Menu

Basic Info

Veuillez vérifier avant de soumettre

Information sur le candidat

Information institutionnelle
Etat membre Algérie
Nom de l'institution بلدية باتنة
Type d’institution du secteur public Enterprise publique
Niveau administratif National
Nom de l’initiative جوائز الامم المتحدة للخدمة العامة
Années opérationnelles du projet 1
Site de l'institution apcbatnaa@gmail.com

Question 1: À propos de l'initiative
Est-ce une initiative du secteur public ? Oui

Question 2: Catégories
L'initiative est-elle pertinente pour l'une des catégories de l'UNPSA? Promoting gender responsive public services to achieve the SDGs
UNPSACriteria
2017.3.4 Creates mechanisms to increase the ability of women to contribute to government decision-making and processes, including participatory budgeting and planning processes, and mechanisms allowing people to give feedback on issues related to public services
2017.3.5 Enhances responsiveness of government to the demands and needs of women, in particular the poorest and most vulnerable; Implements new processes and institutional mechanisms to channel the demands and views of people and enables governments – policy makers and public officials – to better interact with the public, particularly individual people, and allows people, for instance, to better express their needs, participate in and influence policy-making; comment on policy implementation; provide feedback on government services (on and off-line services); and file complaints.
2017.3.6 Introduces incentives and changes in employment policies, including recruitment, promotion, training, compensation and career management policies, to increase the number of women in the public sector at all levels, including those in the front line and at decision making levels.

Question 3: Objectifs de développement durable
L’initiative est-elle pertinante pour l’une des 17 ODD ? Oui
Si vous avez répondu oui ci-dessus, veuillez préciser quel ODD est la plus pertinente pour l'initiative.
5 Égalité entre les sexes
A quel(s) objectif(s), parmi les ODD mentionnés ci-dessus, correspond(ent) l’initiative ?
5.5 Veiller à ce que les femmes participent pleinement et effectivement aux fonctions de direction à tous les niveaux de décision, dans la vie politique, économique et publique, et y accèdent sur un pied d’égalité 

Question 4: Date de mise en œuvre
L’initiative a-t-elle été mise en oeuvre depuis deux ans ou plus ? Oui
Veuillez préciser la date de la mise en oeuvre 07 févr. 2018

Question 5: Partenaires
Est-ce que les Nations Unies ou toute autre organisation des Nations Unies a été impliquée à cette initiative? Non
Quelle agence des Nations Unies a été impliquée?
Programme des Nations Unies pour le développement
Veuillez détailler

Question 6: Supporting documentation
Seriez-vous en mesure de fournir des pièces justificatives pour votre initiative ? Oui

Question 7: Prix de l'UNPSA
Est-ce que l’initiative a déjà gagné un prix UN PSA ? Non

Question 8: Autres récompenses
Est-ce que l’initiative a gagné d’autres prix dans le domaine des services publics ? Non

Question 9: Comment avez-vous connu le PSPONU?
Comment avez-vous connu le PSPONU? المرصد الوطني للمرفق العام

Question 10: Consentement de validation
J'autorise à contacter les personnes et les entités concernées pour s'enquérir de l'initiative à des fins de validation. Non

Question 1: À propos de l'initiative
Est-ce une initiative du secteur public ? Oui

Question 2: Catégories
L'initiative est-elle pertinente pour l'une des catégories de l'UNPSA? Promoting gender responsive public services to achieve the SDGs
UNPSACriteria
2017.3.4 Creates mechanisms to increase the ability of women to contribute to government decision-making and processes, including participatory budgeting and planning processes, and mechanisms allowing people to give feedback on issues related to public services
2017.3.5 Enhances responsiveness of government to the demands and needs of women, in particular the poorest and most vulnerable; Implements new processes and institutional mechanisms to channel the demands and views of people and enables governments – policy makers and public officials – to better interact with the public, particularly individual people, and allows people, for instance, to better express their needs, participate in and influence policy-making; comment on policy implementation; provide feedback on government services (on and off-line services); and file complaints.
2017.3.6 Introduces incentives and changes in employment policies, including recruitment, promotion, training, compensation and career management policies, to increase the number of women in the public sector at all levels, including those in the front line and at decision making levels.

