Basic Info

Пожалуйста, просмотрите перед отправкой

Информация о кандидате

Информация про организацию

Страна Республика Корея
Название организации Busan Metropolitan City Hall
Тип организации Общественное агентство
Административный уровень Региональный
Название инициативы Building A Happy Village
Срок работы проекта 8
Вебсайт организации http://www.busan.go.kr

Вопрос 1: Об инициативе

Является ли источник инициативы государственной организацией? Да

Вопрос 2: Категории

Относится ли инициатива к одной из категорий UNPSA? Reaching the poorest and most vulnerable through inclusive services and partnerships
UNPSACriteria
2017.1.1 Introduces an idea, policy, practice or structure that is distinctively new, innovative and unique in the context of a given country or region, for reaching the poorest and most vulnerable and ensuring that they make progress towards the SDGs
2017.1.2 Increases the access of the poorest and most vulnerable people to quality and affordable public services. This can be done notably by addressing the obstacles that hinder their access to public services such as geography, income or other social or economic factors, security issues, care burden, mobility, discrimination related to sex, gender, age, race, ethnicity and other factors depending on the country or regional context. This can also include introducing new approaches to delivering services or claiming rights and obtaining benefits, so that the poorest and most vulnerable can access those more easily.
2017.1.3 Promote partnerships to mobilize and share knowledge, skills, technologies and financial resources to support the poorest and most vulnerable
2017.1.4 Encourage and promote effective partnerships between public, private and civil society organizations to deliver public services or respond to the needs of the poorest and most vulnerable. Those can be based on experience and strategies that can empower the poorest and most vulnerable to reach the SDGs in various areas
2017.1.5 Creates mechanisms to ensure that the poorest and most vulnerable (and those who represent or assist them) can easily obtain information about public services -notably services related to the SDGs- , related decisions and approaches, as well as about their own rights and entitlements.
2017.1.6 Creates mechanisms that can help the poorest and most vulnerable (and those representing or assisting them) to hold the government accountable on the delivery of public services. This may include mechanisms allowing them to provide feedback on the relevance, quality and cost of public services; report any wrongdoing; initiate investigations; file complaints or request compensation where relevant.
2017.1.7 Introduces mechanisms that ensure that public officials are informed about the special needs of the poorest and most vulnerable, trained and equipped to meet them and held accountable when these needs are ignored or when the rights of the poorest and most vulnerable people are not protected.

