Basic Info

يرجى المراجعة قبل الإرسال

معلومات المرشح

المعلومات المؤسسية

الدولة تايلاند
اسم المؤسسة Department of Alternative Energy Development and Efficiency
نوع المؤسسة وزارة
نوع الوزارة وزارة الطاقة
المستوى الإداري وطني
اسم المبادرة Energy Security and Sustainability by Micro Hydropower Development Project at Ban Poeng Khloeng
السنوات التشغيلية للمشروع 11
موقع المؤسسة www.dede.go.th

السؤال 1: حول المبادرة

هل هذه مبادرة من القطاع العام؟ نعم

السؤال 2: الفئات

هل المبادرة ذات صلة بأحد فئات UNPSA؟ تعزيز فعالية المؤسسات العامة للوصول إلى أهداف التنمية المستدامة
UNPSACriteria
لم يتم العثور على العناصر

السؤال 3: أهداف التنمية المستدامة

هل المبادرة ذات صلة بأي من أهداف التنمية المستدامة ال 17؟ نعم
إذا أجبت بنعم أعلاه، يرجى تحديد أهداف التنمية المستدامة الأكثر صلة بالمبادرة.
1 لا للفقر
7 الطاقة النظيفة بأسعار معقولة
أي نقطة لها صلة بالمبادرة ضمن أهداف التنمية المستدامة المحددة أعلاه؟
1.4 ضمان تمتّع جميع الرجال والنساء، ولا سيما الفقراء والضعفاء منهم، بنفس الحقوق في الحصول على الموارد الاقتصادية، وكذلك حصولهم على الخدمات الأساسية، وعلى حق ملكية الأراضي والتصرّف فيها وغيره من الحقوق المتعلّقة بأشكال الملكية الأخرى، وبالميراث، وبالحصول على الموارد الطبيعية، والتكنولوجيا الجديدة الملائمة، والخدمات المالية، بما في ذلك التمويل المتناهي الصغر، بحلول عام 2030
a.1 كفالة حشد موارد كبيرة من مصادر متنوعة، بما في ذلك عن طريق التعاون الإنمائي المعزّز، من أجل تزويد البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا، بما يكفيها من الوسائل التي يمكن التنبؤ بها من أجل تنفيذ البرامج والسياسات الرامية إلى القضاء على الفقر بجميع أبعاده
7.1 ضمان حصول الجميع بتكلفة ميسورة على خدمات الطاقة الحديثة الموثوقة بحلول عام 2030
7.2 تحقيق زيادة كبيرة في حصة الطاقة المتجددة في مجموعة مصادر الطاقة العالمية بحلول عام 2030
7.a تعزيز التعاون الدولي من أجل تيسير الوصول إلى بحوث وتكنولوجيا الطاقة النظيفة، بما في ذلك تلك المتعلّقة بالطاقة المتجددة، والكفاءة في استخدام الطاقة وتكنولوجيا الوقود الأحفوري المتقدمة والأنظف، وتشجيع الاستثمار في البنى التحتية للطاقة وتكنولوجيا الطاقة النظيفة، بحلول عام 2030
7.b توسيع نطاق البُنى التحتية وتحسين مستوى التكنولوجيا من أجل تقديم خدمات الطاقة الحديثة والمستدامة للجميع في البلدان النامية، وبخاصة في أقل البلدان نموا والدول الجزرية الصغيرة النامية، والبلدان النامية غير الساحلية، وفقا لبرامج الدعم الخاصة بكل منها على حدة، بحلول عام 2030

السؤال 4: تاريخ التنفيذ

هل تم تطبيق المبادرة لمدة سنتين أو أكثر؟ نعم
يرجى تقديم تاريخ التنفيذ 13 Nov 2002

السؤال 5: الشركاء

هل شاركت الأمم المتحدة أو أي من وكالات الأمم المتحدة في هذه المبادرة؟ لا
ما هي وكالة الأمم المتحدة المعنية؟
يرجى تقديم تفاصيل

السؤال 6: المشاركة السابقة

1. هل قدمت المبادرة طلبًا للنظر فيه خلال السنوات الثلاث الماضية (2017-2019)؟ لا

السؤال 7: جوائز UNPSA

هل فازت المبادرة من قبل بهذه الجائزة ؟ لا

السؤال 8: جوائز أخرى

هل فازت المبادرة بجوائز خدمة عامة أخرى؟ نعم
إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تحديد الاسم والمنظمة والسنة. Participatory Governance Award

