos a permitido mejorar condiciones brindando servicios de salud e inclusión económica, hemos generado procesos de regularización a através del acompañamiento legal y contención y apoyo psicológico a través de nuestra atención en salud mental.
Pero lo más importante es que ha propiciado debate en la gobernanza local sobre la atención a este grupo vulnerable, generando políticas publicas, institucionalizado presupuestos y visibilizando permanentemente la situación de vulnerabilidad en la que se encuentran.
السؤال 5
ا. يرجى توضيح كيف أن هذه المبادرة مبتكرة في سياق بلدك أو منطقتك (100 كلمة كحد أقصى)
Porque es la única inciativa institucionalizada en un Gobierno Local, que cuenta con política pública y presupuesta anual para brindar servicios y atención directa a personas en situación de movilidad humana.
ب. يرجى وصف ما إذا كان الابتكار أصليًا أو إذا كان تكيفًا من سياقات أخرى (100 كلمة كحد أقصى)
Es una iniciativa propia del Gobierno de la Provincia de Pichincha que refiere a la necesidad especifica de este grupo de atención prioritria,
السؤال 6
ا. هل تم نقل أو نسخ المبادرة وتكييفها مع سياقات أخرى (على سبيل المثال ، مدن أو بلدان أو مناطق أخرى) بحسب معرفة مؤسستك؟ إذا كانت الإجابة نعم ، فيرجى توضيح ذلك (100 كلمة كحد أقصى)
Con el apoyo del Consorcio de Gobiernos Autónomo Provinciales del Ecuador (CONGOPE), la Iniciativa Conjunta sobre Migración y Desarrollo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD – ICMD) realizamos talleres de transferencia y entrega de la “Caja de Herramientas de la ICMD” a los Gobiernos Autónomos Descentralizados Provinciales de Cañar, Azuay, Loja, Los Ríos, Guayas.
Los talleres tuvieron por objeto apoyar el proceso de fortalecimiento de capacidades de los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GAD) provinciales, para responder a las realidades de movilidad humana en los territorios mediante la transferencia y entrega de este material formativo.
Esto intentó contribuir a incorporar la temática en la planificación de la política pública local y en el diseño de iniciativas con un enfoque integral, y así propiciar el ejercicio de derechos de las personas en movilidad humana y promover el vínculo positivo entre desarrollo local y movilidad humana.
السؤال 7
ا. ما هي الموارد (أي المالية أو البشرية أو غيرها) التي استخدمت لتنفيذ المبادرة؟ (100 كلمة كحد أقصى).a
Dentro del POA ( Plan Opertivo Anual) cada año la institución asigna un presupuesto directo para la Unidad ,esta se destina para la atención en nuestros Ejes de Acción.
Además dentro del Organico Funcional Institucional se creo la Unidad de Gestión de Movilidad Humana, desarrollando 4 ejes de atención con los siguientes funcionarios/as.
Aseroría Legal : 1 abogada; Trabajo Social: 1 trabajadora Social; Salud Mental: 2 psicólogas; Inclusión Económica: 1 técnico; 4 personas para el área adminsitrativa y 3 personas para el area técnica y de incidencia política.
ب. يرجى وصف ما إذا كانت المبادرة مستدامة و كيف (كيف تغطي الجوانب الاجتماعية والاقتصادية والبيئية) (200 كلمة كحد أقصى).b
Integrar la migración en una nueva agenda de desarrollo local es esencial para asegurar que los migrantes contribuyan a reducir la pobreza, la equidad de género, adoptado un enfoque proactivo en la gestión hemos generado desde el Gobierno Local Políticas Públicas, presupuestos e intervención institucional
السؤال 8
ا. هل تم تقييم المبادرة رسميا إما من خلال التقييم الداخلي أو الخارجي؟ .a
نعم
El Gobierno Provincial tiene el Sistema GPR ( gestión por resultados), sistema que permite a la institcuón monitorear las acciones y resultados con respecto a la inversión.
La rendición de cuentas anual que hace la autoridad nominadora de cara a los ciudadanos y ciudadanas sobre funciones y competencias institucinales , este es uno de
los espacios más importantes donde la ciudadanía nos piden resultados de nuestros programas y proyectos.
ب. يرجى وصف المؤشرات التي تم استخدامها (100 كلمة كحد أقصى)
Tenemos varios indicdores dentro del GPR
indicadores de Resultados: Indicadores de logros, Indicadores de Actividad e Indicadores de Impacto
Inidcadores de Gestión: Indicadores de procesos , indicadores de Recursos
ج. يرجى وصف نتيجة التقييم (100 كلمة كحد أقصى)
Las actividades de la Unidad de Gestión de Movilidad Humana se han cumplido conforme a los objetivos planteados desde las Políticas Públicas institucionales y las funciones determinadas en la Constitución del Ecuador, con respecto a la atención y garantía de derechos de los grupos de atención prioritaria.
السؤال 9
تركز خطة التنمية المستدامة لعام 2030 على التعاون والمشاركة والتنسيق والشراكات والإدماج. يرجى وصف من وكيف شارك أصحاب المصلحة في تصميم المبادرة وتنفيذها وتقييمها. يرجى أيضًا إبراز أدوارهم ومساهماتهم (200 كلمة كحد أقصى)
La Unidad de Gestión de Movilidad Humana, desde su creación, contó con el apoyo de organizaciones de sociedad civil, organismos internacionales, academia e instituciones del Estado, es decir, nace de la urgencia de responder a la garantía de derechos de población en movilidad humana. Su construcción fue diseñada desde la base de las necesidades de la población en situación de movilidad humana entiendo el rol de cada uno de los actores, al ser diseñada de esa manera, las organizaciones de sociedad civil consideran que es un espacio de protección de derechos que cumple con sus demandas y responde a la premisa de que el Estado es el único garante de derechos. El rol y contribución de cada parte responde a las necesidades y a las ausencias del Estado para la protección de derechos que brinde servicios directos a la población migrante y sobre todo, trabaje desde el empoderamiento y exigibilidad de derechos, que los convierta en ciudadanos del mundo. Todos los actores que forman parte cumplen, a su vez, un rol veedor y observador que guía el trabajo y mejora de la gestión de los servicios y la actualización permanente de información para la construcción de política pública.
السؤال 10
يرجى وصف الدروس الأساسية المستفادة وأي مشاهدة لديك حول كيفية زيادة تحسين المبادرة (100 كلمة كحد أقصى)
En el mundo actual, para muchos países las migraciones se constituyen en una amenaza y un riesgo a la seguridad de los estados, sin embargo, se mira poco desde la población que no encuentra otra salida que desplazarse forzadamente. Regularmente, la ayuda para la población migrante ha sido asumida por ONG mientras que el rol de los estados ha sido, prácticamente, invisible. Una de las lecciones aprendidas de la presente iniciativa, es “devolver” el rol de garante de derechos a los estados, pues son los únicos con capacidad para proveer de servicios a la población en movilidad humana.