Вопрос 3: Цели устойчивого развития

Соответствует ли эта инициатива одной из 17 Целей Устойчивого Развития? Да
Если вы ответили «да» выше, укажите, какая из SDG является наиболее актуальной для этой инициативы.
1: Ликвидация Нищеты
2. Ликвидация голода
3. Хорошее здоровие и благополучие
4. Качественное образование
5. Гендерное равенство
8: Достойная Работа И Экономический Рост
9: Индустриализация, Инновации И Инфраструктура
10: Уменьшение Неравенства
11: Устойчивые Города И Населенные Пункты
12: Ответственное Потребление И Производство
16: Мир, Правосудие И Эффективные Институты
Какая цель (цели) в указанных выше SDG имеет отношение к инициативе?
1.1 К 2030 году ликвидировать крайнюю нищету для всех людей во всем мире (в настоящее время крайняя нищета определяется как проживание на сумму менее чем 1,25 долл. США в день)
1.2 К 2030 году сократить долю мужчин, женщин и детей всех возрастов, живущих в нищете во всех ее проявлениях, согласно национальным определениям, по крайней мере наполовину
1.3 Внедрить на национальном уровне надлежащие системы и меры социальной защиты для всех, включая установление минимальных уровней, и к 2030 году достичь существенного охвата бедных и уязвимых слоев населения
1.4 К 2030 году обеспечить, чтобы все мужчины и женщины, особенно малоимущие и уязвимые, имели равные права на экономические ресурсы, а также доступ к базовым услугам, владению и распоряжению землей и другими формами собственности, наследуемому имуществу, природным ресурсам, соответствующим новым технологиям и финансовым услугам, включая микрофинансирование
1.5 К 2030 году повысить жизнестойкость малоимущих и лиц, находящихся в уязвимом положении, и уменьшить их незащищенность и уязвимость перед вызванными изменением климата экстремальными явлениями и другими экономическими, социальными и экологическими потрясениями и бедствиями
2.1 К 2030 году покончить с голодом и обеспечить всем, особенно малоимущим и уязвимым группам населения, включая младенцев, круглогодичный доступ к безопасной, питательной и достаточной пище
2.2 By 2030, end all forms of malnutrition, including achieving, by 2025, the internationally agreed targets on stunting and wasting in children under 5 years of age, and address the nutritional needs of adolescent girls, pregnant and lactating women and older persons
3.4 К 2030 году уменьшить на треть преждевременную смертность от неинфекционных заболеваний посредством профилактики и лечения и поддержания психического здоровья и благополучия.
3.8 Обеспечить всеобщий охват услугами здравоохранения, в том числе защиту от финансовых рисков, доступ к качественным основным медикосанитарным услугам и доступ к безопасным, эффективным, качественным и недорогим основным лекарственным средствам и вакцинам для всех.
3.d Наращивать потенциал всех стран, особенно развивающихся стран, в области раннего предупреждения, снижения рисков и регулирования национальных и глобальных рисков для здоровья.
4.2 К 2030 году обеспечить, чтобы все девочки и мальчики имели доступ к качественным системам развития, ухода и дошкольного обучения детей младшего возраста, с тем чтобы они были готовы к получению начального образования.
4.3 К 2030 году обеспечить для всех женщин и мужчин равный доступ к недорогому и качественному профессионально-техническому и высшему образованию, в том числе университетскому образованию
4.4 К 2030 году существенно увеличить число молодых и взрослых людей, обладающих востребованными навыками, в том числе профессионально-техническими навыками, для трудоустройства, получения достойной работы и занятий предпринимательской деятельностью.
4.5 К 2030 году ликвидировать гендерное неравенство в сфере образования и обеспечить равный доступ к образованию и профессионально-технической подготовке всех уровней для уязвимых групп населения, в том числе инвалидов, представителей коренных народов и детей, находящихся в уязвимом положении.
4.6 К 2030 году обеспечить, чтобы все молодые люди и значительная доля взрослого населения, как мужчин, так и женщин, умели читать, писать и считать.
4.a Создавать и совершенствовать учебные заведения, учитывающие интересы детей, особые нужды инвалидов и гендерные аспекты, и обеспечить безопасную, свободную от насилия и социальных барьеров и эффективную среду обучения для всех.
5.5 Обеспечить всестороннее и реальное участие женщин и равные для них возможности для лидерства на всех уровнях принятия решений в политической, экономической и общественной жизни
8.5 К 2030 году обеспечить полную и производительную занятость и достойную работу для всех женщин и мужчин, в том числе молодых людей и инвалидов, и равную оплату за труд равной ценности
8.6 К 2020 году существенно сократить долю молодежи, которая не работает, не учится и не приобретает профессиональных навыков
8.8 Защищать трудовые права и содействовать обеспечению надежных и безопасных условий работы для всех трудящихся, включая трудящихсямигрантов, особенно женщин-мигрантов, и лиц, не имеющих стабильной занятости
8.9 К 2030 году обеспечить разработку и осуществление стратегий поощрения устойчивого туризма, который способствует созданию рабочих мест, развитию местной культуры и производству местной продукции
9.1 Развивать качественную, надежную, устойчивую и стойкую инфраструктуру, включая региональную и трансграничную инфраструктуру, в целях поддержки экономического развития и благополучия людей, уделяя особое внимание обеспечению недорогого и равноправного доступа для всех
10.1 К 2030 году постепенно достичь и поддерживать рост доходов наименее обеспеченных 40 процентов населения на уровне, превышающем средний по стране
10.2 К 2030 году поддержать законодательным путем и поощрять активное участие всех людей в социальной, экономической и политической жизни независимо от их возраста, пола, инвалидности, расы, этнической принадлежности, происхождения, религии и экономического или иного статуса
10.3 Обеспечить равенство возможностей и уменьшить неравенство результатов, в том числе путем отмены дискриминационных законов, политики и практики и содействия принятию соответствующего законодательства, политики и мер в этом направлении
10.4 Принять соответствующую политику, особенно бюджетно-налоговую политику и политику в вопросах заработной платы и социальной защиты, и постепенно добиваться обеспечения большего равенства
11.1 К 2030 году обеспечить всеобщий доступ к достаточному, безопасному и недорогому жилью и основным услугам и благоустроить трущобы
11.3 К 2030 году расширить масштабы открытой для всех и экологически устойчивой урбанизации и возможности для комплексного и устойчивого планирования населенных пунктов и управления ими на основе широкого участия во всех странах
11.6 К 2030 году уменьшить негативное экологическое воздействие городов в пересчете на душу населения, в том числе посредством уделения особого внимания качеству воздуха и удалению городских и других отходов
11.7 К 2030 году обеспечить всеобщий доступ к безопасным, доступным и открытым для всех зеленым зонам и общественным местам, особенно для женщин и детей, пожилых людей и инвалидов
11.a Поддерживать позитивные экономические, социальные и экологические связи между городскими, пригородными и сельскими районами на основе повышения качества планирования национального и регионального развития
12.7 Содействовать обеспечению устойчивой практики государственных закупок в соответствии с национальными стратегиями и приоритетами
16.7 Обеспечить ответственное принятие решений репрезентативными органами на всех уровнях с участием всех слоев общества

Вопрос 4: Дата реализации

Ведуться ли работы по реализации инициативы уже не менее 2х лет? Да
Укажите дату реализации 18 фев 2010

Вопрос 5: Партнеры

Была ли вовлечена Организация Объединенных Наций или какoe-либо подразделение ООН в эту инициативу? Нет
Какое агентство ООН принимало участие? (удерживайте Ctrl, чтобы выбрать несколько)
The Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
Пожалуйста, предоставьте подробную информацию

Question 6: Supporting documentation

Имеете ли вы возможность предоставить подтверждающие или сопроводительные документы? Да

Вопрос 7: Награды UNPSA

Получала ли эта инициатива уже награду UPSA в прошлые годы? Нет

Вопрос 8: Другие награды

Выигрывала ли эта инициатива какие-либо другие награды в области госуправления? Другое
Если вы ответили «Да», опишите от какои oрганизациi, какую награду и в каком году First Prize, 2014 Metropolis Awards

Вопрос 9: Как Вы узнали про UNPSA?

Как Вы узнали про UNPSA? Public papers and media

Вопрос 10: Согласование валидации

Я даю согласие связаться с соответствующими лицами и организациями, чтобы узнать об инициативе в целях проверки. Нет