السؤال 9: كيف عرفت عن ال UNPSA؟

كيف عرفت عن ال UNPSA؟ GOVERNMENT

السؤال 10: الموافقة على المصادقة

أوافق على الاتصال بالأشخاص والكيانات ذات الصلة للاستعلام عن المبادرة بغرض التحقق من الصحة. نعم

Nomination form

Questions/Answers

السؤال 1

يرجى وصف المبادرة بإيجاز ، ما المشكلة أو التحدي الذي تهدف إلى معالجته وتحديد أهدافه (300 كلمة كحد أقصى(
Currently, Thailand has more than 22 million households. From this number, about 46,405 households have no access to electricity (0.21 percent). The electricity grid system has not reached Poeng Khloeng Village, which is located on the Thailand-Myanmar border. Without access to electricity, 250 households in Poeng Khloeng Village mainly use candles and lanterns for lighting. This causes low quality of life for the people in the village. The average cost of lighting from candles and lanterns per household is about 200 baht (6 USD) per month. Subsequently, the Department of Alternative Energy Development and Efficiency (DEDE) has implemented a very small hydropower scheme. The project is based on the principles of development for people to coexist with the forest and properly land use to make a living while contributing to the conservation of natural resources and environment in order to create moisture and allow streams to flow throughout the year. The project also aims to create the country's sustainability in renewable energy. The implementation of the Ban Poeng Khloeng Community Project had involved participation of villagers from start till completion of the construction, including free-of-charge construction labor and help with sourcing locally available materials. When the project is completed, residents can manage the community’s electricity use by themselves. As a result, 522 households have sufficient and are able to access to electricity thoroughly. In consequence, the Ban Poeng Khloeng Community has a better quality of life with electricity for the Sub-district Health Promotion Hospital, schools, occupational promotion training, temples, and for daily use. Furthermore, people can work additional jobs at night, such as agricultural crop processing. In addition, it also helps reduce household expenses by reducing electricity costs by an average of 50 baht per month per household, and reduce greenhouse gas emissions by approximately 169.96 tCO2 per year.

السؤال 2

يرجى توضيح كيفية ارتباط المبادرة بالفئة المحددة (100 كلمة كحد أقصى
The project has provided energy security for communities in remote areas, which is a small group of highland people who lack of access to electricity from the government. By installing an electrical system, remote communities can access to basic utilities and improve their quality of life. It is also create participation mechanism with local people. They also manage, operate and maintain the project on their own, as well as knowledge transfer and establishing a group of electricity users to manage the community's electricity use. This creates leading to community ownership and sustainability.

السؤال 3

a. يرجى تحديد الهدف أو أهداف التنمية المستدامة التي تدعمها المبادرة ووصف بشكل ملموس كيف ساهمت المبادرة في تنفيذها (200 كلمة كحد أقصى)
Ban Poeng Khloeng Hydroelectric Power Project is consistent with Sustainable Development Goal number 1, which is to eliminate all forms of poverty in all areas. The Ban Poeng Khloeng Community is a vulnerable group, which deserves equal rights to access economic resources as well as access to basic utilities (electricity). The project also supports Sustainable Development Goal number 7, which is to ensure access to modern, sustainable energy for all at an affordable price, as the project generates electricity from natural water sources to provide 522 households.
b. يرجى وصف ما الذي يجعل المبادرة مستدامة من الناحية الاجتماعية والاقتصادية والبيئية (100 كلمة كحد أقصى)
Social aspect: The Ban Poeng Khloeng Community is a vulnerable group that deserves equal rights to access resources and electricity. Establishing a group of electricity users, to manage community's electricity use independently. Economic aspect: Electricity expenses are down by an average of 50 baht per month per household. People are able to work at night. Part of electricity tariff is used for repairing and maintenance, while another portion is paid as dividends to members. Environmental aspect: Clean energy source (water) is used, and CO2 emission is reduced, along with the conservation of water sources and environment.

