Questions/Answers
السؤال 1
(يرجى تقديم ملخص موجز للمبادرة بما في ذلك المشاكل / التحديات التي تناولها والحلول التي طرحت المبادرة (300 كلمة كحد أقصى
The center is responsible to raise awareness in different fields for the citizens socially, economically and culture, provide them with the needed and essential services that the local community needs, enhance the social and economic situations to combat poverty and unemployment
the center working is Irbid / north of Jordan, the main problems that we face is lack of cars to facilitate our work, but we are overcoming these problems in order to provide the citizens with everything they need to fulfill their needs
(ما هي أهداف المبادرة العامة؟ يرجى وصف الأهداف العامة للمبادرة (200 كلمة كحد أقصى .a
1. awareness and guidance services
2. community initiatives
3. volunteer programs
4. training and rehabilitation
5. revolving funds
6. knowledge station
7. school needs programs
8. community tourism program
9. Makani program with UNICEF
10. recycling program
11. products exhibition
12. provide services for refugees
(كيف ترتبط المبادرة بالفئة المختارة؟ يرجى وصف كيفية ارتباط المبادرة بمعايير الفئة (200 كلمة كحد أقصى .b
The center is working on combating poverty and provide the main services for the poor and most vulnerable groups in the community, we provide lectures and awareness campaign for the community (women, men and children), we provide services for school needs , training for the most needy , we provide professions for the unemployed youth, we provide tourism services for tourists to know the community well
we work closely with the civil community to facilitate our work
we provide services for the refugees in the north of Jordan as well as the Jordanian community through different initiatives
we work with UNICEF to provide services for school kids either Syrians refugees or Jordanian community
السؤال 2
(ينبغي لهذه المبادرة أن تحسن حياة الناس، ولا سيما عن طريق تعزيز مساهمة الخدمات العامة في تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتحقيق أهداف التنمية المستدامة. يرجى توضيح كيف تحسن هذه المبادرة تقديم الخدمات العامة (200 كلمة كحد أقصى
1. the graduates of the universities are being trained in different life skills to rehabilitate them to work in the community and provide services for the community in different fields so as they can rely on themselves
2. revolving funds that can be used to enhance and improve the households life, we can fund them with projects so they can work on small projects to enhance their livings
3. knowledge station , all computer skills are provided to community in a very low prices
4. psychological services for the refugees and local communities
5. the north of Jordan includes many Syrian refugees , so that this center is working closely to provide social services for the Syrian refugees including education, health , psychological , awareness campaign, GBV awareness , we work closely to combat early marriage problems
السؤال 3
يجب أن تؤثر المبادرة تأثيرا إيجابيا على مجموعة أو مجموعات من السكان (أي الأطفال والنساء والمسنين والمعوقين وغيرهم) وأن تعالج مسألة هامة تتعلق بتقديم الخدمات العامة في سياق بلد أو منطقة معينة
(يرجى توضيح كيف تناولت المبادرة مسألة هامة تتعلق بتقديم الخدمات العامة (200 كلمة كحد أقصى .a
the community center is working to provide main services for the community population in different ages and groups
we are working with children (either at school or not enrolled)
we are providing the women with cosmetics training , GBV training etc
we work on providing services in kind and cash for elderly and people with disability with the ministry of social development and the community development and the national aid fund
(يرجى توضيح كيف أثرت المبادرة إيجابيا على مجموعة أو مجموعات من السكان في سياق بلدك أو منطقتك (200 كلمة كحد أقصى .b
