Questions/Answers
السؤال 1
(يرجى تقديم ملخص موجز للمبادرة بما في ذلك المشاكل / التحديات التي تناولها والحلول التي طرحت المبادرة (300 كلمة كحد أقصى
MPost - posta mkononi is a postal addressing system that converts mobile numbers into postal addresses. The problem faced is that many youths and especially women have been jobless and missing out on government opportunities. MPost has resolved this by creating jobs (2000 so far) to the youths without discrimination of gender, or age. MPost has also enabled availability of cheap postal addresses, enabling a majority of youth access govrnment opportunities.
(ما هي أهداف المبادرة العامة؟ يرجى وصف الأهداف العامة للمبادرة (200 كلمة كحد أقصى .a
The overall objectives of the initiative is to provide non-discriminative job opportunities to more than half the youths in Kenya's population. This will in turn ensure more youth can access governmental job opportunities.
(كيف ترتبط المبادرة بالفئة المختارة؟ يرجى وصف كيفية ارتباط المبادرة بمعايير الفئة (200 كلمة كحد أقصى .b
The initiative is a fit in the category in that, there is no discriminating factor for the youth (male and female) to become MPost agents, as was proved by the Pata-Ajira initiative launched by the Ministry of ICT in Kenya. One simply has register a friend, family or relative on MPost for them to earn an instantaneous commission per sale.
السؤال 2
(ينبغي لهذه المبادرة أن تحسن حياة الناس، ولا سيما عن طريق تعزيز مساهمة الخدمات العامة في تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتحقيق أهداف التنمية المستدامة. يرجى توضيح كيف تحسن هذه المبادرة تقديم الخدمات العامة (200 كلمة كحد أقصى
The government normally corresponds to shortlisted job applicants through physical mail (post offices). Many youths have missed out on these opportunities for lack of valid postal addresses. By accessing affordable postal addresses, the rightful youth in Kenya will benefit from opportunities they would otherwise miss on for lack of valid postal addresses. This is evidenced by the story of the founder of MPost.
السؤال 3
يجب أن تؤثر المبادرة تأثيرا إيجابيا على مجموعة أو مجموعات من السكان (أي الأطفال والنساء والمسنين والمعوقين وغيرهم) وأن تعالج مسألة هامة تتعلق بتقديم الخدمات العامة في سياق بلد أو منطقة معينة
(يرجى توضيح كيف تناولت المبادرة مسألة هامة تتعلق بتقديم الخدمات العامة (200 كلمة كحد أقصى .a
The women and people who are physically disadvantaged neither need any formal training, nor any physical capabilities to be MPost agents for them to earn. One can simply become an agent from their locality and earn a commission by simply registering their families, friends or relatives.
(يرجى توضيح كيف أثرت المبادرة إيجابيا على مجموعة أو مجموعات من السكان في سياق بلدك أو منطقتك (200 كلمة كحد أقصى .b
The initiative has since inception employed over 2000 youth (women, young and old and the physically challenged). Upon registration of a client to MPost, the (women, young and old as well as the physically challenged are ensured of a recurring commission every year from the date of registration. This means, once they register a client, the youth enjoys life-long commissions.
السؤال 4
يجب أن تقدم المبادرة فكرة مبتكرة أو نهجا جديدا متميزا أو سياسة فريدة يتم تنفيذه من أجل تحقيق أهداف التنمية المستدامة في سياق بلد معين أو منطقة معينة
(يرجى توضيح كيف أن هذه المبادرة هي مبادرة مبتكرة في سياق بلدك أو منطقتك (200 كلمة كحد أقصى .a
The initiative is innovative in the context that, it has revolutionalized the postal boxes from brick and mortar boxes to virtual boxes. By being virtual, this means that all the thirty eight million (38,000,000) phone users in Kenya can access postal addresses. This also means a total of USD 19,000,000 (nineteen million US DOLLARS) will be earned through commission by the agents in any year regardless of age, gender or physical fitness.
السؤال 4b
(يرجى وصف ما إذا كان الابتكار أصيلا أو إذا كان تكيفا مع سياقات أخرى (إذا كان معروفا)؟ (200 كلمة كحد أقصى .b
The innovation is original and has never been implemented elsewhere.