السؤال 4

a. يرجى توضيح كيف عالجت المبادرة النقص الكبير في الإدارة أو الإدارة العامة أو الخدمة العامة في سياق بلد أو منطقة معينة (200 كلمة كحد أقصى)
In term of geography. There is a limit to access to some remote areas in Thailand. Thus, DEDE encourages the community to form a group of electricity users to manage the project by themselves. In addition, local DEDE officers are introduced to the header and committees of the village in order to help and mentor the management, transfer of knowledge and basic production and maintenance techniques. These actions can lead the community in order to rely on their own operation and development.
b. يرجى وصف كيف تعالج مبادرتك عدم المساواة بين الجنسين في سياق البلد (100 كلمة كحد أقصى)
Implementation of the project through community meetings, comprise of local people (males, females, children, as well as the elderly), as well as female and male electricity users, to participate in decision-making, vote to select members of the management committee, including voting in the election of the village head.
c. يرجى وصف المجموعة (المجموعات) المستهدفة ، وشرح كيفية قيام المبادرة بتحسين نتائج هذه الفئات المستهدفة (200 كلمة كحد أقصى
The project has ensured energy security for communities in the highlands towards the edge of Thailand, most of whom are ethnic group (Karen) such as Pgakenyor and Pwo. They are poor and have no access to resources or electricity. Hence, the project had built an electrical system so that remote communities can access to electricity and basic utilities to improve their quality of life and create equality, justice, and fairness with regard to energy. About 522 households now have access to electricity in their homes and government buildings such as Ban Poeng Khloeng Community School. Sub-district Health Promotion Hospital, Malaria Center, Thailand-Myanmar Border Operations Base and temples. In addition, this project fosters love and unity within the village, as well as promoting knowledge, understanding, and awareness of the importance of preserving Ban Poeng Khloeng’s forests and water sources. It also introduces the reliability on their community by providing opportunities for local people of all gender and age to participate a project organized by government such as decision-making and project management.

السؤال 5

a. يرجى وصف كيفية تنفيذ المبادرة بما في ذلك التطورات والخطوات الرئيسية وأنشطة الرصد والتقييم والتسلسل الزمني 300) كلمة كحد أقصى)
2000 Survey on potential area which capable of developing a project 2001 Obtain budget for the project by requesting a budget allocation from the government 2002 Organize community meeting with local people and coordinate with relevant local agencies. Begin the construction of the first phase of the project which is the Ban Poeng Khloeng Hydroelectric Power Project by constructing a dam in the Poeng Khloeng River, installing one 50-kilowatt power generator, and started supplying electricity to the people on November 13, 2002. There are 250 households of electricity users, and there is a group of electricity users was established within the community to supervise and manage the project with DEDE as a mentor. 2005 Survey the area for capacity expansion in order to meet the increasing demand 2008 Renovated water turbines, generators and other accessories for the village-level hydroelectric power project. (Ban Poeng Khloeng) 2016 Renovated water turbines, generators and other accessories for the village-level hydroelectric power project. (Ban Poeng Khloeng) The next renovation for the Ban Poeng Khloeng Hydroelectric Power Project is scheduled in 2025. In addition, there are regularly inspections and technical services. The status of the project components and the community’s electricity supply are maintained every 2 months. In case of there is an issue that is beyond the community's capacity to remedy, the DEDE will provide technical services immediately upon being notified. As for the follow-up and evaluation, DEDE has kept a record of the operation of the project from the electricity user committee, in order to use the data to analyze, design, develop, improve the hydroelectric machinery to be more efficient and keep pace with higher technology. This is scheduled for every 8 years, consistent with the period of improvement and maintenance.
b. يرجى توضيح العقبات التي ووجهت وكيف تم التغلب عليها (100 كلمة كحد أقصى)
1. Geography and climate: Entering the area during the rainy season, due to the project's remote and high-altitude location. The DEDE officials can therefore take action only during the dry season. 2. Communication & Language: As the community is an ethnic group, the DEDE officials can only communicate with the representatives of the local people. 3. Community expansion: At the beginning, the project’s capacity to generate electricity was unable to meet the demand. Therefore, the DEDE has surveyed nearby water sources in order to improve the production capacity and supply enough electricity to meet the demand.

السؤال 6

a. يرجى توضيح الطرق المبتكرة للمبادرة في سياق بلدك أو منطقتك (100 كلمة كحد أقصى)
DEDE had been developed various projects where electricity is generated from hydropower, which can be used as a model for the development of similar projects. In addition, DEDE has also developed the design of water turbines and generators that are more efficient, which can generate at least 20% more electricity than the older designs. From the old capacity of 120,000 kWh per year, they can now generate 150,000 kWh of electricity per year.
b. يرجى وصف ، إذا كان ذلك مناسبًا ، كيف استلهمت المبادرة من المبادرات الناجحة الأخرى في المناطق والبلدان والمحليات الأخرى (100 كلمة كحد أقصى)
The village-level Hydroelectric power scheme was started by H.M. King Bhumibol Adulyadej, the ninth king of the House of Chakri, His Majesty King Bhumibol Adulyadej found that there were many households in remote areas which had no access to electricity. The first village-level hydroelectric power project was accomplished at Mae Kam Pong village in Chiang Mai province. Then, the village-level hydroelectric power project in Ban Poeng Khloeng was started in Tak province.
c. إذا تم استخدام التقنيات الناشئة والرائدة، فيرجى ذكر كيفية دمجها في المبادرة و / أو كيف احتضنت المبادرة الحكومة الإلكترونية
-