Question 3: Objectifs de développement durable
L’initiative est-elle pertinante pour l’une des 17 ODD ? Oui
Si vous avez répondu oui ci-dessus, veuillez préciser quel ODD est la plus pertinente pour l'initiative.
5 Égalité entre les sexes
A quel(s) objectif(s), parmi les ODD mentionnés ci-dessus, correspond(ent) l’initiative ?
5.5 Veiller à ce que les femmes participent pleinement et effectivement aux fonctions de direction à tous les niveaux de décision, dans la vie politique, économique et publique, et y accèdent sur un pied d’égalité 

Question 4: Date de mise en œuvre
L’initiative a-t-elle été mise en oeuvre depuis deux ans ou plus ? Oui
Veuillez préciser la date de la mise en oeuvre 07 févr. 2018

Question 5: Partenaires
Est-ce que les Nations Unies ou toute autre organisation des Nations Unies a été impliquée à cette initiative? Non
Quelle agence des Nations Unies a été impliquée?
Programme des Nations Unies pour le développement
Veuillez détailler

Question 6: Supporting documentation
Seriez-vous en mesure de fournir des pièces justificatives pour votre initiative ? Oui

Question 7: Prix de l'UNPSA
Est-ce que l’initiative a déjà gagné un prix UN PSA ? Non

Question 8: Autres récompenses
Est-ce que l’initiative a gagné d’autres prix dans le domaine des services publics ? Non

Question 9: Comment avez-vous connu le PSPONU?
Comment avez-vous connu le PSPONU? المرصد الوطني للمرفق العام

Question 10: Consentement de validation
J'autorise à contacter les personnes et les entités concernées pour s'enquérir de l'initiative à des fins de validation. Non

Question 1: À propos de l'initiative

Est-ce une initiative du secteur public ? Oui

Question 2: Catégories
L'initiative est-elle pertinente pour l'une des catégories de l'UNPSA? Promoting gender responsive public services to achieve the SDGs
UNPSACriteria
2017.3.4 Creates mechanisms to increase the ability of women to contribute to government decision-making and processes, including participatory budgeting and planning processes, and mechanisms allowing people to give feedback on issues related to public services
2017.3.5 Enhances responsiveness of government to the demands and needs of women, in particular the poorest and most vulnerable; Implements new processes and institutional mechanisms to channel the demands and views of people and enables governments – policy makers and public officials – to better interact with the public, particularly individual people, and allows people, for instance, to better express their needs, participate in and influence policy-making; comment on policy implementation; provide feedback on government services (on and off-line services); and file complaints.
2017.3.6 Introduces incentives and changes in employment policies, including recruitment, promotion, training, compensation and career management policies, to increase the number of women in the public sector at all levels, including those in the front line and at decision making levels.

Question 3: Implementation Date

L’initiative a-t-elle été mise en oeuvre depuis deux ans ou plus ? Oui
Veuillez préciser la date de la mise en oeuvre 07 févr. 2018

Question 4: Partners/Stakeholders

Est-ce que les Nations Unies ou toute autre organisation des Nations Unies a été impliquée à cette initiative? Non
Quelle agence des Nations Unies a été impliquée?
Programme des Nations Unies pour le développement
Veuillez détailler

Question 5: Required Supplemental Documents

Seriez-vous en mesure de fournir des pièces justificatives pour votre initiative ? Oui

Question 6: UNPSA Awards

Est-ce que l’initiative a déjà gagné un prix UN PSA ? Non

Question 7: Other Awards

Has the initiative won other Public Service Awards? No

Question 8: Sustainable Development Goals
L’initiative est-elle pertinante pour l’une des 17 ODD ? Oui
Si vous avez répondu oui ci-dessus, veuillez préciser quel ODD est la plus pertinente pour l'initiative.
5 Égalité entre les sexes
A quel(s) objectif(s), parmi les ODD mentionnés ci-dessus, correspond(ent) l’initiative ?
5.5 Veiller à ce que les femmes participent pleinement et effectivement aux fonctions de direction à tous les niveaux de décision, dans la vie politique, économique et publique, et y accèdent sur un pied d’égalité 

Question 9: Validation Consent

Avez-vous des objections à ce que nous enquêtions sur votre initiative afin de pouvoir la valider ? Non

How did you know about UNPSA?