The community center has a board of community members to ensure that these services are provided from the community to the community through the community development center
السؤال 4
يجب أن تقدم المبادرة فكرة مبتكرة أو نهجا جديدا متميزا أو سياسة فريدة يتم تنفيذه من أجل تحقيق أهداف التنمية المستدامة في سياق بلد معين أو منطقة معينة
(يرجى توضيح كيف أن هذه المبادرة هي مبادرة مبتكرة في سياق بلدك أو منطقتك (200 كلمة كحد أقصى .a
the community has suggested this initiative from the community to the community to self service and to combat the poverty and the unemployment problems
السؤال 4b
(يرجى وصف ما إذا كان الابتكار أصيلا أو إذا كان تكيفا مع سياقات أخرى (إذا كان معروفا)؟ (200 كلمة كحد أقصى .b
this idea is a local idea
السؤال 4c
(ما هي الموارد (أي الموارد المالية أو البشرية أو المادية أو غيرها) التي استُخدمت لتنفيذ المبادرة؟ (200 كلمة كحد أقصى .c
the center has a building that is owned to the ministry of social development
the financial and human resources are provided from the Ministry and they get trained on different fields to be able to get services and provide services for others
السؤال 5
يجب أن تكون المبادرة قابلة للتكيف مع سياقات أخرى (مثل المدن أو البلدان أو المناطق الأخرى). وقد يكون هناك بالفعل دليل على أنها ألهمت ابتكارات مماثلة في مؤسسات القطاع العام الأخرى داخل بلد معين أو منطقة معينة أو على الصعيد العالمي
هل تم نقل المبادرة إلى سياقات أخرى؟
نعم
Saudi Arabia delegation has visited the center and they were interested to build one center like this in their country
many delegations visited the center and they were interested of the services provided
السؤال 6
ينبغي أن تكون المبادرة قادرة على الاستمرار على مدى فترة طويلة من الزمن
(يرجى وصف ما إذا كانت المبادرة مستدامة (بما في ذلك الجوانب الاجتماعية والاقتصادية والبيئية) (300 كلمة كحد أقصى .a
the programs and projects included in this center are made from the community members to the community so that its well described as substantiate initiative for them
(يرجى وصف ما إذا كانت المبادرة مستدامة من حيث الوقت (300 كلمة كحد أقصى .b
the center is always available during the week dayd all over the year and it can help the community members anytime they need
السؤال 7
يجب أن يكون قد أُجري للمبادرة تقييما رسميا، يبين بعض الأدلة على تحسين حياة الناس
هل تم تقييم المبادرة رسميا؟ .a
نعم
(إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى وصف كيف تم تقييم هذه المبادرة؟ (200 كلمة كحد أقصى .a
the stakeholders are doing some evaluation for the center such as (German society, UNICEF and others
(يرجى توضيح ما هي نتيجة تقييم أثر المبادرة (200 كلمة كحد أقصى .b
it was well described as Excellent evaluation as it provides services for the community members
(يرجى وصف المؤشرات التي تم استخدامها (200 كلمة كحد أقصى .c
- services provided
- sustainability
- community acceptance
السؤال 8
يجب أن تبرهن المبادرة على إشراكها مختلف الجهات الفاعلة، مثل المؤسسات الأخرى، أو المجتمع المدني، أو القطاع الخاص، حيثما أمكن ذلك
(تركز خطة التنمية لعام 2030 على التعاون والمشاركة والتنسيق والشراكات والإدماج. يرجى وصف مَن هم أصحاب المصلحة الذين شاركوا في تصميم المبادرة وتنفيذها واستعراضها. يرجى أيضا إبراز أدوارهم ومساهماتهم (300 كلمة كحد أقصى .a
the stakeholders (private, civil, and other institutions) are working closely with the center to provide services, make sure that its well designed and satisfied for the members
they do evaluations , audits etc
السؤال 9
(يرجى وصف الدروس الرئيسية المستفادة، وأي رأي لديك حول كيفية مواصلة تحسين المبادرة (200 كلمة كحد أقصى .a
the center can be used as a tool to provide services, provide jobs for the unemployed, provide funds and projects for those in need like households headed by women poor people, youth, disabled
this center can be used and transferred to many countries to be used a modal for people in community , as this center is providing services from the community to the community itself