السؤال 7

a. هل تم نقل المبادرة و / أو تكييفها مع سياقات أخرى (مثل مدن أو بلدان أو مناطق أخرى) وفقًا لمعرفتك؟ إذا كانت الإجابة بنعم ، فيرجى توضيح أين وكيف (200 كلمة كحد أقصى(
DEDE has taken the Ban Poeng Khloeng Hydroelectric Power Project as a model for the implementation of the hydroelectric power projects at the Mae Klong Noi village in Umphang district, Tak province, and the Huai Mak Lang village hydroelectric power project in Mueang district, Mae Hong Son province. Both projects received the Thailand Energy Awards 2018 and ASEAN Energy Awards 2018 by bringing the project model, whether innovative design or community involvement, every step of the way to project management to proceed in the same way as the two award-winning projects. The Thailand Energy Awards 2018 and the ASEAN Energy Awards 2018 signify the appreciation and praise for an entity that had an outstanding performance in promoting and supporting the development of renewable energy such that it is a prime example for other organizations to follow. It also encourages the participation of relevant personnel involved across all sectors in supporting energy sustainability and provide a mechanism for organizations to discover, compare, and acknowledge initiatives and best practices for continuous and sustainable energy development.
b. إذا لم يتم نقلها / تكييفها بعد مع السياقات الأخرى ، يرجى وصف إمكانات النقل.
-

السؤال 8

. a ما هي الموارد المحددة (أي المالية أو البشرية أو غيرها) التي استخدمت لتنفيذ المبادرة؟ 100) كلمة كحد أقصى(
Financial resources: Government budget is used for the construction and improvement of the project. Electricity tariff was collected from electricity users to use for the maintenance of the project, enabling it to continue to produce electricity, making the project sustainable and reducing the financial burden for the government by about 180,000 baht per year. Human resources: Government personnel acts as mentors. They give advice and technical training to make the project sustainable. Local residents contribute their labor in the construction of the project, supply some construction materials, care for and maintain the power generation system.
. b يرجى توضيح ما الذي يجعل المبادرة مستدامة مع مرور الوقت ، من الناحية المالية والمؤسسية 100) كلمة كحد أقصى(
Economic aspect: Communities incur lower energy expenses and earning additional 1,000–1,500 baht per month from jobs that can now be done at night with electricity available. Such jobs include making handicrafts or basketry, sorting betel nuts and other agricultural products. Organizational policy aspect: The project creates mechanisms and build a foundation for the involvement, from the start of the project to its completion, of the community and relevant agencies such as the villagers, related agencies and stakeholders, such as the Tak Provincial Office, Mae Chan Subdistrict Municipality, and Ban Poeng Khloeng Community leaders.

السؤال 9

a. هل تم تقييم المبادرة رسميًا داخليًا أم خارجيًا؟
نعم
b. يرجى وصف كيف تم تقييمها ومن قبل من؟ 100) كلمة كحد أقصى(
The Ban Poeng Khloeng hydroelectric power development project, located in Umphang District, Tak Province, has been evaluated by the Institute of Energy Engineering. Kasetsart University in 2021 by using the document verification method together with the interview and collecting data from those involved in the project. The project is then assessed by using a six-evaluation criteria (OECD, 2019) model, which weigh on achievement of the project, include the following aspects namely; effectiveness, impact, and sustainability. As it is a project that has been completed and has been in use for quite some time.
c. يرجى وصف المؤشرات والأدوات المستخدمة 100) كلمة كحد أقصى(
Indicators used in the assessment include: Relevance = Reasonableness, Possibility. Coherence: Needs of stakeholders, redundancy Effectiveness = Output, Outcome Efficiency = Resources, Management Impact = economy, society, environment. Sustainability = readiness, scalability. The assessment tools include: 1. Project-related documents 2. Interview form for project managers and community leaders 3. A survey for those who will benefit from the project.
d. ما هي النتائج الرئيسية للتقييم (مثل مدى كفاية الموارد التي تم حشدها للمبادرة ، وجودة التنفيذ والتحديات التي تواجهها ، والنتائج الرئيسية ، واستدامة المبادرة ، والآثار) وكيف يتم استخدام هذه المعلومات للإبلاغ عن تنفيذ المبادرة (200 كلمة كحد أقصى)
Assessment Summary 1. Relevance, the project was reasonable to undertake with a high chance of achievement. 2. Coherence, the project was in line with the stakeholders' needs, but had a chance to overlap with the service area expansion of Provincial Electricity Authority. 3. Effectiveness, the project was able to achieve the main objective of creating opportunities for access to electricity. But there are some problems with power quality. 4. Efficiency, the project had appropriate resource allocation and strong management. 5. Impact, the project clearly had a positive impact on economy and society. However, it is possible to negatively affect the environment with the community expansion. 6. Sustainability, the project will benefit the community for more than 10 years, but depends on support from DEDE and is limited in the expansion. Implementation of the evaluation results (suggestions) 1. To reduce power quality problems, DEDE should study feasibility of developing a hybrid system between hydro and solar power source, together with an energy storage system. 2. To achieve sustainability and reduce budget constraints, the DEDE should reconsider electricity tariff rate, in order to be sufficient for maintenance, especially the main maintenance which will be scheduled every 5 years.

