Basic Info

Veuillez vérifier avant de soumettre

Information sur le candidat

Information institutionnelle

Etat membre Fédération de Russie
Nom de l'institution The Government of Moscow
Type d’institution du secteur public The city government
Niveau administratif Régional
Nom de l’initiative The Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow
Années opérationnelles du projet 2
Site de l'institution https://www.mos.ru/en/

Question 1: À propos de l'initiative

Est-ce une initiative du secteur public ? Oui

Question 2: Catégories

L'initiative est-elle pertinente pour l'une des catégories de l'UNPSA? Catégorie 2: Améliorer l’efficacité des institutions publiques pour atteindre les ODD
UNPSACriteria
Aucun élément trouvé

Question 3: Objectifs de développement durable

L’initiative est-elle pertinante pour l’une des 17 ODD ? Oui
Si vous avez répondu oui ci-dessus, veuillez préciser quel ODD est la plus pertinente pour l'initiative.
3 Bonne santé
8 Travail décent et croissance économique
9 Industrie, innovation et infrastructure
10 Inégalités réduites
11 Villes et communautés durables
12 Consommation et production responsables
A quel(s) objectif(s), parmi les ODD mentionnés ci-dessus, correspond(ent) l’initiative ?
8.2 Parvenir à un niveau élevé de productivité économique par la diversification, la modernisation technologique et l’innovation, notamment en mettant l’accent sur les secteurs à forte valeur ajoutée et à forte intensité de main-d’œuvre.
9.1 Mettre en place une infrastructure de qualité, fiable, durable et résiliente, y compris une infrastructure régionale et transfrontière, pour favoriser le développement économique et le bien-être de l’être humain, en mettant l’accent sur un accès universel, à un coût abordable et dans des conditions d’équité
10.2 D’ici à 2030, autonomiser toutes les personnes et favoriser leur intégration sociale, économique et politique, indépendamment de leur âge, de leur sexe, de leur handicap, de leur race, de leur appartenance ethnique, de leurs origines, de leur religion ou de leur statut économique ou autre
11.3 D’ici à 2030, renforcer l’urbanisation durable pour tous et les capacités de planification et de gestion participatives, intégrées et durables des établissements humains dans tous les pays
11.6 D’ici à 2030, réduire l’impact environnemental négatif des villes par habitant, y compris en accordant une attention particulière à la qualité de l’air et à la gestion, notamment municipale, des déchets
12.5 D’ici à 2030, réduire considérablement la production de déchets par la prévention, la réduction, le recyclage et la réutilisation

Question 4: Date de mise en œuvre

L’initiative a-t-elle été mise en oeuvre depuis deux ans ou plus ? Oui
Veuillez préciser la date de la mise en oeuvre 01 juil. 2019

Question 5: Partenaires

Est-ce que les Nations Unies ou toute autre organisation des Nations Unies a été impliquée à cette initiative? Non
Quelle agence des Nations Unies a été impliquée?
Veuillez détailler

Question 6: Participation précédente

1. L'initiative a-t-elle été soumise pour examen au cours des 3 dernières années (2017-2019)? Non

Question 7: Prix de l'UNPSA

Est-ce que l’initiative a déjà gagné un prix UN PSA ? Non

Question 8: Autres récompenses

Est-ce que l’initiative a gagné d’autres prix dans le domaine des services publics ? Non

Question 9: Comment avez-vous connu le PSPONU?

Comment avez-vous connu le PSPONU? UN

Question 10: Consentement de validation

J'autorise à contacter les personnes et les entités concernées pour s'enquérir de l'initiative à des fins de validation. Oui