Вопрос 1: Об инициативе

Является ли источник инициативы государственной организацией? Да

Вопрос 2: Категории

Относится ли инициатива к одной из категорий UNPSA? Reaching the poorest and most vulnerable through inclusive services and partnerships
UNPSACriteria
2017.1.1 Introduces an idea, policy, practice or structure that is distinctively new, innovative and unique in the context of a given country or region, for reaching the poorest and most vulnerable and ensuring that they make progress towards the SDGs
2017.1.2 Increases the access of the poorest and most vulnerable people to quality and affordable public services. This can be done notably by addressing the obstacles that hinder their access to public services such as geography, income or other social or economic factors, security issues, care burden, mobility, discrimination related to sex, gender, age, race, ethnicity and other factors depending on the country or regional context. This can also include introducing new approaches to delivering services or claiming rights and obtaining benefits, so that the poorest and most vulnerable can access those more easily.
2017.1.3 Promote partnerships to mobilize and share knowledge, skills, technologies and financial resources to support the poorest and most vulnerable
2017.1.4 Encourage and promote effective partnerships between public, private and civil society organizations to deliver public services or respond to the needs of the poorest and most vulnerable. Those can be based on experience and strategies that can empower the poorest and most vulnerable to reach the SDGs in various areas
2017.1.5 Creates mechanisms to ensure that the poorest and most vulnerable (and those who represent or assist them) can easily obtain information about public services -notably services related to the SDGs- , related decisions and approaches, as well as about their own rights and entitlements.
2017.1.6 Creates mechanisms that can help the poorest and most vulnerable (and those representing or assisting them) to hold the government accountable on the delivery of public services. This may include mechanisms allowing them to provide feedback on the relevance, quality and cost of public services; report any wrongdoing; initiate investigations; file complaints or request compensation where relevant.
2017.1.7 Introduces mechanisms that ensure that public officials are informed about the special needs of the poorest and most vulnerable, trained and equipped to meet them and held accountable when these needs are ignored or when the rights of the poorest and most vulnerable people are not protected.

Вопрос 3: Цели устойчивого развития

Соответствует ли эта инициатива одной из 17 Целей Устойчивого Развития? Да
Если вы ответили «да» выше, укажите, какая из SDG является наиболее актуальной для этой инициативы.
1: Ликвидация Нищеты
2. Ликвидация голода
3. Хорошее здоровие и благополучие
4. Качественное образование
5. Гендерное равенство
8: Достойная Работа И Экономический Рост
9: Индустриализация, Инновации И Инфраструктура
10: Уменьшение Неравенства
11: Устойчивые Города И Населенные Пункты
12: Ответственное Потребление И Производство
16: Мир, Правосудие И Эффективные Институты
Какая цель (цели) в указанных выше SDG имеет отношение к инициативе?
1.1 К 2030 году ликвидировать крайнюю нищету для всех людей во всем мире (в настоящее время крайняя нищета определяется как проживание на сумму менее чем 1,25 долл. США в день)
1.2 К 2030 году сократить долю мужчин, женщин и детей всех возрастов, живущих в нищете во всех ее проявлениях, согласно национальным определениям, по крайней мере наполовину
1.3 Внедрить на национальном уровне надлежащие системы и меры социальной защиты для всех, включая установление минимальных уровней, и к 2030 году достичь существенного охвата бедных и уязвимых слоев населения
1.4 К 2030 году обеспечить, чтобы все мужчины и женщины, особенно малоимущие и уязвимые, имели равные права на экономические ресурсы, а также доступ к базовым услугам, владению и распоряжению землей и другими формами собственности, наследуемому имуществу, природным ресурсам, соответствующим новым технологиям и финансовым услугам, включая микрофинансирование
1.5 К 2030 году повысить жизнестойкость малоимущих и лиц, находящихся в уязвимом положении, и уменьшить их незащищенность и уязвимость перед вызванными изменением климата экстремальными явлениями и другими экономическими, социальными и экологическими потрясениями и бедствиями
2.1 К 2030 году покончить с голодом и обеспечить всем, особенно малоимущим и уязвимым группам населения, включая младенцев, круглогодичный доступ к безопасной, питательной и достаточной пище
2.2 By 2030, end all forms of malnutrition, including achieving, by 2025, the internationally agreed targets on stunting and wasting in children under 5 years of age, and address the nutritional needs of adolescent girls, pregnant and lactating women and older persons
3.4 К 2030 году уменьшить на треть преждевременную смертность от неинфекционных заболеваний посредством профилактики и лечения и поддержания психического здоровья и благополучия.
3.8 Обеспечить всеобщий охват услугами здравоохранения, в том числе защиту от финансовых рисков, доступ к качественным основным медикосанитарным услугам и доступ к безопасным, эффективным, качественным и недорогим основным лекарственным средствам и вакцинам для всех.
3.d Наращивать потенциал всех стран, особенно развивающихся стран, в области раннего предупреждения, снижения рисков и регулирования национальных и глобальных рисков для здоровья.
4.2 К 2030 году обеспечить, чтобы все девочки и мальчики имели доступ к качественным системам развития, ухода и дошкольного обучения детей младшего возраста, с тем чтобы они были готовы к получению начального образования.
4.3 К 2030 году обеспечить для всех женщин и мужчин равный доступ к недорогому и качественному профессионально-техническому и высшему образованию, в том числе университетскому образованию
4.4 К 2030 году существенно увеличить число молодых и взрослых людей, обладающих востребованными навыками, в том числе профессионально-техническими навыками, для трудоустройства, получения достойной работы и занятий предпринимательской деятельностью.
4.5 К 2030 году ликвидировать гендерное неравенство в сфере образования и обеспечить равный доступ к образованию и профессионально-технической подготовке всех уровней для уязвимых групп населения, в том числе инвалидов, представителей коренных народов и детей, находящихся в уязвимом положении.
4.6 К 2030 году обеспечить, чтобы все молодые люди и значительная доля взрослого населения, как мужчин, так и женщин, умели читать, писать и считать.
4.a Создавать и совершенствовать учебные заведения, учитывающие интересы детей, особые нужды инвалидов и гендерные аспекты, и обеспечить безопасную, свободную от насилия и социальных барьеров и эффективную среду обучения для всех.
5.5 Обеспечить всестороннее и реальное участие женщин и равные для них возможности для лидерства на всех уровнях принятия решений в политической, экономической и общественной жизни
8.5 К 2030 году обеспечить полную и производительную занятость и достойную работу для всех женщин и мужчин, в том числе молодых людей и инвалидов, и равную оплату за труд равной ценности
8.6 К 2020 году существенно сократить долю молодежи, которая не работает, не учится и не приобретает профессиональных навыков
8.8 Защищать трудовые права и содействовать обеспечению надежных и безопасных условий работы для всех трудящихся, включая трудящихсямигрантов, особенно женщин-мигрантов, и лиц, не имеющих стабильной занятости
8.9 К 2030 году обеспечить разработку и осуществление стратегий поощрения устойчивого туризма, который способствует созданию рабочих мест, развитию местной культуры и производству местной продукции
9.1 Развивать качественную, надежную, устойчивую и стойкую инфраструктуру, включая региональную и трансграничную инфраструктуру, в целях поддержки экономического развития и благополучия людей, уделяя особое внимание обеспечению недорогого и равноправного доступа для всех
10.1 К 2030 году постепенно достичь и поддерживать рост доходов наименее обеспеченных 40 процентов населения на уровне, превышающем средний по стране
10.2 К 2030 году поддержать законодательным путем и поощрять активное участие всех людей в социальной, экономической и политической жизни независимо от их возраста, пола, инвалидности, расы, этнической принадлежности, происхождения, религии и экономического или иного статуса
10.3 Обеспечить равенство возможностей и уменьшить неравенство результатов, в том числе путем отмены дискриминационных законов, политики и практики и содействия принятию соответствующего законодательства, политики и мер в этом направлении
10.4 Принять соответствующую политику, особенно бюджетно-налоговую политику и политику в вопросах заработной платы и социальной защиты, и постепенно добиваться обеспечения большего равенства
11.1 К 2030 году обеспечить всеобщий доступ к достаточному, безопасному и недорогому жилью и основным услугам и благоустроить трущобы
11.3 К 2030 году расширить масштабы открытой для всех и экологически устойчивой урбанизации и возможности для комплексного и устойчивого планирования населенных пунктов и управления ими на основе широкого участия во всех странах
11.6 К 2030 году уменьшить негативное экологическое воздействие городов в пересчете на душу населения, в том числе посредством уделения особого внимания качеству воздуха и удалению городских и других отходов
11.7 К 2030 году обеспечить всеобщий доступ к безопасным, доступным и открытым для всех зеленым зонам и общественным местам, особенно для женщин и детей, пожилых людей и инвалидов
11.a Поддерживать позитивные экономические, социальные и экологические связи между городскими, пригородными и сельскими районами на основе повышения качества планирования национального и регионального развития
12.7 Содействовать обеспечению устойчивой практики государственных закупок в соответствии с национальными стратегиями и приоритетами
16.7 Обеспечить ответственное принятие решений репрезентативными органами на всех уровнях с участием всех слоев общества

