يرجى وصف المبادرة بإيجاز ، ما المشكلة أو التحدي الذي تهدف إلى معالجته وتحديد أهدافه (300 كلمة كحد أقصى(
The purpose of the “Safe Travel with the HES (Life Fits into Home) Code” project is to isolate people who are at risk of Covid-19 from crowded places and make a positive contribution to decelerate the spread of the pandemic and turning crowded places like public transportation healthy. Thanks to our project, which has been implemented through the infrastructure support by the Ministry of Health, the risk of transmission of more than one million passengers living in a city with a population of more than two million has been considerably reduced, thus pioneering for the applicability of this system throughout the country.
يرجى توضيح كيفية ارتباط المبادرة بالفئة المحددة (100 كلمة كحد أقصى
The “Safe Travel with the HES (Life Fits into Home) Code” project pertains to the special category. The transformation was experienced in every sphere of life due to the Covid-19. The restrictions were reflected directly on the transportation services and indirectly on the transportation behaviors of individuals. During this period, rules such as the spread/transmission rate of the disease and social distance have been significant factors. The HES codes are integrated into smart cards, and it is ensured that the risk status of people using public transportation are evaluated and risk-free people travel in a safer environment for their health.
a. يرجى تحديد الهدف أو أهداف التنمية المستدامة التي تدعمها المبادرة ووصف بشكل ملموس كيف ساهمت المبادرة في تنفيذها (200 كلمة كحد أقصى)
Within the scope of the Sustainable Development Goals, the project is related to Good Health and Wellbeing as well as Sustainable Cities and Communities. In order to enhance the fight against COVID-19, which has affected the whole world, the project has contributed to mitigating the spread of the pandemic by improving service delivery methods and capabilities. Accordingly, the “Safe Travel with the HES Code” project has been carried out as a part of the transportation services. Thus, the project directly promotes the objectives of combating communicable diseases, provides early warning against global health risks, and reinforces the risk mitigation and risk management capacities. The health status of each passenger using public transportation is instantly quired during each boarding, and if there is no suspected case, they are permitted to use transportation vehicles. Individuals who are at risk for COVID-19 disease are not entitled to pass, and their location, boarding time, vehicle and, risky person information are concurrently reported to the Ministry of Health.
b. يرجى وصف ما الذي يجعل المبادرة مستدامة من الناحية الاجتماعية والاقتصادية والبيئية (100 كلمة كحد أقصى)
Gaziantep Metropolitan Municipality diminishes the transmission of the disease by improving servicing methods and capabilities. Accordingly, the “Safe Travel with the HES Code” project is conducted. This online-based project is implemented with the integration of the Gaziantep Card system, which instantly quires the risk status of the passenger at each boarding. Various cities conducting similar projects are applying these projects offline due to inadequate infrastructures. Our project makes instant notification to the respective institutions of people violating the isolation and filiation rules even though they are "risky". The Provincial Public Health Board can rely on the assurance by the system.
a. يرجى توضيح كيف عالجت المبادرة النقص الكبير في الإدارة أو الإدارة العامة أو الخدمة العامة في سياق بلد أو منطقة معينة (200 كلمة كحد أقصى)
After the pandemic, which have been witnessed across the globe, the demand for public transportation has also declined. The mask, distance and cleaning factors that should be taken into consideration during the pandemic period have posed a profound effect on this decline. This application, which was not required before in public transportation, came into prominence with the pandemic, and not because of the incompetence of our Municipality, but due to the conditions and necessities, a change in the methods of providing services came into question. The application has enabled individuals using public transportation to travel in a safer environment in terms of their health and also to reduce the risk of transmission.
b. يرجى وصف كيف تعالج مبادرتك عدم المساواة بين الجنسين في سياق البلد (100 كلمة كحد أقصى)
The application covers all individuals.
c. يرجى وصف المجموعة (المجموعات) المستهدفة ، وشرح كيفية قيام المبادرة بتحسين نتائج هذه الفئات المستهدفة (200 كلمة كحد أقصى
Thanks to the application jointly carried out by the Ministry of Health, the risk of transmission of over six hundred thousand passengers has been significantly reduced in the city of more than two million inhabitants, and this system was set as an example to be used throughout the country.