Nomination form

Questions/Answers

Question 1

Veuillez décrire brièvement l’initiative, le problème ou défi qu’elle cherche à résoudre, et spécifiez ses objectifs. (300 mots maximum)
The Unified Digital Platform for Urban Planning is an innovation ecosystem for the information systems of the Construction Complex of Moscow. Seamless integration of the information systems, independence from external vendors, comprehensible infrastructure allow authorities, citizens, small and big enterprises involved in the construction of the city infrastructure and facilities to support the business processes efficiently. The Unified Digital Platform for Urban Planning aims to improve the efficiency of public institutions by creating sustainable infrastructure, promoting inclusive and sustainable industrialization, and fostering innovation. The executive authorities work to ensure the transition to sustainable consumption and production patterns. Urban planning is an important part of the life of Moscow. We construct new roads, bridges, metro lines, green areas, and public places and houses. Many facilities of the housing infrastructure are participants of the renovation program. The program aims to build new residential buildings to replace old ones. The renovation program is implemented on the Unified Digital Platform of the Construction Complex of Moscow. The program is a part of the development program, which considers all citizens' interests regardless of their gender and status. New residential buildings get the supporting infrastructure: utility systems, resources, shops, schools, parks, roads. We plan urbanization using the innovative automation tools of the Unified Digital Platform for Urban Planning. We also consider factors such as popular places, environmental situation, transport accessibility, transport safety, infrastructure accessibility for women, children, the elderly, and the disabled. Construction, landscaping, and automation works are organized according to national strategies and priorities. The Unified Digital Platform of the Construction Complex of Moscow facilitates the implementation of the city's sustainable development and comprehensive urbanization policies.

Question 2

Veuillez expliquer en quoi l’initiative est corrélée à la catégorie sélectionnée. (100 mots maximum)
The Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow is linked to category 2 - Enhancing the effectiveness of public institutions to reach the SDGs. We automate public services, interagency operations, internal business processes, and analytical subsystems to make the processes of all authorities involved in the urban development of Moscow more efficient. The comprehensive automation of the Construction Complex of Moscow ensures the transparency of all processes, allows analysis, detects vulnerabilities and considers the lessons learned, and provides equal opportunities for all users of public services of the Construction Complex, regardless of gender and status.

Question 3

a. Veuillez spécifier quels sont les ODD et les cibles que l’initiative soutient, et décrivez concrètement comment l’initiative a contribué à leur mise en œuvre. (200 mots maximum)
The Unified Digital Platform supports the following SDGs: Goal 3: Good Health The Platform ensures that all parts of the city have public places, green areas in line with the environmental laws. • Goal 8: Decent Work and Economic Growth The Construction Complex creates jobs requiring various qualifications, and the Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow allows to plan works and involve all categories of citizen • Goal 9: Industry, Innovation, and Infrastructure • The tools of the Platform form the interconnected infrastructure of the city. Industrialization covers all spheres of urbanization, ranging from green areas planning to metro construction. To achieve SDGs, we use the constant innovation implementing strategy: for example, mash models in the Digital Twin of Moscow or AI transportation of demolition waste control. Goal 10: Reduced Inequalities The Project ensures equal opportunities for all users of public services of the Construction Complex, regardless of gender and status. Goal 11: Sustainable Cities and Communities We optimize the planning of popular places and their landscaping and implement old residential buildings renovation programs. Goal 12: Responsible Consumption and Production the tools of analytical subsystems of the Unified Digital Platform for Urban Planning help to improve consumption and production models.
b. Veuillez décrire ce qui rend l’initiative durable en terme social et environnemental. (100 mots maximum)
The Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow fosters sustainability: • in the social sphere by providing equal access to the public services for all • In the economic sphere by transparent automation work distribution using the sustainable procurement system in line with the national strategies, by ensuring the transparent information environment for all participants of the Construction Complex of Moscow. • In ecology by automating the business processes according to environmental laws. The Platform ensures compliance with the environmental regulations in Moscow as well as takes into account the environmental interests of the nearest regions when controlling the demolition and construction waste transportation.

Question 4

a. Veuillez expliquer comment l’initiative répond à un déficit important en termes de gouvernance, d’administration publique ou de service public dans le contexte d’un pays ou d’une région donnés. (200 mots maximum)
The Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow ensures seamless interaction of all authorities involved in the management of the Construction Complex: from construction expert evaluation to environmental protection. This integration of the departments helps fast provision of public services and ensures rapid construction in Moscow.
b. Veuillez expliquer comment votre initiative aborde l’inégalité des genres dans le contexte du pays en question. (100 mots maximum)
Automation in the urban development ensured by the Unified Digital Platform leads to a situation when many jobs of the Construction Complex do not have special requirements for physical strength. For example, inspectors of the State Building Control Committee of Moscow can remotely view the current state of the building site using the 360o panoramas or online video cameras, and there is no need to visit the dangerous sites. The Unified Digital platform helps increase the share of women involved in the work of the Construction Complex.
c. Veuillez décrire le(s) groupe(s) ciblé(s), et expliquez comment l’initiative a amélioré leur situation. (200 mots maximum)
The target groups of The Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow are: - The public authorities as the Platform automates their work - Citizens of Moscow and enterprises of the Construction Complex, as the Platform provides equal access to the public services of the Construction Complex.