Вопрос 4: Дата реализации

Ведуться ли работы по реализации инициативы уже не менее 2х лет? Да
Укажите дату реализации 18 фев 2010

Вопрос 5: Партнеры

Была ли вовлечена Организация Объединенных Наций или какoe-либо подразделение ООН в эту инициативу? Нет
Какое агентство ООН принимало участие? (удерживайте Ctrl, чтобы выбрать несколько)
The Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
Пожалуйста, предоставьте подробную информацию

Question 6: Supporting documentation

Имеете ли вы возможность предоставить подтверждающие или сопроводительные документы? Да

Вопрос 7: Награды UNPSA

Получала ли эта инициатива уже награду UPSA в прошлые годы? Нет

Вопрос 8: Другие награды

Выигрывала ли эта инициатива какие-либо другие награды в области госуправления? Другое
Если вы ответили «Да», опишите от какои oрганизациi, какую награду и в каком году First Prize, 2014 Metropolis Awards

Вопрос 9: Как Вы узнали про UNPSA?

Как Вы узнали про UNPSA? Public papers and media

Вопрос 10: Согласование валидации

Я даю согласие связаться с соответствующими лицами и организациями, чтобы узнать об инициативе в целях проверки. Нет

Вопрос 1: Об инициативе

Является ли источник инициативы государственной организацией? Да

Вопрос 2: Категории

Относится ли инициатива к одной из категорий UNPSA? Reaching the poorest and most vulnerable through inclusive services and partnerships
UNPSACriteria
2017.1.1 Introduces an idea, policy, practice or structure that is distinctively new, innovative and unique in the context of a given country or region, for reaching the poorest and most vulnerable and ensuring that they make progress towards the SDGs
2017.1.2 Increases the access of the poorest and most vulnerable people to quality and affordable public services. This can be done notably by addressing the obstacles that hinder their access to public services such as geography, income or other social or economic factors, security issues, care burden, mobility, discrimination related to sex, gender, age, race, ethnicity and other factors depending on the country or regional context. This can also include introducing new approaches to delivering services or claiming rights and obtaining benefits, so that the poorest and most vulnerable can access those more easily.
2017.1.3 Promote partnerships to mobilize and share knowledge, skills, technologies and financial resources to support the poorest and most vulnerable
2017.1.4 Encourage and promote effective partnerships between public, private and civil society organizations to deliver public services or respond to the needs of the poorest and most vulnerable. Those can be based on experience and strategies that can empower the poorest and most vulnerable to reach the SDGs in various areas
2017.1.5 Creates mechanisms to ensure that the poorest and most vulnerable (and those who represent or assist them) can easily obtain information about public services -notably services related to the SDGs- , related decisions and approaches, as well as about their own rights and entitlements.
2017.1.6 Creates mechanisms that can help the poorest and most vulnerable (and those representing or assisting them) to hold the government accountable on the delivery of public services. This may include mechanisms allowing them to provide feedback on the relevance, quality and cost of public services; report any wrongdoing; initiate investigations; file complaints or request compensation where relevant.
2017.1.7 Introduces mechanisms that ensure that public officials are informed about the special needs of the poorest and most vulnerable, trained and equipped to meet them and held accountable when these needs are ignored or when the rights of the poorest and most vulnerable people are not protected.

