Questions/Answers
Pregunta 1
Proporcione un breve resumen de la iniciativa que incluya los problemas / desafíos abordados y las soluciones que introdujo esta iniciativa (máximo 300 palabras)
This initiative assigns tax attorneys to specific neighborhoods to provide tax advice and protect the tax rights of citizens who lack expert knowledge of the complex tax administration or are unable to bear the burden of the costs involved in appealing tax decisions. Through private-public cooperation, these tax attorneys, designated as Neighborhood Tax Attorneys, provide expert tax administrative services and answer residents’ tax-related questions free of charge. This system protects the tax rights and increases the benefits, convenience, and satisfaction of vulnerable citizens.
a. ¿Cuáles son los objetivos generales de la iniciativa? Describa los objetivos generales de la iniciativa (máximo 200 palabras)
The overall goal of this initiative is to protect the tax rights and increase the benefits of all people, especially vulnerable members of the community who lack knowledge regarding taxes, including national and regional taxes, and therefore require help from professionals but are unable to receive such help due to financial or other reasons.
b. ¿Cómo encaja la iniciativa dentro de la categoría seleccionada? Describa cómo la iniciativa está vinculada a los criterios de la categoría (máximo 200 palabras)
The purpose of the system is to offer tax-related support through tax-counseling services provided through volunteer tax attorneys to vulnerable citizens, such as members of vulnerable groups and micro-enterprise owners, who require professional help regarding tax issues
Pregunta 2
La iniciativa debe mejorar la vida de las personas, en particular mejorando la contribución de los servicios públicos a la aplicación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y la realización de los ODS.
a. Explique cómo la iniciativa mejora la prestación de servicios públicos (Máximo 200 palabras)
Through public-private cooperation that combines Seoul’s administrative system and the expertise of tax attorneys, this initiative provides necessary tax-related advice and support for appealing tax decisions to citizens completely free of charge. As a result, this initiative has changed the tax system from a system that unilaterally imposes taxes on the people to an interactive administrative service.
Pregunta 3
La iniciativa debe tener un impacto positivo en un grupo o grupos de la población (es decir, niños, mujeres, ancianos, personas con discapacidad, etc.) y abordar una cuestión importante en la prestación de servicios públicos en el contexto de un país o región determinados.
a. Explique cómo la iniciativa ha abordado un problema importante relacionado con la prestación de servicios públicos (Máximo 200 palabras)
Since taxes apply to everyone, this initiative provides a free tax advice service via phone to people who need help from professionals, particularly members of vulnerable groups who do not have the means to pay for such services. In addition, the volunteer tax attorneys pay visits to community centers to provide tax counseling to vulnerable citizens directly, thereby helping protect their tax rights and increasing their benefits
b. Explique cómo la iniciativa ha impactado positivamente a un grupo o grupos de la población en el contexto de su país o región. (Máximo 200 palabras)
Counseling services were provided on about 2,000 occasions in 2015, when this initiative was first introduced. In 2017, this figure increased to over 4,000. In 2016, the central government expanded this service nationwide
Pregunta 4
La iniciativa debe presentar una idea innovadora, un enfoque distintivamente nuevo o una política o enfoque único implementado para realizar los ODS en el contexto de un país o región determinados.
a. Explique de qué manera la iniciativa es innovadora en el contexto de su país o región (Máximo 200 palabras)
The Seoul Neighborhood Tax Attorney Service has changed the public perception of the tax system from a system in which the government unilaterally imposes taxes on the people to an interactive administrative service.
Pregunta 4b
b. Describa si la innovación es original o si es una adaptación de otros contextos (en caso de tener conocimiento de que ésta iniciativa es una adaptación) (Máximo 200 palabras)
This is the first free tax support service that has been provided nationwide through the cooperation of both the public and private sectors, combining Seoul’s administrative system and the expertise of tax attorneys.
Pregunta 4c
c. ¿Qué recursos (financieros, humanos, materiales u otros recursos, etc.) se usaron para implementar la iniciativa? (Máximo 200 palabras)
This service does not require a budget, as the tax attorneys agree to donate their time and skills and provide their services through Seoul’s administrative system.
Pregunta 5
La iniciativa debe ser adaptable a otros contextos (por ejemplo, otras ciudades, países o regiones). Es posible que ya exista evidencia de que la iniciativa ha inspirado innovaciones similares en otras instituciones del sector público dentro de un país, región o a nivel global.
a. ¿La iniciativa ha sido transferida a otros contextos?
