Basic Info

Veuillez vérifier avant de soumettre

Information sur le candidat

Information institutionnelle

Etat membre Mongolie
Nom de l'institution Communications and Information Technology Authority of the Government of Mongolia
Type d’institution du secteur public Ministère
Type de ministère Ministère des Communications et des Technologies de l'information
Niveau administratif National
Nom de l’initiative E-Mongolia
Années opérationnelles du projet 1
Site de l'institution www.e-mongolia.mn

Question 1: À propos de l'initiative

Est-ce une initiative du secteur public ? Oui

Question 2: Catégories

L'initiative est-elle pertinente pour l'une des catégories de l'UNPSA? Catégorie spéciale : Résilience institutionnelle et réponses innovantes à la pandémie de la COVID-19
UNPSACriteria
Aucun élément trouvé

Question 3: Objectifs de développement durable

L’initiative est-elle pertinante pour l’une des 17 ODD ? Oui
Si vous avez répondu oui ci-dessus, veuillez préciser quel ODD est la plus pertinente pour l'initiative.
9 Industrie, innovation et infrastructure
10 Inégalités réduites
16 Paix, justice et institutions efficaces
17 Partenariats pour la réalisation des objectifs
A quel(s) objectif(s), parmi les ODD mentionnés ci-dessus, correspond(ent) l’initiative ?
9.4 D’ici à 2030, moderniser l’infrastructure et adapter les industries afin de les rendre durables, par une utilisation plus rationnelle des ressources et un recours accru aux technologies et procédés industriels propres et respectueux de l’environnement, chaque pays agissant dans la mesure de ses moyens
9.c Accroître nettement l’accès aux technologies de l’information et de la communication et faire en sorte que tous les habitants des pays les moins avancés aient accès à Internet à un coût abordable d’ici à 2020
10.2 D’ici à 2030, autonomiser toutes les personnes et favoriser leur intégration sociale, économique et politique, indépendamment de leur âge, de leur sexe, de leur handicap, de leur race, de leur appartenance ethnique, de leurs origines, de leur religion ou de leur statut économique ou autre
10.3 Assurer l’égalité des chances et réduire l’inégalité des résultats, notamment en éliminant les lois, politiques et pratiques discriminatoires et en promouvant l’adoption de lois, politiques et mesures adéquates en la matière
16.5 Réduire nettement la corruption et la pratique des pots-de-vin sous toutes leurs formes
16.6 Mettre en place des institutions efficaces, responsables et transparentes à tous les niveaux
16.7 Faire en sorte que le dynamisme, l’ouverture, la participation et la représentation à tous les niveaux caractérisent la prise de décisions
16.9 D’ici à 2030, garantir à tous une identité juridique, notamment grâce à l’enregistrement des naissances
16.10 Garantir l’accès public à l’information et protéger les libertés fondamentales, conformément à la législation nationale et aux accords internationaux
17.14 Renforcer la cohérence des politiques de développement durable
17.17 Encourager et promouvoir les partenariats publics, les partenariats publicprivé et les partenariats avec la société civile, en faisant fond sur l’expérience acquise et les stratégies de financement appliquées en la matière
17.18 D’ici à 2020, apporter un soutien accru au renforcement des capacités des pays en développement, notamment des pays les moins avancés et des petits États insulaires en développement, l’objectif étant de disposer d’un beaucoup plus grand nombre de données de qualité, actualisées et exactes, ventilées par niveau de revenu, sexe, âge, race, appartenance ethnique, statut migratoire, handicap, emplacement géographique et selon d’autres caractéristiques propres à chaque pays
17.19 D’ici à 2030, tirer parti des initiatives existantes pour établir des indicateurs de progrès en matière de développement durable qui viendraient compléter le produit intérieur brut, et appuyer le renforcement des capacités statistiques des pays en développement

Question 4: Date de mise en œuvre

L’initiative a-t-elle été mise en oeuvre depuis deux ans ou plus ? Oui
Veuillez préciser la date de la mise en oeuvre 01 oct. 2020

Question 5: Partenaires

Est-ce que les Nations Unies ou toute autre organisation des Nations Unies a été impliquée à cette initiative? Oui
Quelle agence des Nations Unies a été impliquée?
Union internationale des télécommunications
Programme des Nations Unies pour le développement
Veuillez détailler The ITU provides technical assistance and helps improve the capacity building. The UNDP helps us to improve stakeholder engagement.

Question 6: Participation précédente

1. L'initiative a-t-elle été soumise pour examen au cours des 3 dernières années (2017-2019)? Non

Question 7: Prix de l'UNPSA

Est-ce que l’initiative a déjà gagné un prix UN PSA ? Non

Question 8: Autres récompenses

Est-ce que l’initiative a gagné d’autres prix dans le domaine des services publics ? Non

Question 9: Comment avez-vous connu le PSPONU?