Question 3: Implementation Date

Ведуться ли работы по реализации инициативы уже не менее 2х лет? Да
Укажите дату реализации 18 фев 2010

Question 4: Partners/Stakeholders

Была ли вовлечена Организация Объединенных Наций или какoe-либо подразделение ООН в эту инициативу? Нет
Какое агентство ООН принимало участие? (удерживайте Ctrl, чтобы выбрать несколько)
The Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
Пожалуйста, предоставьте подробную информацию

Question 5: Required Supplemental Documents

Имеете ли вы возможность предоставить подтверждающие или сопроводительные документы? Да

Question 6: UNPSA Awards

Получала ли эта инициатива уже награду UPSA в прошлые годы? Нет

Question 7: Other Awards

Has the initiative won other Public Service Awards? Other
Comments: First Prize, 2014 Metropolis Awards

Question 8: Sustainable Development Goals

Соответствует ли эта инициатива одной из 17 Целей Устойчивого Развития? Да
Если вы ответили «да» выше, укажите, какая из SDG является наиболее актуальной для этой инициативы.
1: Ликвидация Нищеты
2. Ликвидация голода
3. Хорошее здоровие и благополучие
4. Качественное образование
5. Гендерное равенство
8: Достойная Работа И Экономический Рост
9: Индустриализация, Инновации И Инфраструктура
10: Уменьшение Неравенства
11: Устойчивые Города И Населенные Пункты
12: Ответственное Потребление И Производство
16: Мир, Правосудие И Эффективные Институты
Какая цель (цели) в указанных выше SDG имеет отношение к инициативе?
1.1 К 2030 году ликвидировать крайнюю нищету для всех людей во всем мире (в настоящее время крайняя нищета определяется как проживание на сумму менее чем 1,25 долл. США в день)
1.2 К 2030 году сократить долю мужчин, женщин и детей всех возрастов, живущих в нищете во всех ее проявлениях, согласно национальным определениям, по крайней мере наполовину
1.3 Внедрить на национальном уровне надлежащие системы и меры социальной защиты для всех, включая установление минимальных уровней, и к 2030 году достичь существенного охвата бедных и уязвимых слоев населения
1.4 К 2030 году обеспечить, чтобы все мужчины и женщины, особенно малоимущие и уязвимые, имели равные права на экономические ресурсы, а также доступ к базовым услугам, владению и распоряжению землей и другими формами собственности, наследуемому имуществу, природным ресурсам, соответствующим новым технологиям и финансовым услугам, включая микрофинансирование
1.5 К 2030 году повысить жизнестойкость малоимущих и лиц, находящихся в уязвимом положении, и уменьшить их незащищенность и уязвимость перед вызванными изменением климата экстремальными явлениями и другими экономическими, социальными и экологическими потрясениями и бедствиями
2.1 К 2030 году покончить с голодом и обеспечить всем, особенно малоимущим и уязвимым группам населения, включая младенцев, круглогодичный доступ к безопасной, питательной и достаточной пище
2.2 By 2030, end all forms of malnutrition, including achieving, by 2025, the internationally agreed targets on stunting and wasting in children under 5 years of age, and address the nutritional needs of adolescent girls, pregnant and lactating women and older persons
3.4 К 2030 году уменьшить на треть преждевременную смертность от неинфекционных заболеваний посредством профилактики и лечения и поддержания психического здоровья и благополучия.
3.8 Обеспечить всеобщий охват услугами здравоохранения, в том числе защиту от финансовых рисков, доступ к качественным основным медикосанитарным услугам и доступ к безопасным, эффективным, качественным и недорогим основным лекарственным средствам и вакцинам для всех.
3.d Наращивать потенциал всех стран, особенно развивающихся стран, в области раннего предупреждения, снижения рисков и регулирования национальных и глобальных рисков для здоровья.
4.2 К 2030 году обеспечить, чтобы все девочки и мальчики имели доступ к качественным системам развития, ухода и дошкольного обучения детей младшего возраста, с тем чтобы они были готовы к получению начального образования.
4.3 К 2030 году обеспечить для всех женщин и мужчин равный доступ к недорогому и качественному профессионально-техническому и высшему образованию, в том числе университетскому образованию
4.4 К 2030 году существенно увеличить число молодых и взрослых людей, обладающих востребованными навыками, в том числе профессионально-техническими навыками, для трудоустройства, получения достойной работы и занятий предпринимательской деятельностью.
4.5 К 2030 году ликвидировать гендерное неравенство в сфере образования и обеспечить равный доступ к образованию и профессионально-технической подготовке всех уровней для уязвимых групп населения, в том числе инвалидов, представителей коренных народов и детей, находящихся в уязвимом положении.
4.6 К 2030 году обеспечить, чтобы все молодые люди и значительная доля взрослого населения, как мужчин, так и женщин, умели читать, писать и считать.
4.a Создавать и совершенствовать учебные заведения, учитывающие интересы детей, особые нужды инвалидов и гендерные аспекты, и обеспечить безопасную, свободную от насилия и социальных барьеров и эффективную среду обучения для всех.
5.5 Обеспечить всестороннее и реальное участие женщин и равные для них возможности для лидерства на всех уровнях принятия решений в политической, экономической и общественной жизни
8.5 К 2030 году обеспечить полную и производительную занятость и достойную работу для всех женщин и мужчин, в том числе молодых людей и инвалидов, и равную оплату за труд равной ценности
8.6 К 2020 году существенно сократить долю молодежи, которая не работает, не учится и не приобретает профессиональных навыков
8.8 Защищать трудовые права и содействовать обеспечению надежных и безопасных условий работы для всех трудящихся, включая трудящихсямигрантов, особенно женщин-мигрантов, и лиц, не имеющих стабильной занятости
8.9 К 2030 году обеспечить разработку и осуществление стратегий поощрения устойчивого туризма, который способствует созданию рабочих мест, развитию местной культуры и производству местной продукции
9.1 Развивать качественную, надежную, устойчивую и стойкую инфраструктуру, включая региональную и трансграничную инфраструктуру, в целях поддержки экономического развития и благополучия людей, уделяя особое внимание обеспечению недорогого и равноправного доступа для всех
10.1 К 2030 году постепенно достичь и поддерживать рост доходов наименее обеспеченных 40 процентов населения на уровне, превышающем средний по стране
10.2 К 2030 году поддержать законодательным путем и поощрять активное участие всех людей в социальной, экономической и политической жизни независимо от их возраста, пола, инвалидности, расы, этнической принадлежности, происхождения, религии и экономического или иного статуса
10.3 Обеспечить равенство возможностей и уменьшить неравенство результатов, в том числе путем отмены дискриминационных законов, политики и практики и содействия принятию соответствующего законодательства, политики и мер в этом направлении
10.4 Принять соответствующую политику, особенно бюджетно-налоговую политику и политику в вопросах заработной платы и социальной защиты, и постепенно добиваться обеспечения большего равенства
11.1 К 2030 году обеспечить всеобщий доступ к достаточному, безопасному и недорогому жилью и основным услугам и благоустроить трущобы
11.3 К 2030 году расширить масштабы открытой для всех и экологически устойчивой урбанизации и возможности для комплексного и устойчивого планирования населенных пунктов и управления ими на основе широкого участия во всех странах
11.6 К 2030 году уменьшить негативное экологическое воздействие городов в пересчете на душу населения, в том числе посредством уделения особого внимания качеству воздуха и удалению городских и других отходов
11.7 К 2030 году обеспечить всеобщий доступ к безопасным, доступным и открытым для всех зеленым зонам и общественным местам, особенно для женщин и детей, пожилых людей и инвалидов
11.a Поддерживать позитивные экономические, социальные и экологические связи между городскими, пригородными и сельскими районами на основе повышения качества планирования национального и регионального развития
12.7 Содействовать обеспечению устойчивой практики государственных закупок в соответствии с национальными стратегиями и приоритетами
16.7 Обеспечить ответственное принятие решений репрезентативными органами на всех уровнях с участием всех слоев общества