a. يرجى وصف كيفية تنفيذ المبادرة بما في ذلك التطورات والخطوات الرئيسية وأنشطة الرصد والتقييم والتسلسل الزمني 300) كلمة كحد أقصى)
All passengers who want to use public transportation are obliged to register their HES codes by logging into the “Hes.gaziulas.com” website. The information regarding this obligation is published through various social and printed media. The health status of passengers is quired instantly whenever they use public transportation and are entitled to pass if there is no suspected case. The transportation cards of people, who are tested positive or contact with the disease, are aligned with the unique code produced by the Ministry of Health in order to ensure healthy transportation of passengers using public transportation. In the event that the risky people try to use transportation vehicles, the devices do not approve their boarding and the location, boarding time, vehicle, and risky person information is reported to the Ministry of Health instantly.
b. يرجى توضيح العقبات التي ووجهت وكيف تم التغلب عليها (100 كلمة كحد أقصى)
The biggest challenge encountered in the “Safe Travel with the HES (Life Fits into Home) Code” project was the HES code registration of 2 million cards used in public transportation. In this respect, citizens are informed via various social and printed media, and persons who could not register their HES code are assisted one-on-one over the phone.
a. يرجى توضيح الطرق المبتكرة للمبادرة في سياق بلدك أو منطقتك (100 كلمة كحد أقصى)
The necessary integration between the tailored electronic/smart travel card systems to be used in travels by all sorts of urban public transportation vehicles (bus, metro, metrobus, etc.) carried out by other relevant institutions/organizations, particularly municipalities, and the Life Fits into Home (HES) application initiated by the Ministry of Health is realized, thus a robust initiative has been taken in the fight against COVID-19. In accordance with the circular issued by the Ministry of Internal Affairs, all cities with an electronic payment system were imposed to transit to this system.
b. يرجى وصف ، إذا كان ذلك مناسبًا ، كيف استلهمت المبادرة من المبادرات الناجحة الأخرى في المناطق والبلدان والمحليات الأخرى (100 كلمة كحد أقصى)
Due to the COVID-19 pandemic, many cities around the world have called on people to avoid using public transportation and to provide transportation by car, bike or walking instead. During the pandemic, masks, social distance and cleaning have come into prominence, and accordingly, lots of cities have brought some changes to their services and common areas. In this regard, different policies have been adopted. The “Safe Travel with the HES (Life Fits into Home) Code” project was implemented in Gaziantep for the first time in Turkey.
c. إذا تم استخدام التقنيات الناشئة والرائدة، فيرجى ذكر كيفية دمجها في المبادرة و / أو كيف احتضنت المبادرة الحكومة الإلكترونية
The “Safe Travel with the HES (Life Fits into Home) Code” project can be defined as the creation of a new public transportation service in response to changing needs by using digital opportunities so as to promote the control of the pandemic and ensure safe and healthy transportation. In this context, thanks to the service received from the Ministry of Health, HES (Life Fits into Home) code is instantly quired once individuals using public transportation scan their travel card.
a. هل تم نقل المبادرة و / أو تكييفها مع سياقات أخرى (مثل مدن أو بلدان أو مناطق أخرى) وفقًا لمعرفتك؟ إذا كانت الإجابة بنعم ، فيرجى توضيح أين وكيف (200 كلمة كحد أقصى(
All cities with an electronic payment system were imposed to transit to this system in line with the circular issued by the Ministry of Internal Affairs. The method applied is the same as the “Safe Travel with the HES (Life Fits into Home) Code” project.
b. إذا لم يتم نقلها / تكييفها بعد مع السياقات الأخرى ، يرجى وصف إمكانات النقل.
The project can be carried out in any country/region that is capable of integrating the project into the card system used in public transportation and has sufficient infrastructure to operate online. On the other hand, any country/region with insufficient infrastructure will necessarily implement the system offline.
. a ما هي الموارد المحددة (أي المالية أو البشرية أو غيرها) التي استخدمت لتنفيذ المبادرة؟ 100) كلمة كحد أقصى(
Within the scope of the “Safe Travel with the HES (Life Fits into Home) Code” project, system development and infrastructure works were jointly carried out by the Department of Information Technologies under the body of Gaziantep Metropolitan Municipality and the Kentkart Electronic Fare Collection System of Gaziantep Ulaşım ve Bilişim A.Ş., a subsidiary of the Municipality. The project was effectuated with the hard work of our technical team and solution partners working within our municipality in a short period of time like 2 weeks, without posing any financial burden.