Comment avez-vous connu le PSPONU? The UN RCO in Mongolia has shared this opportunity with CITA.

Question 10: Consentement de validation

J'autorise à contacter les personnes et les entités concernées pour s'enquérir de l'initiative à des fins de validation. Oui

Nomination form

Questions/Answers

Question 1

Veuillez décrire brièvement l’initiative, le problème ou défi qu’elle cherche à résoudre, et spécifiez ses objectifs. (300 mots maximum)
In 2020, the Mongolian government set out its five-year mission to build a ‘digital nation’, harnessing data and technology to facilitate innovation, streamline public services and diversify Mongolia’s mining-reliant economy. At the same time, due to COVID-19, the need for innovative, digital solutions for the Mongolian public to access timely information, especially related to COVID-19 and vaccinations, increased significantly. In addition, due to strict COVID-19 restriction in place, the people in Mongolia faced critical challenges to access the needed public services through traditional, off-line methods. The first step in our journey to becoming a digital nation was the launch of the e-Mongolia platform. The goal of this system is to digitalize public services and integrate many other separate digital platforms. On October 20, 2020, we launched the e-Mongolia platform with 181 public services.

Question 2

Veuillez expliquer en quoi l’initiative est corrélée à la catégorie sélectionnée. (100 mots maximum)
Mongolia started to see domestic transmissions of COVID-19 in November 2020. E-Mongolia enabled over 2 million citizens to access services online and have ID cards or passports delivered to their homes during the lockdown. We also worked to develop and integrate a COVID-19 ‘test and trace’ tool on the platform, so citizens can stay informed of transmission rates in their local area. The launch of the e-Mongolia platform is therefore considered to be one of the major measures against the pandemic. As a pandemic responsibility, e-Mongolia has been providing timely COVID-19 vaccination information, certification and verification as well.

Question 3

a. Veuillez spécifier quels sont les ODD et les cibles que l’initiative soutient, et décrivez concrètement comment l’initiative a contribué à leur mise en œuvre. (200 mots maximum)
The E-Mongolia initiative supports SDG 9 (9.4,9.c), 10 (10.2, 10.3), 16 (16.5, 16.6, 16.7, 16.9, 16.10) and 17 (17.14, 17.17, 17.18, 17.19). Today, E-Mongolia provides 555 of the most in-demand government services, integrated with 55 government entities – from getting an ID card to ordering a passport or applying for a business license. E-Mongolia platform delivers governmental service through web and mobile applications. Moreover, for citizens who are unable to use smart devices and the internet, especially marginalized communities such as the elderly and people with disabilities, e-Mongolia staff delivers service to citizens in the one-stop shopping centers. Based on the total number of public services accessed in 2021, citizens are expected to save a total of 3,581 hours per year and 47 billion MNT as a result of the 555 services currently available through e-Mongolia. This digitalisation enabled us to streamline public service delivery by reducing bureaucracy, decreasing duplication of effort between government organisations and decreasing public frustration. Complaints regarding corruption and bribery decreased by 20–30% in the last three months. In addition, it is estimated that a total of approximately USD 25 million will be saved annually through reduced paperwork, postage, fuel costs and labour.
b. Veuillez décrire ce qui rend l’initiative durable en terme social et environnemental. (100 mots maximum)
Today, over 2 million Mongolians (out of a population of 3 million) use e-Mongolia to access government-provided services and 4,762,725 times services were delivered online. E-Mongolia is intrinsically linked to the everyday life of Mongolians. In social terms, E-Mongolia enables a more inclusive environment, allowing even the most vulnerable populations to access public services. Economically, E-Mongolia allows significant financial savings for both individual citizens and the government, which could be used to implement other key SDGs. Environmentally, E-Mongolia reduces Mongolia's carbon footprint by embracing digital innovations and tools, reducing paper waste and petrol consumption etc.

