Questions/Answers
Pregunta 1
Proporcione un breve resumen de la iniciativa que incluya los problemas / desafíos abordados y las soluciones que introdujo esta iniciativa (máximo 300 palabras)
Seoul’s Energy Welfare Public-Private Partnership Program is a collaboration between local government and the private sector that seeks to reduce energy poverty and promote the conservation and sharing of energy.
The program includes projects to retrofit homes to increase their energy efficiency, employ underprivileged jobseekers as energy consultants and welfare workers, conduct assessments of residential environments, and provide a range of direct and indirect support to reduce energy poverty.
What is particularly noteworthy is the program’s focus on creating jobs for low-income families.
Seoul Metropolitan Government employs underprivileged jobseekers as energy consultants and welfare workers who are responsible for conducting assessments of residential environments, energy welfare support, and home retrofits to increase energy efficiency.
The city government launched the Energy Sharing Corporate Group to encourage private sector actors to participate in its energy welfare projects. And through the Seoul Energy Welfare Civic Fund which was established to provide energy welfare for low-income families, citizens are participating in raising, managing, and using funds based on donations from citizens and corporations.
Through cooperation between the public and private sectors, Seoul is improving energy welfare for the underprivileged, increasing social equality, saving energy, and enhancing the sustainability of the city.
a. ¿Cuáles son los objetivos generales de la iniciativa? Describa los objetivos generales de la iniciativa (máximo 200 palabras)
The Energy Welfare Public-Private Partnership Program aims to reduce energy poverty and promote the saving and sharing of energy through collaboration between local government and private sector actors.
b. ¿Cómo encaja la iniciativa dentro de la categoría seleccionada? Describa cómo la iniciativa está vinculada a los criterios de la categoría (máximo 200 palabras)
This program is a prime example of cooperation between the private sector and local government to protect the underprivileged and increase social equality.
It is also making a significant contribution to energy conservation and sharing by conducting assessments of the residential environment of the underprivileged, providing indirect and direct energy welfare for the underprivileged, and employing underprivileged jobseekers as energy consultants and welfare workers.
Using donations from citizens and corporations, the city government established a solar energy plant as part of its plan to build a sustainable energy welfare support system.
Pregunta 2
La iniciativa debe mejorar la vida de las personas, en particular mejorando la contribución de los servicios públicos a la aplicación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y la realización de los ODS.
a. Explique cómo la iniciativa mejora la prestación de servicios públicos (Máximo 200 palabras)
Seoul Metropolitan Government provided mini solar panels to low-income households in run-down districts to help them reduce their energy costs and realize a sustainable and inclusive city.
Pregunta 3
La iniciativa debe tener un impacto positivo en un grupo o grupos de la población (es decir, niños, mujeres, ancianos, personas con discapacidad, etc.) y abordar una cuestión importante en la prestación de servicios públicos en el contexto de un país o región determinados.
a. Explique cómo la iniciativa ha abordado un problema importante relacionado con la prestación de servicios públicos (Máximo 200 palabras)
Seoul is enhancing its energy welfare projects by cooperating with citizens, corporations, and civic groups to provide satisfactory energy welfare to underprivileged people and building systems that the underprivileged can actively participate in and contribute to. The projects carried out by the city government are providing energy welfare benefits directly to the underprivileged and reducing the risks faced by and enhancing social equality and security for energy-poor households particularly vulnerable to the adverse weather conditions caused by climate change.
b. Explique cómo la iniciativa ha impactado positivamente a un grupo o grupos de la población en el contexto de su país o región. (Máximo 200 palabras)
The program helps low-income households reduce their energy costs by installing micro-photovoltaic panels and cool roofs, replacing conventional lightbulbs with LED bulbs, and retrofitting homes to increase energy efficiency. It also collaborates with businesses and civic groups to help low-income households increase their incomes and secure jobs.
Seoul even employs underprivileged jobseekers as energy consultants and welfare workers, who continue to work in the industry and have founded cooperatives and non-profit organizations, going on to make contributions to energy welfare of their own.
Furthermore, to increase social equality, the city government ensures that at-risk communities receive home energy efficiency upgrades and relevant job training and employment.
Pregunta 4
La iniciativa debe presentar una idea innovadora, un enfoque distintivamente nuevo o una política o enfoque único implementado para realizar los ODS en el contexto de un país o región determinados.
a. Explique de qué manera la iniciativa es innovadora en el contexto de su país o región (Máximo 200 palabras)
Seoul is the first South Korean city to register a “virtual power plant,” through which it sells the electricity saved by 17 municipal buildings and institutions (approx. five megawatts). The annual profits of the virtual power plant, around USD 178,000, are sent to the Seoul Energy Welfare Civic Fund to expand its energy welfare programs for combating energy poverty.