السؤال 10

يرجى وصف كيفية إدراج المبادرة في المشهد المؤسسي ذي الصلة (على سبيل المثال ، كيف كانت موجودة فيما يتعلق بالوكالات الحكومية ذات الصلة ، وكيف كانت العلاقات المؤسسية مع تلك تعمل (200 كلمة كحد أقصى)
DEDE established a mechanism for cooperation and participation among government agencies as follows: DEDE: Detailed inspection, coordinate with relevant departments to determine the construction area and provide a budget for construction. Supervise and conduct trainings to transfer knowledge to the community. Provide technical services assistance, monitor usage data to design, improve, and develop to increase efficiency, extend the project's performance to be used comprehensively. Mae Chan Subdistrict Municipality: Dispatch officers to preliminarily survey the area, examine the water conditions in the village, and prepare detailed information and a letter requesting support for the project through the Tak Provincial Office Tak Provincial Office: Prepare a letter requesting support for developing the project and send to the DEDE, as well as provide relevant details along with the letter. The Office of Natural Resources and Environment, Umphang District and Subdistrict Municipality: Investigate the type of forests in the area and determine the feasibility of the project. Tak Provincial Energy Office: Facilitate on coordination between the DEDE and the Tak Provincial Office in order to resolve issues that may arise at any stage, from the beginning to the completion of the project.

السؤال 11

تركز خطة التنمية المستدامة لعام 2030 على التعاون والمشاركة والشراكات والإدماج. يرجى وصف الجهات المعنية التي شاركت في تصميم وتنفيذ وتقييم المبادرة وكيفية حدوث هذه المشاركة (200 كلمة كحد أقصى)
Approaches to promote integrated collaboration Internal stakeholders DEDE created a mechanism to coordinate with government agencies which relevant to the permission for the land use such as the Office of Natural Resources and Environment of Tak Province, Royal Forest Department and local administrative organizations, to ensure the proper use of the land to be in accordance with the regulations. DEDE also created a mechanism for cooperation and participation between government agencies, including Mae Chan Subdistrict Municipality, Tak Provincial Office Office of Natural Resources and Environment, Umphang District and Umphang Subdistrict Municipality, Tak Provincial Energy Office External stakeholders DEDE organized meetings with communities and stakeholders across all sectors in the area to create an understanding of the project, listen to suggestions and set rules and mutual agreement for the implementation of the project from the outset. Such agreements include the contribution of free labor to the construction work, the contribution of local materials such as rocks, gravel, sand, etc. to the construction of the project, and the management and maintenance of the project by the community after its completion, to create a sense of ownership to the local people and make the project sustainable.

السؤال 12

يرجى وصف الدروس الرئيسية المستفادة ، وكيف تخطط منظمتك لتحسين المبادرة (200 كلمة كحد أقصى)
The village-level hydroelectric power project creates a knowledge on development of clean energy, environmental protection, transparent collaborative governance, and social management of remote communities. People can have equal access to electricity, together with better well-being. 1. It can be a model for very small-scale hydropower development projects in two remote areas which are Mae Klong Noi village in Tak province and Huai Mak Klang village in Mae Hong Son province. Both projects received Thailand and ASEAN Energy Awards 2018. In addition, the Ban Poeng Khloeng Hydroelectric Power Project also won Thailand Energy Award 2021. 2. Attitude of the community had been changed to preservation of forests and watersheds to ensure that the community has enough water to generate electricity. 3. Sustainability of the project will be achieved through the driving force of people in community by creating participation and team work to create an ownership of the community property. 4. DEDE need to have the plan to improve power plant’s efficiency by designing, developing and improving water turbines and accessories, together with the plan to generate electricity by adding other renewable energy power generation to the existing hydropower projects for supporting the continued expansion of the community.

العودة إلى القائمة

أرجو الإنتظار...