Question 4

a. Veuillez expliquer comment l’initiative répond à un déficit important en termes de gouvernance, d’administration publique ou de service public dans le contexte d’un pays ou d’une région donnés. (200 mots maximum)
One of the major shortfalls in Mongolia's Government is the limitation for vulnerable communities, especially people with disabilities to access public services. With E-Mongolia, the digital platform was built with vulnerable groups in mind. For instance, the E-Mongolia application has a built-in voice feature that allows blind people to listen to the services when they cannot read. Moreover, for citizens who are unable to use and connect to smart devices and the internet, e-Mongolia staff delivers service to citizens in the one-stop shopping centres and KIOSK machines located in public areas. E-Mongolia is also significantly increasing access to public services from rural communities as well as youth. Another good achievement is in October 2021, E-Mongolia released a major version update, version 2.0 including AI-powered personal recommendation services and Digital ID for every citizen. In addition, the E-Mongolia addresses the problem of access for low-income communities. In terms of affordability, people still can use e-Mongolia web and mobile applications even though they couldn't buy mobile data services (data free service).
b. Veuillez expliquer comment votre initiative aborde l’inégalité des genres dans le contexte du pays en question. (100 mots maximum)
To address gender inequality in Mongolia, CITA provided training to rural women on how to use the e-Mongolia application in June 2021. Before e-Mongolia was launched, there was no public data related to the proportion of women who can access public services. Statistical capacity to understand the number of women or men accessing public services was weak. Since the launch of e-Mongolia, it's now possible to disaggregate the number of men and women who use public services by gender. Currently, women account for 53% of the total users of the e-Mongolia platform.
c. Veuillez décrire le(s) groupe(s) ciblé(s), et expliquez comment l’initiative a amélioré leur situation. (200 mots maximum)
While the e-Mongolia platform is made available to all Mongolians, the target groups are really the most vulnerable populations, including rural populations, people with disabilities, people without internet connections, people from low-income households and elderly people. These Target Groups have traditionally faced many difficulties accessing public services due to financial and other constraints. Through digitalization, e-Mongolia is able to provide specific solutions, such as free data, delivery services, pieces of training, and innovative features such as voice, to enable the target groups to access the needed services, especially during the COVID-19 pandemic. As one of the most sparsely populated countries in the world – and one which has retained its nomadic cultures – digitalization in Mongolia offers an important opportunity to increase accessibility to government services and make the public service work better for its citizens, leaving no one behind.

Question 5

a. Veuillez décrire comment l’initiative a été mise en œuvre en incluant les développements et les étapes clés, les activités de suivi et d’évaluation, ainsi que la chronologie. (300 mots)
The successful launch of e-Mongolia was the result of a widespread collaboration between the Minister and Chief of the Cabinet Secretariat and the Communications and Information Technology Authority (CITA), and other stakeholders across both the public and private sectors, including the United Nations. CITA, as the key implementing agency, was responsible for the development of the e-Mongolia concept, coordination with the key stakeholders, as well as monitory and evaluation. The inception of the initiative took place in 2019, and the initiative was launched one year later. The ICT sector’s legal and regulatory environments are equipped to deal with ongoing digital development: Mongolia’s parliament established the Innovation and Digital Policy Standing Committee to drive ICT development, and new laws covering key issues such as personal data protection and cybersecurity have been submitted to parliament for getting approval. These laws are key to establishing the ecosystem of a digital nation and creating an environment to accelerate technology-based start-ups and innovations, as well as encourage investment in them.
b. Veuillez expliquer clairement les obstacles rencontrés et comment ils ont été surpassés. (100 mots)
The main obstacle is there were too many siloed systems that needed to be integrated. These systems functioned independently and it was a big challenge to streamline and ensure that these systems worked together. To overcome this, CITA implemented an information exchange system, named KHUR System, that allowed for the timely exchange of information between government organizations. For example, when the citizen inputs into the e-Mongolia system, the request will be passed to the State Registration Agency, and once the request is resolved, the citizen would be notified through the e-Mongolia platform.

Question 6

a. Veuillez expliquer en quoi l’initiative est innovatrice dans le contexte de votre pays ou région. (100 mots maximum)
This initiative is the first attempt by Mongolia to holistically digitalize its public services, linking several existing systems. The innovation of this initiative includes the recently released digital ID, vaccine certification, and registration. Businesses can use e-Mongolia to validate the vaccine certification of consumers. Another innovation is in October 2021, we released a major version update, version 2.0 including AI-powered personal recommendation services and Digital ID for every citizen. Most importantly, the e-Mongolia initiative really focused on the practical needs of its citizens.
b. Veuillez décrire, si cela est pertinent, comment l’initiative s’est inspirée d’une autre initiative fructueuse dans d’autres régions, pays ou localités (100 mots maximum)
E-Mongolia follows the Estonia model, E-Government Academy. Specifically, E-Mongolia adopted Estonia's laws on digital signature and information exchange systems. Mongolia conducted a study tour in Estonia and Estonia provided Mongolia with consultancies.
c. Si des technologies émergentes et de pointe ont été utilisées, veuillez indiquer comment elles ont été intégrées à l’initiative et / ou comment l’initiative a adopté le gouvernement numérique. (100 mots maximum)
The e-Mongolia system used emerging and frontier technologies, such as artificial intelligence (AI). The E-Mongolia system has a service based on AI that provides suggestions on public services based on the user’s daily activities, actions and life events. Through E-Mongolia, data has been triangulated in Mongolia like never before and will be used to enable data-driven policymaking in the future.