Question 5

a. Veuillez décrire comment l’initiative a été mise en œuvre en incluant les développements et les étapes clés, les activités de suivi et d’évaluation, ainsi que la chronologie. (300 mots)
After identifying the need for urban planning automation, we developed the plan of primary automation and the Platform’s target architecture. The project has become a system of Moscow used by several city authorities and ensuring the interaction with people and enterprises. The Moscow Department of Urban Development is an authority developing the state policy for urban planning. The Automated Industrial System for Informatization of the Moscow Committee for Architecture and Urban Development automates decision-making in urban development, provision of public services, and public function performing. The Automated Information System “Project expertise” provides the Moscow Committee for price Policy in Construction and State Expertise of Projects with information while providing public services. The Integrated Automated Information System “Permissions and Violations” helps State Building Control Committee automate issuing of building, reconstruction permissions, and commissioning certificates as well as automate the Committee’s functions in state-building control (for example, issuing statements of conformity of a constructed/reconstructed object with the technical specifications and project documentation) The Unified Information System “Moscow city order” ensures implementation and monitoring of the Investment Program of Moscow in construction and reconstruction, transferring facilities to the city’s balance, as well as automation of other public functions. The Automated Information System «Construction, Demolition and Excavation Waste” provides the Moscow Department of Construction with information necessary to issue: soil transportation permissions; construction and demolition waste transportation permissions for processing or disposal. The Automated Information System “Control of Investment in Construction” helps the Moscow Committee for Construction Investment and Equity Construction to automate the provision of statements of conformity of a developer and project declarations with the requirements of the law, receiving developers’ quarterly reports, keeping the register of citizens, whose funds have been raised for the construction of apartment buildings and whose rights have been violated.
b. Veuillez expliquer clairement les obstacles rencontrés et comment ils ont été surpassés. (100 mots)
Since The Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow is an information environment for a wide range of participants of the complex construction industry, there is a need for a legal framework for business processes. Developing such a framework was challenging as the Unified Digital Platform of the Construction Complex is a unique, innovative project in Russia and the world and using best practices was impossible.

Question 6

a. Veuillez expliquer en quoi l’initiative est innovatrice dans le contexte de votre pays ou région. (100 mots maximum)
The Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow is a unique innovation initiative, which has no analogs in Russian Regions. No other region of Russia came up with the initiative to unite the business processes of the Construction Complex of the city in one information ecosystem using advanced technologies.
b. Veuillez décrire, si cela est pertinent, comment l’initiative s’est inspirée d’une autre initiative fructueuse dans d’autres régions, pays ou localités (100 mots maximum)
The initiative to unite the business processes of the Construction Complex of the city in one information ecosystem using the advanced technologies - The Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow – is a unique project. It is based on the demands and legal specifics of Moscow and Russia. Using ecosystems and meta universes consisting of various tools, information systems, technologies makes the Platform a successful project. It ensures the efficiency of authorities in one of the most important areas for the city.
c. Si des technologies émergentes et de pointe ont été utilisées, veuillez indiquer comment elles ont été intégrées à l’initiative et / ou comment l’initiative a adopté le gouvernement numérique. (100 mots maximum)
We used the following advanced technologies to develop the Unified Digital Platform: • AI - for control and analysis • Creating MASH models for the Digital Twin of Moscow • Putting drone fly by routes and videos on the map of the Digital Twin • Streams from various facilities • Online control and analysis of routes of the vehicles In addition to developing the information systems, those technologies support subsystems of the Platform. They make the daily work of the authorities more efficient, accelerate decision making, help control compliance with regional and federal laws.

