Questions/Answers
Question 1
Veuillez faire une brève description de l’initiative, en incluant les problèmes et défis abordés et les solutions apportées par l’initiative (300 mots maximum)
El hoy conocido como el triangulo del CACAO tiene una historia triste enmarcada por el abuso de los narcotraficantes, y en su momento por el Frente 16 de la FARC dejando a sus habitantes la cultura de siembra y producción de pasta base de coca (PBC), un 45% de familias residentes en el casco urbano de Cumaribo con sus necesidades básicas insatisfechas y el 84.4% del municipio con carencias de infraestructura vial, la cual se ve afectada por un invierno de ocho (08) meses y generándose costos superiores al 40% del valor de mercado en los productos de la canasta familiar.
Por lo anterior, la Fuerza de Tarea Ares con asociación de la Gobernación de Vichada, la Alcaldía de Cumaribo, los colonos y campesinos decidieron realizar el programa de “Liderazgo y Acompañamiento a la Sustitución de Cultivos Ilícitos en el Alto Vichada” con el fin de salir de la cultura de la ilegalidad sustituyendo el cultivo de hoja de coca por el CACAO, luchando por la paz y generando una cadena logística de producción y venta para lograr el desarrollo de los campesinos de la zona.
Anexo a esto La Fuerza de Tarea Ares dispuso su capacidad aérea para integrar las instituciones y llevar a cabo campañas como estudiar si paga donde se premian a los mejores bachilleres del vichada con visitas pedagógicas a diferentes lugares del país las cuales permiten generar conocimientos y oportunidades en los jóvenes talentos del vichada, adicional en el 2017 se lograron realizar (06) Jornadas de apoyo al desarrollo en donde se beneficiaron aproximadamente 4167 personas las cuales pudieron acceder a la medicinas, personal médico en diferentes especialidades, kit escolares y actividades recreativas logrando así una transformación de vida para el personal perteneciente a las inspecciones de Guerima, Puerto Príncipe y Chupave.
a. Quels sont les objectifs principaux de l’initiative?
Veuillez décrire les objectifs principaux de l’initiative (200 mots maximum)
1. Promover la sustitución voluntaria de cultivos de en el Alto Vichada, asegurando la sostenibilidad y el desarrollo de los colonos y campesinos.
2. Superar las condiciones de pobreza de las comunidades pertenecientes a las inspecciones de Guerima, Puerto Principe, Tuparro, Santarrita, Palmarito, Chaparral y Chupave.
3. Generar Oportunidades productivas para cultivadores de hoja de coca pertenecientes a las inspecciones Guerima, Puerto Principe, Tuparro, Santarrita, Palmarito, Chaparral y Chupave.
4. Propender por un Departamento libre de cultivos de uso ilícito teniendo en cuenta el respeto por el DDHH y DIH, el medio ambiente y el buen vivir.
5. Fortalecer la presencia institucional y la participación de las organizaciones campesinas. En participación de la gobernación del vichada, la alcaldía de Cumaribo y las Fuerzas militares de Colombia.
6. Negar la materia prima para la generación de recurso de las organizaciones criminales.
7. Generar una cadena logística y de transporte multimodal a partir de las capacidades de la Fuerza Aérea Colombiana para mantener una economía participativa y superar los factores adversos de la zona.
8. Apoyar con programas de capacitación para los colonos y campesinos de Guerima, Puerto Principe, Tuparro, Santarrita, Palmarito, Chaparral y Chupave, aportando para ello con capacidades logísticas que garanticen el cumplimiento de los cronogramas.
b. Comment l’initiative s’intègre-t-elle dans la catégorie sélectionnée?
Veuillez décrire comment l’initiative est liée aux critères de la catégorie (200 mots maximum)
Es una innovación ya que los proyectos de las mismas características solo eran utilizados para generar desarrollos alternativos en las regiones, en cambio este proyecto quiere generar un estilo de vida en los sectores donde la producción de cultivos ilícitos era la principal fuente de recursos; la Fuerza de Tarea Ares inicio con este proyecto en el 2012 siendo el primer peldaño para la construcción del decreto para la sustitución de cultivos ilícitos en todo el país.
Question 2
L’initiative doit viser à améliorer la vie des personnes, notamment en améliorant la contribution des services publics à la mise en œuvre du Programme de développement durable à l'horizon 2030 et à la réalisation des Objectifs de développement durable (ODD).
Veuillez expliquer comment l’initiative améliore la prestation du service public (200 mots maximum)
Esta iniciativa se ajusta dentro de la categoría ODS No. 16 Paz y Justicia, 16.4
Para el año 2020 la Fuerza de Tarea Ares busca Habrá Eliminado cultivos de hoja de coca y la producción y comercialización de pasta base de coca en la región del Departamento del Vichada para con ello alcanzar una reducción significativa de las corrientes financieras y de armas ilícitas para las organizaciones al margen de la ley en Colombia, fortalecer la recuperación y devolución de tierras para el uso productivo de los colonos y campesinos y luchar contra todas las formas de delincuencia organizada que conllevan a situaciones sociales difíciles que afectan a las comunidades de la región.