السؤال 4c
(ما هي الموارد (أي الموارد المالية أو البشرية أو المادية أو غيرها) التي استُخدمت لتنفيذ المبادرة؟ (200 كلمة كحد أقصى .c
The resources used were mainly human in nature. A total of 10 employees have been involved in the development and roll-out of the innovation.
السؤال 5
يجب أن تكون المبادرة قابلة للتكيف مع سياقات أخرى (مثل المدن أو البلدان أو المناطق الأخرى). وقد يكون هناك بالفعل دليل على أنها ألهمت ابتكارات مماثلة في مؤسسات القطاع العام الأخرى داخل بلد معين أو منطقة معينة أو على الصعيد العالمي
هل تم نقل المبادرة إلى سياقات أخرى؟
نعم
The initiative has been launched to Uganda, and is in the process of being launched out in Tanzania.
السؤال 6
ينبغي أن تكون المبادرة قادرة على الاستمرار على مدى فترة طويلة من الزمن
(يرجى وصف ما إذا كانت المبادرة مستدامة (بما في ذلك الجوانب الاجتماعية والاقتصادية والبيئية) (300 كلمة كحد أقصى .a
The initiative is sustainable. Once Mrs. A introduces and registers Miss. B on MPost, Miss B will pay USD 3 (3 US dollars) for registration. Upon payment, Mrs. A instantaneously earns USD 0.5 (0.5 US dollars) for every registration. Thereafter, Mrs. A will get a commission of 0.5 US dollars every year. This ensures that an agent earns a commission for the rest of their life, ensuring sustainable employment and reduction of poverty.
(يرجى وصف ما إذا كانت المبادرة مستدامة من حيث الوقت (300 كلمة كحد أقصى .b
The initiative has no time frame. The more a country's population increases, the more sales opportunity for the agent, and the more income generated for the agent.
السؤال 7
يجب أن يكون قد أُجري للمبادرة تقييما رسميا، يبين بعض الأدلة على تحسين حياة الناس
هل تم تقييم المبادرة رسميا؟ .a
نعم
(إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى وصف كيف تم تقييم هذه المبادرة؟ (200 كلمة كحد أقصى .a
The initiative underwent piloting for the better part of year 2016. Further, the initiative was tried and tested by the Ministry of ICT on a huge scale, and approved ready for the market in Kenya.
(يرجى توضيح ما هي نتيجة تقييم أثر المبادرة (200 كلمة كحد أقصى .b
The outcome of the evaluation is that, over 34,000 customers have been registered on MPost, over 2,000 youth (young and old, male and female) have been employed by MPost, over 4,000 mails have been sent/received through MPost. MPost has also been given a clean bill of health by the Universal Postal Union.
(يرجى وصف المؤشرات التي تم استخدامها (200 كلمة كحد أقصى .c
The indicators used included number of successive registrations, number of successive mails sent/received, number of MPost renewals.
السؤال 8
يجب أن تبرهن المبادرة على إشراكها مختلف الجهات الفاعلة، مثل المؤسسات الأخرى، أو المجتمع المدني، أو القطاع الخاص، حيثما أمكن ذلك
(تركز خطة التنمية لعام 2030 على التعاون والمشاركة والتنسيق والشراكات والإدماج. يرجى وصف مَن هم أصحاب المصلحة الذين شاركوا في تصميم المبادرة وتنفيذها واستعراضها. يرجى أيضا إبراز أدوارهم ومساهماتهم (300 كلمة كحد أقصى .a
The institutions thus far involved includes;
1. The Ministry of ICT (initiated MPost employment opportunities to the Public),
2. Postal Corporation of Kenya(Ensured compliance to national addressing system),
3. Huduma Kenya Secretariat (Facilitated availability of MPost to the Public),
4. National Transport and Safety Authority(Facilitated availability of MPost to the Public).
السؤال 9
(يرجى وصف الدروس الرئيسية المستفادة، وأي رأي لديك حول كيفية مواصلة تحسين المبادرة (200 كلمة كحد أقصى .a
Key lesson learnt is that most youth, regardless of gender or age, or of physical status, miss out on government opportunities for lack of formal addresses. Another lesson is that, the youth above mentioned, are in poverty for lack of sustainable employments. The initiative can further be improved by creating mass awareness to the general public on how it can benefit the jobless and subsequently reduce poverty.