The virtual power plant project has been extended to 16 universities to reduce their electricity consumption during peak hours and donate the profits back to the program to help support its energy welfare efforts. Using donations made by corporations in the private sector (KRW 1 billion), the city government has installed a photovoltaic power station and created a sustainably financed method for reducing energy poverty throughout the city.
In 2015, Seoul launched the Energy Sharing Corporate Group, through which 43 corporations and entities are promoting energy saving and sharing culture and enhancing cooperation between the public and private sectors in an effort to create synergy in energy welfare programs. Through the group, citizens are directly involved in raising, managing, and using funds donated by corporations and entities, thus ensuring transparency (Seoul Energy Welfare Civic Fund).
Pregunta 4b
b. Describa si la innovación es original o si es una adaptación de otros contextos (en caso de tener conocimiento de que ésta iniciativa es una adaptación) (Máximo 200 palabras)
The program has been carried out solely by Seoul Metropolitan Government, while its budget has been secured through donations from citizens and corporations and used to provide energy welfare for low-income households.
Pregunta 4c
c. ¿Qué recursos (financieros, humanos, materiales u otros recursos, etc.) se usaron para implementar la iniciativa? (Máximo 200 palabras)
Subsidies from the city, environment- and welfare-related private entities, welfare institutions, citizens, corporations, schools, and churches (as it is a public-private partnership program)
Pregunta 5
La iniciativa debe ser adaptable a otros contextos (por ejemplo, otras ciudades, países o regiones). Es posible que ya exista evidencia de que la iniciativa ha inspirado innovaciones similares en otras instituciones del sector público dentro de un país, región o a nivel global.
a. ¿La iniciativa ha sido transferida a otros contextos?
Si
Seoul Metropolitan Government created a booklet about its five-year plan for the “One Less Nuclear Power Plant” project as a way of disseminating the plan to other local governments. It is also operating an energy welfare website to share its knowledge and experience.
Pregunta 6
La iniciativa debería poder mantenerse durante un período de tiempo significativo.
a. Describa si la iniciativa es sostenible y cómo (cubriendo aspectos sociales, económicos y ambientales). (Máximo 300 palabras)
Citizen participation is what makes it possible for the energy welfare program to provide the support that underprivileged citizens need. By communicating and cooperating closely with civic groups, local community centers, and social cooperatives, we have increased citizen satisfaction with the energy welfare program.
b. Describa si la iniciativa es sostenible en términos de durabilidad en tiempo actual y cómo es sostenible. (Máximo 300 palabras)
The energy welfare program has been carried out for four years. As energy-poor households still exist and continue to show strong interest and actively participate in the city’s effort to help them, there is little reason to doubt the sustainability of the program.
Pregunta 7
La iniciativa debe haber pasado por una evaluación formal que muestre alguna evidencia del impacto en la mejora de la vida de las personas
a. ¿La iniciativa ha sido evaluada formalmente?
Si
Si la respuesta es “Sí”, describa cómo fue evaluada la iniciativa (Máximo 200 palabras)
Nominated for Seoul Creativity Award for the first half of 2017
b. Describa el resultado de la evaluación sobre el impacto de la iniciativa. (Máximo 200 palabras)
Won the Seoul Creativity Award for the first half of 2017 (Mutual Developing Cooperation) (organized by the Seoul City Innovation Plan Office)
c. Describa los indicadores utilizados. (Máximo 200 palabras)
Cooperation, effectiveness, continuity, hardness, and scope of application
Pregunta 8
La iniciativa debe demostrar que, dentro de lo posible, ha involucrado a diversos actores, como por ejemplo otras instituciones, la sociedad civil o el sector privado.
a. La Agenda para el Desarrollo 2030 pone énfasis en la colaboración, el compromiso, la coordinación, las alianzas y la inclusión. Describa qué partes interesadas participaron en el diseño, la implementación y la evaluación de la iniciativa. Por favor, también resaltar sus roles y contribuciones (Máximo 300 palabras)
Throughout the program, the scope of participation has been expanding to include the members of the general public, corporations, NGOs, local districts, and schools, in addition to those participating in the “One Less Nuclear Power Plant” project and college student supporters. Also, citizens have been directly involved in making decisions on policy directions, program promotion, fundraising, and provision of volunteer activities. In the process of planning and executing the program, cooperation and communication with citizens served as crucial factors.
Pregunta 9
a. Describa las lecciones claves aprendidas, y cualquier otra opinión que usted tenga para mejorar aún más la iniciativa (Máximo 300 palabras)
Citizens are directly participating in raising and operating funds, and the city government is providing indirect support for this program. This means the outcomes of the program depend heavily upon citizens’ participation and capabilities. Moreover, the program is a demonstration of the active participation of citizens and close cooperation between the public and private sectors.