Question 9: Validation Consent

Есть ли у вас какие-либо возражения по проверке данных об этой инициативе? Нет

How did you know about UNPSA?

How did you know about UNPSA? Public papers and media

Nomination form

Questions/Answers

Вопрос 1

Please provide a brief summary of the initiative including the problems/challenges it addressed and the solutions that the initiative introduced (300 words maximum)
Previous urban regeneration policies merely focused on physical redevelopment of dilapidated and vulnerable areas. ‘The Building A Happy Village Initiative’, launched to overcome the adverse effects of the earlier policies, aims to restore a sense of community and to improve the quality of life of the underprivileged and vulnerable. Since 2010, the City of Busan has provided various community-based social services through administration and human resource support. With the implementation of the Building A Happy Village Initiative, an improved application of the existing social services system, the city plans to designated and operate 68 Happy Villages in 2018. The two important activities of the initiative are as follows: first, enhancing social values of a community by strengthening communication and improving the relationship between village residents; and second, building capacity of village residents by bottom-up decision-making process and citizen participation. As a result, village residents demonstrated the ability to assess and initiate things independently. For example, they have shown great initiative to improve their own living environment, to keep safe and provided for one another, and to create new jobs for themselves. In 2015, the city started to run ‘the Village Helper Program’, a citywide action plan to foster the efficiency of the Building A Happy Village Initiative. The Village Helper Program was devised to enhance the living environment of the vulnerable and poor by providing housing-related support. Each designated village is provided with a village helper who heads the respective Village Maintenance Office through which village residents receive various property management services. As a result, satisfaction of the underprivileged residents has been greatly increased.
a. What are the overall objectives of the initiative?
Please describe the overall objectives of the initiative (200 words maximum)
The two objectives of the Building A Happy Village Initiative are as follows: first, to improve the quality of life of village residents; and second, to promote the sustainability of an underprivileged community. The methodology for the initiative was based on three different approaches for the urban renewal of dilapidated and vulnerable areas – regeneration of physical environment, socio-cultural regeneration, and economical regeneration. First, regeneration of physical environment aims to build a community hub where village residents exchange opinions and ideas and share feedback in order to improve the village physical living environment. Second, socio-cultural regeneration intends to improve the quality of life by running various community programs tailored to meet particular needs of village residents. And lastly, economical regeneration addresses the issue of economic independence and self-sufficiency. The city government has been cooperating with local businesses to create new jobs to invigorate the local economy and to launch a for-profit social venture.
b. How does the initiative fit within the selected category?
Please describe how the initiative is linked to the criteria of the category (200 words maximum)
During the Japanese occupation of Korea, Busan developed into a hub trading port with Japan, becoming the second most-populous city after Seoul. In the wake of Korea’s independence from Japan in 1945, a majority of Koreans who had emigrated to Japan during the Japanese rule or had been conscripted during World War II repatriated to Korea via the Port of Busan. Furthermore, the city witnessed a massive influx of refugees escaping the horrors of war during the Korean War since Busan was one of only two cities in South Korea not captured by the North Korean army. An enormous inflow of population caused a shortage of proper housing, and thus, a great number of people had been displaced and settled in slums over a mountainous terrain. Currently, Busan has the highest urban deterioration rate of 86.2% in South Korea with about 600,000 decrepit housing units in a situation of deteriorated infrastructure. To address the issue of urban decay, the city undertook the Building A Happy Village Initiative, vigorous urban regeneration planning, aiming to enhance the capability of the most vulnerable and poorest by reaching them through inclusive social tailored to meet their specific needs.