Con todo lo anterior, la Fuerza de tarea ares busca generar un cambio social y cultural que aporte a los Procesos de Paz que se viene adelantando en Colombia, además de esto mantener un desarrollo sostenible que genere un vichada libre de actividad ilícita.
Question 3
L’initiative doit avoir un impact positif sur un ou plusieurs groupes de personnes (par exemple d’enfants, de femmes, de personnes âgées, de personnes à mobilité réduite, etc.) et aborder un problème important de prestation de services publics dans le contexte d’un pays ou d’une région donnée.
a. Veuillez expliquer comment l'initiative a résolu un problème important lié à la prestation des services publics (200 mots maximum)
Este proyecto ha llevado la institucionalidad y administración de los recursos públicos a una región que no tenía representación del estado, con el objetivo de negar la vulnerabilidad en la población por parte de las disidencias de la FARC, ELN y/o Grupos Criminales, que se pueden ver representadas en el reclutamiento forzado, siembra cultivos ilícitos y pago de impuesto ilegales por parte de los agentes insurgentes; buscando la gobernabilidad y administración departamental y municipal. Lo anterior, se busca a partir de la tecnificación pecuaria de los campos que han venido siendo usados para la siembra de coca, generando una cadena logística y un modo de vida para los campesinos perteneciente a estas regiones con restitución de cultivos de cacao y otros productos; para ello la Fuerza de Tarea Ares cumple su función como principal proveedor logístico y el enlace fundamental para la educación de la nueva cultura cacaotera del triángulo.
b. Veuillez expliquer comment l'initiative a eu un impact positif sur un ou plusieurs groupes de la population dans le contexte de votre pays ou région (200 mots maximum)
La iniciativa impacta positivamente en las poblaciones de influencia ya que ha se ha logrado erradicar 699 hectáreas de coca en el Alto Vichada según la Organización de Naciones Unidas (ONU), se vienen adelantando proyectos productivos en los cuales la empresa privada apoya con la adquisición de las materias primas para la producción del CACAO el cual es el producto principal que busca garantizar la sostenibilidad del proyecto, los grupos al margen de la ley en la región han sido controlados y se han dado cambios culturales en las nuevas generaciones gracias a los ciclos de capacitaciones (estas capacitaciones permiten educar a 25 personas por ciclos en los procesos de cultivo y tecnificación del CACAO) en la granja Casa Luker la cual genera los conocimientos para que se realicen cultivos de CACAO en el vichada.
Question 4
L’initiative doit présenter une idée innovante, une approche définitivement nouvelle ou encore une politique unique ou une approche de mise en œuvre afin d’atteindre les Objectifs de développement durable dans le contexte d’un pays ou d’une région donnée.
a. Veuillez expliquer de quelle manière l’initiative est innovante dans le contexte de votre pays ou région (200 mots maximum)
Es una iniciativa innovadora porque hay acompañamiento constate de la fuerza de tarea ARES con el fin de:
1. Fomentar la unión de los campesinos para la creación de sociedades de cultivadores para así competir en el mercado; un ejemplo es PROAGRO (asociación de productores agrícolas del alto vichada)
2. Mejorar la comunicación de los procesos de sustitución de cultivos ilícitos con el fin de solucionar inquietudes e inconvenientes tanto en la asociación de campesinos como en los entes de gobierno central y departamental.
3. Vinculación de la empresa privada con el fin de ofrecer los mejores precios del mercado a la asociación de productores de campesinos del alto vichada.
4. Brindar soluciones en transporte multimodal por medio de la donación de un bote de 12 toneladas y un motor fuera de borda de 75 caballos, para el transporte del CACAO y productos agrícolas que produce ASOPROAGRO, de igual manera a través de las aeronaves de la fuerza aérea se han logrado transportar 9 toneladas de CACAO.
5. Es innovador porque amplia el conocimiento de los niños, niños y adolecentes dándoles visitas culturales a Bogotá el eje cafetero y Cartagena capacitándolos en cacao con el fin de ampliar su visión de la vida, así mismo se logro una beca para uno de ellos.
Question 4b
b. Veuillez décrire si l’initiative est inédite ou si elle est une adaptation d’une même initiative dans un autre contexte (si vous savez lequel) (200 mots maximum)
Es una innovación ya que los proyectos de las mismas características solo eran utilizados para generar desarrollos alternativos en las regiones, en cambio este proyecto quiere generar un estilo de vida en los sectores donde la producción de cultivos ilícitos era la principal fuente de recursos; la Fuerza de Tarea Ares inicio con este proyecto en el 2012 siendo el primer peldaño para la construcción del decreto para la sustitución de cultivos ilícitos en todo el país.