Si
Daegu Metropolitan City benchmarked this service after the initiative was launched in 2015 and currently provides the Neighborhood Tax Attorney Service in Daegu. In addition, the central government (Ministry of the Interior and Safety) expanded the service to all cities and provinces of South Korea. As a result, Neighborhood Tax Attorneys have been assigned to every local government.
Pregunta 6
La iniciativa debería poder mantenerse durante un período de tiempo significativo.
a. Describa si la iniciativa es sostenible y cómo (cubriendo aspectos sociales, económicos y ambientales). (Máximo 300 palabras)
Tax-related issues are something that everyone must deal with at one point or another in their lives. However, vulnerable groups, who are unable to receive professional help due to the costs involved, are disproportionally affected by such issues. Therefore, the Neighborhood Tax Attorney Service, which recruits volunteer tax attorneys to provide free tax counseling services for vulnerable groups free of charge, is considered to be highly sustainable.
b. Describa si la iniciativa es sostenible en términos de durabilidad en tiempo actual y cómo es sostenible. (Máximo 300 palabras)
The Constitution of the Republic of Korea stipulates, “All citizens shall have the duty to pay taxes under the conditions as prescribed by Act.” Therefore, all citizens of the Republic of Korea musts pay their taxes; otherwise, they are punished according to the law. As Korea joins the ranks of developed nations, it is becoming increasingly more important for people to file their taxes honestly and for the government to encourage them to do so. Although tax-related issues are something that everyone encounters at some point in their lives, vulnerable groups, who are unable to receive professional help for financial reasons, are especially in need of assistance when struggling to deal with such problems. Therefore, the Neighborhood Tax Attorney Service, a tax counseling service offered free of charge, is believed to be sustainable.
Pregunta 7
La iniciativa debe haber pasado por una evaluación formal que muestre alguna evidencia del impacto en la mejora de la vida de las personas
a. ¿La iniciativa ha sido evaluada formalmente?
Si
Si la respuesta es “Sí”, describa cómo fue evaluada la iniciativa (Máximo 200 palabras)
On May 2017, a citizen satisfaction survey was conducted of 300 people who have used the Neighborhood Tax Attorney Service by an outside organization specializing in such evaluations.
b. Describa el resultado de la evaluación sobre el impacto de la iniciativa. (Máximo 200 palabras)
The survey results showed that most citizens were satisfied with the service, citing reasons such as “kindness of the tax attorneys when providing explanations,” and wanted the service to be expanded through the recruitment of more tax attorneys. Of the respondents, 89 percent indicated that they intended to use the service again. Overall, citizens have expressed a high level of satisfaction with the Neighborhood Tax Attorney Service.
c. Describa los indicadores utilizados. (Máximo 200 palabras)
Seoul’s Neighborhood Tax Attorney Service is offered over the phone and through face-to-face counseling sessions, when necessary. Therefore, the evaluation of the service focuses mainly on the process through which citizens connect with a Neighborhood Tax Attorney, the accountant’s attitude toward citizens, the quality of service provided, etc.
Pregunta 8
La iniciativa debe demostrar que, dentro de lo posible, ha involucrado a diversos actores, como por ejemplo otras instituciones, la sociedad civil o el sector privado.
a. La Agenda para el Desarrollo 2030 pone énfasis en la colaboración, el compromiso, la coordinación, las alianzas y la inclusión. Describa qué partes interesadas participaron en el diseño, la implementación y la evaluación de la iniciativa. Por favor, también resaltar sus roles y contribuciones (Máximo 300 palabras)
Seoul’s Neighborhood Tax Attorney Service has enabled tax governance, with Seoul Metropolitan Government effectively linking citizens’ demand for tax counseling services and the volunteerism of tax attorneys. Tax attorneys donate their time and skills to provide the service through a cooperative system, created by the Korea Certified Tax Attorneys Bar-Admitted Members Association (which represents tax attorneys) and Seoul Metropolitan Government, that offers free tax counseling services to those who are in need of help. The operation of this initiative was evaluated by an external organization with a view toward improving the service.
Pregunta 9
a. Describa las lecciones claves aprendidas, y cualquier otra opinión que usted tenga para mejorar aún más la iniciativa (Máximo 300 palabras)
Initiatives based on citizens’ voluntary participation are always more feasible, sustainable, and effective than others. We hope to expand and reinforce this service to protect the tax rights and interests of taxpayers, so that it may become a customized tax counseling service in the future.