How did you know about UNPSA? المرصد الوطني للمرفق العام

Nomination form

Questions/Answers

Question 1

Veuillez faire une brève description de l’initiative, en incluant les problèmes et défis abordés et les solutions apportées par l’initiative (300 mots maximum)
قصد المشاركة في جوائز الامم المتحدة للخدمة العامة قامت بلدية باتنة بانجاز روبورتاج مصور يسلط الضوء على تعزيز الخدمات العامة المراعية لمنظور الجنسين لتحقيق اهداف التنمية المستدامة بما في ذلك تشجيع مشاركة المراة في صنع القرار وتقديم الخدمات العامة للمراءة بالاضافة الى تعزيز التكافؤ بين الجنسين في الخدمة العمومية كما يهدف هذا الروبورتاج الى تعزيز مكانة المراءة العاملة في مؤسسات الدولة الجزائرية ، بالمقابل وتدعيما لهذه المشاركة القيمة التي نظمتها الامم المتحدة تم تدعيم الروبورتاج ببعض المواضيع التي نشرت عن بلدية باتنة سواء كان ذلك في الصحافة المكتوبة او القنوات التلفزيونية الخاصة والعمومية
a. Quels sont les objectifs principaux de l’initiative?
Veuillez décrire les objectifs principaux de l’initiative (200 mots maximum)
تهدف هذه المبادرة الى تعزيز مشاركة المراة في صنع القرار خاصة بالمؤسسات التابعة للدولة مع تحقيق مبدا تكافؤ الجنسين في الخدمة العمومية
b. Comment l’initiative s’intègre-t-elle dans la catégorie sélectionnée?
Veuillez décrire comment l’initiative est liée aux critères de la catégorie (200 mots maximum)
الفئة الثالثة : تعزيز الخدمات العامة المراعية لمنظور التوزان بين الجنسين لتحقيق اهداف التنمية المستدامة العينة التي تم اخيارها في هذه الفئة المراة العاملة ببلدية باتنة سواء كانت منتخبة او موظفة ادارية

Question 2

L’initiative doit viser à améliorer la vie des personnes, notamment en améliorant la contribution des services publics à la mise en œuvre du Programme de développement durable à l'horizon 2030 et à la réalisation des Objectifs de développement durable (ODD).
Veuillez expliquer comment l’initiative améliore la prestation du service public (200 mots maximum)
قصد الوصول الى تنفيذ خطة التنمية المستدامة يلعب دور مشاركة المراة في تحسين الخدمة العمومية المقدمة للمواطنين اهمية كبيرة وذلك من خلال الاستقبال الجيد للمواطنين والاستماع الى انشغالاتهم المختلفة من تجسيد مبدا الديمقراطية التشاركية في التسيير الجواري وجعل المواطن عنصرا فعالا في ادارة شوؤن مدينته

Question 3

L’initiative doit avoir un impact positif sur un ou plusieurs groupes de personnes (par exemple d’enfants, de femmes, de personnes âgées, de personnes à mobilité réduite, etc.) et aborder un problème important de prestation de services publics dans le contexte d’un pays ou d’une région donnée.
a. Veuillez expliquer comment l'initiative a résolu un problème important lié à la prestation des services publics (200 mots maximum)
من خلال الروبورتاج المصور الذي قامت به بلدية باتنة في هذا الاطار كان حديث مطول للسيدة عتيقة بوعكاز مديرة الشؤون الاجتماعية والثقافية والرياضية لبلدية باتنة اين طرقت ومن خلال مداخلتها وباسهاب حول كيفية الاهتمام بالظروف الاجتماعية لبعض المواطنين لاسيما اولئك الذين يعاونون من ظروف قاهرة بحيث يتم احتواء وضعيتهم وحسب الامكانيات المتاحة وفي اطار قانوني
b. Veuillez expliquer comment l'initiative a eu un impact positif sur un ou plusieurs groupes de la population dans le contexte de votre pays ou région (200 mots maximum)
ان تجسيد الديمقراطية التشاركية في التسيير الجواري لعب دوار كبيرا بحيث اصبح المواطن يشارك باراءه في تنفيذ المشاريع التنموية التي استفادت منها المدينة مع تسجيل اقتراحاتهم واخذها بعين الاعتبار