Question 7

a. A votre connaissance, l’initiative a-t-elle été transposée et/ou adaptée à d’autres contextes (par ex. d’autres villes, pays ou régions) ? Si oui, veuillez expliquer où et comment. (200 mots maximum)
The E-Mongolia system is being continuously transferred, adapted, and expanded to other contexts every moment. The number of online services integrated into E-Mongolia is being increased. Other cities have are contextualizing e-Mongolia, where some local and online services and are integrating their online service to be integrated into e-Mongolia according to the Digital Nation concept. For example, Erdenet, Darkhan, Huvsgul and Bulgan provinces have joined the E-Mongolia.
b. Si l’initiative n’a pas été transposée/adaptée à d’autres contextes, veuillez décrire le potentiel de sa transférabilité. (200 mots maximum)
Not applicable

Question 8

a. Quelles ressources (financières, humaines ou autres) ont-elles été utilisées pour mettre en œuvre l’initiative ? (100 mots maximum)
The specific resources used to implement the E-Mongolia initiative includes both leveraging the state budget and also public-private-partnership. The private sector entity, Astvision LLC, provided in-kind contribution and human resources. We also worked with the National Data Center to develop the back-end system, leveraging their human resources.
b. Veuillez expliquer ce qui rend l’initiative durable dans le temps, en termes financiers et institutionnels. (100 mots maximum)
In the upcoming years, the E-Mongolia academy will develop the E-Mongolia backend and front end systems and other state information systems. E-Mongolia Academy is a State Owned Company, financed by the Government, that will be responsible for training, the call center of the government, and developing and maintaining the E-Mongolia System.

Question 9

a. L’initiative a-t-elle fait l’objet d’une évaluation formelle interne ou externe ?
Oui
b. Veuillez décrire comment elle a été évaluée et par qui. (100 mots maximum)
E-Mongolia has been internally evaluated by CITA and the Mongolia Cabinet Secretary, which CITA reports to, on a monthly basis. The Cabinet Secretary is responsible for monitoring and evaluating CITA's work. In addition, the Government has a Department of Monitoring and Evaluation, which has also evaluated E-Mongolia on a monthly basis.
c. Veuillez décrire les indicateurs et les outils utilisés. (100 mots maximum)
The indicator and tools used include how short, medium and long-term goals have been achieved. The number of services that reached citizens and services for Government to Government has also been used. The monthly evaluation has been made easier through a real-time dashboard that could be accessed online.
d. Quels étaient les conclusions principales de l’évaluation (par exemple l’adéquation des ressources mobilisées pour l’initiative, la qualité de la mise en œuvre et des défis auxquels vous avez été confrontés, les résultats principaux, la durabilité de l’initiative, les impacts) et comment cette information est utilisée pour mettre en place l’initiative. (200 mots)
The main findings of the evaluation include the realization there is a significant challenge with regards to the digital literacy level of citizens, especially vulnerable communities such as women, children, the elderly, rural people and people with disabilities. This information is being used to inform the e-Mongolia implementation because CITA is developing a digital literacy initiative in parallel to directly address the challenges found through the evaluation.

Question 10

Veuillez décrire comment l’initiative s’inscrit dans le paysage institutionnel adéquat (par exemple, comment elle se situe par rapport aux agences gouvernementales pertinentes, et comment les relations institutionnelles avec ces dernières ont été menées). (200 mots maximum)
The E-Mongolia Initiative is inscribed within the Communication Information Technology Authority (CITA), which reports to the Cabinet Secretary, which reports to the Line Ministers and State Secretaries of the Line Ministries. In this sense, CITA acts as a coordination body, which triangulates the needs among the Ministries vis-à-vis citizens.

Question 11

L’agenda 2030 pour le développement durable met l’accent sur la collaboration, l’engagement, les partenariats et l’inclusion. Veuillez décrire quels acteurs ont été engagés dans la conception, la mise en œuvre et l’évaluation de l’initiative et comment cet engagement a eu lieu. (200 mots maximum)
The E-Mongolia Initiative was developed through a consultative, multi-stakeholder approach, with stakeholders from the Government, UN Agencies (including UNDP and ITU), private sector, civil society organizations, and academia involved throughout the design and implementation process. The principles of the 2030 Agenda, especially with the emphasis on partnerships and inclusion, were adopted by the initiative.

Question 12

Veuillez décrire les leçons clés apportées par cette expérience, et comment votre organisation prévoit d’améliorer l’initiative. (200 mots maximum).
Due to the COVID-19 Pandemic, especially with the evolving number of new variants, one of the key lessons learned is to enable effective online and offline accessibility and adaptation of the key functions of e-Mongolia to meet the evolving needs of citizens. In this effort, CITA continues to launch a new Covid-19 related service through e-Mongolia and also enlisted the E-Mongolia Academy for sustained implementation.

Retour à la liste

S'il vous plaît, attendez...