Вопрос 2

The initiative should improve people’s lives, notably by enhancing the contribution of public services to the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the realization of the SDGs
a. Please explain how the initiative improves the delivery of public services (200 words maximum)
To ensure village residents’ participation, the city government carries out the following. First, the government recognizes the needs of the vulnerable in a designated village. Second, it organizes a residents’ group composed of a diversity of socially vulnerable groups including women, children and the elderly. Third, a residents’ group holds a regular meeting to gather ideas, provide feedback and coordinate various community activities. These communal endeavors, actively participated in by residents, are as follow: setting up a childcare center where mothers take care of their children jointly with other mothers of the community; establishing a community kitchen to prepare hot meals for the seniors who cannot cook; hiring women to run a village café and a handicraft workshop; employing men to repair machinery or appliances around a house owned by the poor; and offering property management service to the most vulnerable households including people with disability, multicultural families and the elders. Moreover, the government cooperates with such organizations as ‘Busan Institute for Talent and Lifelong Education’, ‘Busan Cultural Foundation’ and ‘Research Institute for Social Enterprise’ to ensure lifelong education opportunities for residents. These partnerships enable the city to continuously offer customized education programs catering for the specific needs of residents.

Вопрос 3

The initiative must impact positively a group or groups of the population (i.e. children, women, elderly, people with disability, etc) and address a significant issue of public service delivery within the context of a given country or region.
a. Please explain how the initiative has addressed a significant issue related to the delivery of public services (200 words maximum)
Previously, public services had been offered in accordance to the top-down decision making process in which actual needs of residents were unfortunately neglected or residents’ feedback did not effectively reach policy makers. With the implementation of the Building A Happy Village Initiative, however, public services and community programs are provided in a lateral or bottom-up manner. For instance, a regular meeting is held and participated by important stakeholders, i.e. village residents, public officials and related experts in order to ensure an effective communication network among the stakeholders and to provide public services modified to suit a particular village. Naturally, village residents are encouraged to contribute by taking responsibility and action for their own neighborhoods, including cleaning up the streets, organizing a neighborhood watch, drawing up a safety map of the neighborhood, and patrolling deserted or dilapidated houses. As a result, residents’ pride in their neighborhoods was restored and their self-confidence was enhanced considerably.
b. Please explain how the initiative has impacted positively a group or groups of the population within the context of your country or region (200 words maximum)
The city government encourages village residents to participate in the planning and implementation phases so that bureaucratic inefficiency is eliminated in providing public services. The government successfully established a cooperation system where residents and the government are organically connected with each other and share their experiences and expertise. As a result, residents are actively engaged in the following communal activities: regularly cleaning the streets and repairing old retaining walls to improve the physical environment of the neighborhood; offering a night-time accompanying service for women for protection who are easily exposed to the risk of being the target of a crime when they come home late at night; preparing hot meals for the elderly who experience difficulty in cooking; establishing and operating a village library; and performing maintenance work on houses occupied by the vulnerable such as single mothers, children and the elderly. Since its launch in 2010, the initiative had a positive impact on the residents of 52 actively participating villages as of 2017. In 2018, 16 villages were designated as new participants, proving that the successful outcomes of the initiative are transferring at a municipal level. In addition, 30 Village Maintenance Offices are established and help the most vulnerable.

Вопрос 4

The initiative must present an innovative idea, a distinctively new approach, or a unique policy or approach implemented in order to realize the SDGs in the context of a given country or region.
a. Please explain in which way the initiative is innovative in the context of your country or region (200 words maximum)
The Building A Happy Village Initiative is a distinctively new approach to provide public service in South Korea since it was the first case of a village-based public service program provided by a local government. The city government channels funds into ‘the Urban Regeneration Center Busan’, a non-governmental institution which works with civilian experts called ‘happy village advocates’ to support village residents lacking necessary expertise and knowhow. When a public service provider such as government focuses on community-based social welfare service at a village-level, needs of individual residents may be neglected. The city government set up a village maintenance office (VMO) to deter oversight of individual cases. VMOs deliver public services directly to people in need, and naturally, residents benefiting from the service have reported a high level of satisfaction. Moreover, on every planning and implementation phase, residents are provided with consulting tailored to their specific needs, which allows the initiative to preserve unique characteristics and features of each village.

Вопрос 4b

b. Please describe if the innovation is original or if it is an adaptation from other contexts (If it is known)? (200 words maximum)
The city government originally came up with an idea of the initiative when it witnessed the advocacy work of social activists who worked with locals without administrative support from government. They caught the attention of city officials who conceived an idea of sending each village an expert who would act as a link to facilitate cooperation between the government and residents. This was the nation’s first case of dispatching an administrative expert to a village-level administrative unit by a local government. The news of the initiative’s success spread quickly and other local governments began to adopt the initiative to reach out to the most vulnerable and poorest. The initiative now serves as a benchmark for other local governments and public institutions in training and dispatching village advocates. Moreover, inspired by property management system used in Korean apartment complexes, the government formulated the concept of setting up a village maintenance office (VMO) in a neighborhood with a vulnerable population. Just like a property management office in apartment complexes does, VMO repair and maintain physical capital assets of a pertinent village and offers general customer service for tenants. VMOs cooperate with social welfare centers to enhance the efficiency of public service delivery.