Question 4

L’initiative doit présenter une idée innovante, une approche définitivement nouvelle ou encore une politique unique ou une approche de mise en œuvre afin d’atteindre les Objectifs de développement durable dans le contexte d’un pays ou d’une région donnée.
a. Veuillez expliquer de quelle manière l’initiative est innovante dans le contexte de votre pays ou région (200 mots maximum)
المبادرة التي تم المشاركة من خلالها في جوائز الامم المتحدة للخدمة العامة كانت ممثلة في روبورتاج مصور يسلط الضوء على دور المراءة ببلدية باتنة في صناعة القرار باعتبارها احد الركائز الاساسية في مؤسسات لدولة

Question 4b

b. Veuillez décrire si l’initiative est inédite ou si elle est une adaptation d’une même initiative dans un autre contexte (si vous savez lequel) (200 mots maximum)
هذا الابتكار يعد تكيفا مع الواقع الذي يعيشه العامل الجزائري لكلا الجنسين لتقديم صورة واقعية للمجهودات المبذولة لترقية الخدمة العمومية

Question 4c

c. Quelles ressources (par exemple, financières, humaines, matérielles ou d’autres ressources) ont été utilisés pour la mise en œuvre de l’initiative ? (200 mots maximum)
لتنفيذ هذه المبادرة استخدمت بعض الوسائل التقنية الخاصة بمجال السمعي البصري لاخراج هذا الروبرتاج في صورة جيدة وباحترافية

Question 5

L’initiative doit pouvoir s’adapter à d’autres contextes (par exemple à d’autres villes, pays ou régions). Peut-il déjà être prouvé qu’elle a inspiré des innovations similaires dans d’autres institutions du secteur public dans un pays donné, une région, ou au niveau mondial?
L’initiative a-t-elle été transférées dans d’autres contextes?
Non

Question 6

L’initiative doit pouvoir durer sur une longue période de temps.
a. Veuillez décrire si l’initiative est durable et comment (couvrant les aspects sociaux, économiques et environnementaux) (300 mots maximum)
بلدية باتنة ومن خلال مشاركتها في هذه المبادرة تعكف على مبدا الاستمرارية في السياق
b. Veuillez décrire si et comment l’initiative peut durer dans le temps (300 mots maximum)
تستمر هذه المباردة لمدة غير محددة

Question 7

L’initiative doit avoir fait l’objet d’une évaluation formelle, montrant des évidences de son impact sur l’amélioration de la vie des personnes.
a. L’initiative a-t-elle fait l’objet d’une évaluation formelle ?
Non

Question 8

L’initiative doit démontrer qu’elle a impliqué divers intervenants, notamment d’institutions, de la société civile ou du secteur privé, lorsque c’était possible.
L’agenda 2030 pour le développement durable met l’accent sur la collaboration, l’engagement, la coordination, le partenariat et l’inclusion. Veuillez décrire comment les parties prenantes ont été impliquées dans la conception, la mise en œuvre et l’évaluation de l’initiative. Veuillez refléter leurs rôles et contributions (300 mots maximum)
شارك في هذه المبادرة بلدية باتنة بالتنسيق مع الموظفين والموظفات ومختلف المصالح التابعة للبلدية

Question 9

Veuillez décrire les leçons clés apprises ainsi que toutes les idées que vous avez quant à l’amélioration de l’initiative (200 mots maximum)
لتحسين هذه المبادرة يجب العمل في المستقبل القريب بابراز الدور الرئيسي الذي تلعبه مصالح بلدية باتنة خاصة تلك التي تتعامل مع المواطنين بصفة يومية منها مصالح الحالة المدنية

Retour à la liste

S'il vous plaît, attendez...