Question 7

a. A votre connaissance, l’initiative a-t-elle été transposée et/ou adaptée à d’autres contextes (par ex. d’autres villes, pays ou régions) ? Si oui, veuillez expliquer où et comment. (200 mots maximum)
Successful implementation of the Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow allowed transferring the initiative to other regions of Russia with adjustments. Now the Government of Moscow actively supports the regions in implementing the system, adjusting the business processes of authorities, legal issues.
b. Si l’initiative n’a pas été transposée/adaptée à d’autres contextes, veuillez décrire le potentiel de sa transférabilité. (200 mots maximum)
The regions that can not fully implement the Unified Digital Platform due to their infrastructure specifics may adjust the Initiative in line with their possibilities. The platform can be successfully scaled up in full and partial formats; each region may implement its information, technology, and legal specifics.

Question 8

a. Quelles ressources (financières, humaines ou autres) ont-elles été utilisées pour mettre en œuvre l’initiative ? (100 mots maximum)
The Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow has been implemented using state procurements and is in line with the national procurement strategy and laws regulating state procurement.
b. Veuillez expliquer ce qui rend l’initiative durable dans le temps, en termes financiers et institutionnels. (100 mots maximum)
We collect the functional needs of authorities in advance and plan an automation budget to ensure the financial sustainability of the Unified Digital Platform. Coordination of the functional needs with the legal framework of the Construction Complex of Moscow ensures the institutional sustainability of the Project.

Question 9

a. L’initiative a-t-elle fait l’objet d’une évaluation formelle interne ou externe ?
Oui
b. Veuillez décrire comment elle a été évaluée et par qui. (100 mots maximum)
The State Institution of Moscow “Information City” evaluated the project using the provided materials and official information.
c. Veuillez décrire les indicateurs et les outils utilisés. (100 mots maximum)
The evaluation is based on the criteria method. The criterion is the readiness of the city infrastructure to automate the business processes of the urban development sector. The evaluation also includes the comparison with the similar city-systems of London, Berlin, Ottawa, Stockholm, Seoul, Tokyo to define the project's uniqueness.
d. Quels étaient les conclusions principales de l’évaluation (par exemple l’adéquation des ressources mobilisées pour l’initiative, la qualité de la mise en œuvre et des défis auxquels vous avez été confrontés, les résultats principaux, la durabilité de l’initiative, les impacts) et comment cette information est utilisée pour mettre en place l’initiative. (200 mots)
The evaluated Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow is comprehensive, sustainable city infrastructure, uniting independent yet interconnected and complementary projects in the urban development. The system helps the city effectively manage the Construction Complex's business processes. The State Institution of Moscow "Information City" recommends the project to be considered a good practice. It can be transferred to other cities/regions and adjusted to the digitalization level of the city/regional systems.

Question 10

Veuillez décrire comment l’initiative s’inscrit dans le paysage institutionnel adéquat (par exemple, comment elle se situe par rapport aux agences gouvernementales pertinentes, et comment les relations institutionnelles avec ces dernières ont été menées). (200 mots maximum)
The unified platform automates the work of authorities in the construction sector as well as forms the sustainable information environment for citizens and enterprises participating in the development of Moscow. All public services, including permission to demolish dilapidated facilities and building permissions to construction and demolition waste transportation, are provided online with quality, which is important during the COVID-19 pandemic.

Question 11

L’agenda 2030 pour le développement durable met l’accent sur la collaboration, l’engagement, les partenariats et l’inclusion. Veuillez décrire quels acteurs ont été engagés dans la conception, la mise en œuvre et l’évaluation de l’initiative et comment cet engagement a eu lieu. (200 mots maximum)
The development and implementation of the technologically advanced platform of urban development sector were possible thanks to the coordinated work of many involved parties: - Authorities, including the industry, information, and law departments - Citizens of Moscow - Private organizations involved in construction processes (ranging from project and transport organizations to disposal sites). The understanding of the common goals of the Unified Digital Platform lead to agreement, partnership and cooperation.

Question 12

Veuillez décrire les leçons clés apportées par cette expérience, et comment votre organisation prévoit d’améliorer l’initiative. (200 mots maximum).
The Government of Moscow plans to study the advanced technologies in automating the urban processes, share its experience with the Russian regions and other countries to improve the Platform's scalability, and foster R&D. All these will contribute to the further development of the Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow. Realizing that automation and legal framework must be harmonized is one of the first lessons learned. Automation has no reason and base without a legal framework, and implementing information systems before approving legal acts leads to risks such as extra spending on corrections. At the moment, the informatization of authorities' work is strictly regulated by the law.

Retour à la liste

S'il vous plaît, attendez...