Вопрос 4c

c. What resources (i.e. financial, human , material or other resources, etc) were used to implement the initiative? (200 words maximum)
1. Financial resources The initiative is fully funded by the Korea Lottery Commission of the Ministry of Strategy and Finance which has provided USD 40,856,000 since 2010. 2. Human resources a. External experts and happy village advocates They cooperate with the city government in: planning customized social service programs; organizing a local residents group; and promoting a regular small meeting. b. Urban Regeneration Center Busan URC Busan cooperates with the government in: supervising village advocates and manage the day-to-day operations of VMOs; and delivering educational programs to build residents’ capacity. c. Busan Institute for Talent and Lifelong Education (BIT) BIT cooperates with the government in providing various lifelong education programs tailored to the needs of specific groups. d. Research Institute for Social Enterprise (RISE) RISE cooperates with the government in organizing and supporting community-based economic organizations such as village cooperative associations and village shops.

Вопрос 5

The initiative should be adaptable to other contexts (e.g. other cities, countries or regions). There may already be evidence that it has inspired similar innovations in other public-sector institutions within a given country, region or at the global level.
a. Has the initiative been transferred to other contexts?
Да
Local governments in South Korea identified and selected the initiative as a best practice for training and sponsoring community-based advocates. Moreover, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport recognized the merit of the initiative, and issued guidelines for the ministry’s urban renewal new deal program, citing the initiative as a good example of neighborhood sustainability. Urban regeneration has been a great interest of the current mayor of Busan, SUH Byoung-soo. When he was as a congressman in the National Assembly, he proposed a bill titled “Special Act on the Promotion and Support for Urban Regeneration” which entered into force in December 2013. Not surprisingly, the firm commitment of the mayor influenced the development process of municipal policies, and the Building a Happy Village Initiative, spearheaded by the mayor and public officials of the city government of Busan, has successfully brought changes in designing and implementing urban renewal policies in terms of the improvement of physical environment and reinvigoration of neighborhood economy without altering the tradition and heritage of a village, all of which proves the transferable merits of the initiative.

Вопрос 6

The initiative should be able to be sustained over a significant period of time.
a. Please describe whether and how the initiative is sustainable (covering the social, economic and environmental aspects) (300 words maximum)
The Building a Happy Village Initiative has been sustained since its launch in 2010. To enhance the socio-economic sustainability of the initiative, the city government provides constant monitoring and consulting for participating villages, and provides an educational and cultural program to boost residents’ capacity. In addition, the government constantly solicits ideas from the public for a new project under the umbrella of the Building a Happy Village Initiative, and helps participating villages establish village shops and a co-op. Moreover, the city government pursues the collaboration with external organizations in other regions by establishing a cooperation network among villages beyond its urban agglomeration to share and pool experience and expertise. In particular, the city government is currently assisting certain villages, which has proven its capacity in implementing the initiative, in applying for a bid to carry out the urban renewal new deal program, a national scheme pushed forward by the current Moon administration.
b. Please describe whether and how the initiative is sustainable in terms of durability in time (300 words maximum)
1. Short-term (2018 – 2019) Village advocates monitored and evaluated villages that have been involved in the initiative since its early period of 2010. Based on the evaluation results, the city government dispatched more personnel to a 16 newly designated villages to transfer the lessons learned from the past implementation and make the villages achieve socio-economic sustainability as quickly as possible. 2. Mid-term (2020 – 2021) The city government established a master plan to prepare the upcoming 10 years. The master plan was designed to build capacity of citizens and achieve socio-economic stability and growth. 3. Long-term (2022 -2031) The city government plans to organize an improved residents’ association and continue community educational programs tailored to the specific needs of individuals.

Вопрос 7

The initiative should have gone through a formal evaluation, showing some evidence of impact on improving people’s lives.
a. Has the initiative been formally evaluated?
Да
If yes, please describe how the initiative was evaluated? (200 words maximum)
The initiative was formally evaluated by the Ministry of Strategy and Finance, whose subsidiary agency, the Korea Lottery Commission, has been funding the initiative since 2010. The ministerial evaluation, ongoing since 2013, found the city government of Busan as the best local government in delivering public services.
b. Please describe the outcome of the evaluation of the impact of the initiative (200 words maximum)
The comprehensive evaluation by the Ministry of Strategy and Finance selected the Building a Happy Village Initiative as the best policy by local governments, citing that the initiative successfully provides tailored public services to local residents without damaging the cultural and historical traditions of a community, making it the most appropriate case of utilizing the public funds injected by the Korea Lottery Commission.
c. Please describe the indicators that were used (200 words maximum)
The Ministry of Strategy and Finance employed three indices in carrying out its comprehensive evaluation of the initiative. 1. Economic sustainability The ministry measured the outcomes of the initiative in terms of: how firmly economic infrastructure was established by setting up and running community ventures; and how balanced economic developments are among participating villages. 2. Residents satisfaction Residents were interviewed to see if the initiative succeeded in improving the quality of life. The interview was conducted based on three factors: regeneration of physical living environment; socio-cultural regeneration; and economical regeneration. 3. Community reinvigoration indicators The ministry measured how reinvigorated a village is upon the implementation of the initiative. It was measured by the number of residents’ association organized, the number of new community businesses, and the number of community activities carried out by residents’ association.

Вопрос 8

The initiative must demonstrate that it has engaged various actors such as from other institutions, civil society, or the private sector, when possible.
a. The 2030 Development Agenda puts emphasis on collaboration, engagement, coordination, partnerships, and inclusion. Please describe what stakeholders were engaged in designing, implementing and evaluating the initiative. Please also highlight their roles and contributions (300 words maximum)
The city government collaborated with the Busan Development Institute, the academia, village advocates, and most importantly local residents from the initial phase of developing ideas to the actual implementation. Civilian experts provided professional support in consulting and training. The Busan Institute for Talent and Lifelong Education provided educational programs tailored to the specific needs of individual participants.

Вопрос 9

a. Please describe the key lessons learned, and any view you have on how to further improve the initiative (200 words maximum)
The city government learned the key lessons that a successful delivery of public service is only possible with the cooperation of all stakeholder (citizens, civic society and the government).

Вернуться к списку

Пожалуйста ожидайте...