. b يرجى توضيح ما الذي يجعل المبادرة مستدامة مع مرور الوقت ، من الناحية المالية والمؤسسية 100) كلمة كحد أقصى(
At the urban level, local administrations are authorized to provide the most suitable services for their citizens. The importance of offering solutions at the local level against the problems experienced on a global scale was better understood with the COVID-19 pandemic. HES code query is not limited with the transportation, it is also started to be applied in social areas (such as private-public bodies, with/without tourism operation certificate, licensing administration). It is important to consider the demands of the people against the COVID-19, in making sustainable transportation policies and practices permanent that are under the responsibility of the Municipality.
a. هل تم تقييم المبادرة رسميًا داخليًا أم خارجيًا؟
b. يرجى وصف كيف تم تقييمها ومن قبل من؟ 100) كلمة كحد أقصى(
The application sends an instant notification to the Ministry of Health in case a risky person tries to use public transportation when they scan their HES code. Since a curfew is imposed on the risky people, penal action is filed by the Ministry of Internal Affairs.
c. يرجى وصف المؤشرات والأدوات المستخدمة 100) كلمة كحد أقصى(
In the reports regarding passenger boarding and HES code inquiry, it can be seen how many people try to use the transportation in a risky status and how many people successfully registered the HES code.
d. ما هي النتائج الرئيسية للتقييم (مثل مدى كفاية الموارد التي تم حشدها للمبادرة ، وجودة التنفيذ والتحديات التي تواجهها ، والنتائج الرئيسية ، واستدامة المبادرة ، والآثار) وكيف يتم استخدام هذه المعلومات للإبلاغ عن تنفيذ المبادرة (200 كلمة كحد أقصى)
There is technical staff with sufficient knowledge for the implementation of the “Safe Travel with the “HES (Life Fits into Home) Code” project and a system infrastructure that can send a notification to the Ministry of Health by instantly querying the HES code. The in-vehicle passenger information screens, billboards and digiboards are actively used for integrating the HES code to Gaziantep Cards and informing the citizens about the system operation within the scope of the project. The inclusion of 2.5 million cards in the application and the storage of this data without a security breach are among the difficulties for the system. In the discussions with the Ministry of Health, a decrease in COVID-19 cases was encountered. After this exemplary application, it has become mandatory to query the HES code in public areas.
يرجى وصف كيفية إدراج المبادرة في المشهد المؤسسي ذي الصلة (على سبيل المثال ، كيف كانت موجودة فيما يتعلق بالوكالات الحكومية ذات الصلة ، وكيف كانت العلاقات المؤسسية مع تلك تعمل (200 كلمة كحد أقصى)
The General Directorate of Gaziantep Ulaşım ve Bilişim Hizmetleri A.Ş., a subsidiary of Gaziantep Metropolitan Municipality, stated that the individuals using public transportation are obligated to integrate HES code to their Gaziantep Cards and that risky people cannot use public transport when HES code COVID-19 risk information is shared by the Ministry of Health. This requirement was deemed fit by both the Ministry of Health and the Ministry of Internal Affairs. Accordingly, the Ministry of Health conveyed the HES Code information to the Department of Information Technologies of Gaziantep Metropolitan Municipality.
Gaziulaş provides feedback to the Ministry of Health about the risk status by integrating the HES code information into Gaziantep Cards, with the information acquired from the HES code of people using public transportation. The Ministry of Health shares the information of risky individuals attempting to use public transportation with the Ministry of Internal Affairs. A circular was sent by the Ministry of Internal Affairs to implement this application in all provinces after the initiative launched in Gaziantep.
تركز خطة التنمية المستدامة لعام 2030 على التعاون والمشاركة والشراكات والإدماج. يرجى وصف الجهات المعنية التي شاركت في تصميم وتنفيذ وتقييم المبادرة وكيفية حدوث هذه المشاركة (200 كلمة كحد أقصى)
The Ministry of Health took part in the project by defining the risk of transmission of COVID-19.
The Department of Information Technologies under the body of Gaziantep Metropolitan Municipality directed the services provided by the Ministry of Health.
The project was implemented by Gaziantep Ulaşım ve Bilişim A.Ş., a subsidiary of Gaziantep Metropolitan Municipality, in the field of transportation.
The evaluation of the project and the implementation of penal action were performed by the Ministry of Internal Affairs.
يرجى وصف الدروس الرئيسية المستفادة ، وكيف تخطط منظمتك لتحسين المبادرة (200 كلمة كحد أقصى)
It can be ensured that risk-free environments are not only limited to public transportation by installing the HES code query devices in hospitals, public institutions/organizations, schools and areas where collective events are held, in order to prevent people contacted with COVID-19 from being in crowded environments throughout the city.