Question 4c
c. Quelles ressources (par exemple, financières, humaines, matérielles ou d’autres ressources) ont été utilisés pour la mise en œuvre de l’initiative ? (200 mots maximum)
Fuerza Aérea 2.194 millones de pesos entre horas de vuelo, combustible y personal con el fin de sacar los productos y proveer de materiales logístico a la región del vichada.
I Fase $1.500 millones de pesos.
II Fase, se estima que se haga una inversión de $3.500 millones de pesos. (En desarrollando)
Asistencia Técnica ($1.600.000) por Familia = $425.600.000
Costo Asignado para monitoreo por parte de la ONU ($280.000) por Familia = $74.480.000
Question 5
L’initiative doit pouvoir s’adapter à d’autres contextes (par exemple à d’autres villes, pays ou régions). Peut-il déjà être prouvé qu’elle a inspiré des innovations similaires dans d’autres institutions du secteur public dans un pays donné, une région, ou au niveau mondial?
L’initiative a-t-elle été transférées dans d’autres contextes?
Oui
Si, la iniciativa se decretó para todo el territorio nacional por el Decreto 896 del 2017 con el nombre de “Programa Nacional Integral de Sustitución de Cultivos de Uso Ilícitos” con el objetivo de buscar el desarrollo social de las familias afectadas por el cultivo de hoja de coca y producción de pasta base de coca.de cultivos de uso ilícito, buscando la transformación del campo.
Question 6
L’initiative doit pouvoir durer sur une longue période de temps.
a. Veuillez décrire si l’initiative est durable et comment (couvrant les aspects sociaux, économiques et environnementaux) (300 mots maximum)
La idea es sostenible ya que con ella se está generando economía en la región a partir de procesos productivos basados en programas de capacitación para colonos y campesinos, métodos logísticos apoyados por la Fuerza Aérea Colombiana y mercadeo de los bienes recolectados con empresas privadas interesadas en apoyar el programa.
b. Veuillez décrire si et comment l’initiative peut durer dans le temps (300 mots maximum)
La iniciativa es sostenible ya que se trata de programas de trasformación cultural en los cuales se está teniendo en cuenta a todos los entes involucrados (Gobierno nacional y municipal, población civil y empresa privada), igualmente es un programa basado en estudios universitarios que certifica la durabilidad en el tiempo y el apoyo de las organizaciones privadas garantiza la adquisición de los cultivos; se espera que el proyecto sea sostenible por 40 años en las produciendo por hectárea un aproximado de 2 toneladas por año, para el presente año se espera una producción de 526 toneladas.
Question 7
L’initiative doit avoir fait l’objet d’une évaluation formelle, montrant des évidences de son impact sur l’amélioration de la vie des personnes.
a. L’initiative a-t-elle fait l’objet d’une évaluation formelle ?
Oui
Si oui, veuillez décrire comment l’initiative a-t-elle été évaluée (200 mots maximum)
Se ha realizado evaluación de la erradicación de cultivos ilícitos, en donde se han logrado eliminar 699 hectáreas de hoja de coca y de las cuales 266 ya estan registradas por la ONU y 433 están en proceso de sustitución.
b. Veuillez décrire le résultat de l'évaluation de l'impact de l'initiative (200 mots maximum)
Los resultados han sido positivos han sido beneficiadas 266 familias y si contamos que el promedio de una familia en el Vichada es de 4 personas por familia; el proyecto ya habrá beneficiado a 1064 personas, para el año 2018 con el objetivo de desarrollar el proyecto en las 7 inspecciones se piensan beneficiar 336 personas con el objetivo de beneficiar 1344 personas.
c. Veuillez décrire les indicateurs utilisés (200 mots maximum)
Question 8
L’initiative doit démontrer qu’elle a impliqué divers intervenants, notamment d’institutions, de la société civile ou du secteur privé, lorsque c’était possible.
L’agenda 2030 pour le développement durable met l’accent sur la collaboration, l’engagement, la coordination, le partenariat et l’inclusion. Veuillez décrire comment les parties prenantes ont été impliquées dans la conception, la mise en œuvre et l’évaluation de l’initiative. Veuillez refléter leurs rôles et contributions (300 mots maximum)
1. Fuerza de Tarea Ares, encargada de disponer las aeronaves de la fuerza aerea colombiana para dar una capacidad logistica, educativa y economica a los integrantes de esta zona del pais.
2. Presidencia, generar los estudios tecnicos, escriturar los procesos de concertacion y apoyar a los lideres de la zona.
3. Alcaldia de Cumaribo, constante auditoria y esfuerzo de gestion para la presencia del estado en esta zona.
4. Gobernacion, verificar el cumplimiento de los cronogramas.
Question 9
Veuillez décrire les leçons clés apprises ainsi que toutes les idées que vous avez quant à l’amélioration de l’initiative (200 mots maximum)
El programa ha tenido problemas por las difíciles vías de acceso en época de invierno, a pesar de las reuniones hay personal que entra al programa y no tiene el conocimiento los objetivos del programa.