Basic Info

ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, просмотритС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΎΠΉ

Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚Π΅

Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΎ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ

Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π° РСспублика ΠšΠΎΡ€Π΅Ρ
НазваниС ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Seoul Metropolitan Government
Π’ΠΈΠΏ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ агСнтство
Административный ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ Π›ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ
НазваниС ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‹ Mayor's Smart City Platform
Π‘Ρ€ΠΎΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π° 4
ВСбсайт ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ http://english.seoul.go.kr/?SSid=101_01&tr_code=foreign

Вопрос 1: Об ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π΅

ЯвляСтся Π»ΠΈ источник ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‹ государствСнной ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ? Π”Π°

Вопрос 2: ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ

ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡΡ Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ UNPSA? Promoting digital transformation in the public sector
UNPSACriteria
Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ

Вопрос 3: Π¦Π΅Π»ΠΈ устойчивого развития

БоотвСтствуСт Π»ΠΈ эта ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· 17 Π¦Π΅Π»Π΅ΠΉ Устойчивого Развития? Π”Π°
Если Π²Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π΄Π°Β» Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, ΡƒΠΊΠ°ΠΆΠΈΡ‚Π΅, какая ΠΈΠ· SDG являСтся Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ для этой ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‹.
9: Π˜Π½Π΄ΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ, Π˜Π½Π½ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΈ И Π˜Π½Ρ„Ρ€Π°ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π°
10: УмСньшСниС НСравСнства
11: УстойчивыС Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° И НасСлСнныС ΠŸΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρ‹
Какая Ρ†Π΅Π»ΡŒ (Ρ†Π΅Π»ΠΈ) Π² ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ SDG ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π΅?
9.1 Π Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ, Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡƒΡŽ, ΡƒΡΡ‚ΠΎΠΉΡ‡ΠΈΠ²ΡƒΡŽ ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠΉΠΊΡƒΡŽ инфраструктуру, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ инфраструктуру, Π² цСлях ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ экономичСского развития ΠΈ благополучия людСй, удСляя особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ доступа для всСх
9.2 Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ всСохватной ΠΈ устойчивой индустриализации ΠΈ ΠΊ 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ сущСствСнно ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ занятости Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ долю ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ производства Π² Π²Π°Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π΅ Π² соотвСтствии с Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ условиями ΠΈ ΡƒΠ΄Π²ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π² Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… странах
9.3 Π Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ доступ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… прСдприятий, особСнно Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ странах, ΠΊ финансовым услугам, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΊ Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π°ΠΌ, ΠΈ ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π² производствСнно-сбытовыС Ρ†Π΅ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΈ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΈ
9.4 К 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ инфраструктуру ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ прСдприятия, сдСлав ΠΈΡ… устойчивыми Π·Π° счСт ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ эффСктивности использования рСсурсов ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ примСнСния чистых ΠΈ экологичСски бСзопасных Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… процСссов, с участиСм всСх стран Π² соотвСтствии с ΠΈΡ… ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ возмоТностями
10.1 К 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ постСпСнно Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ рост Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ обСспСчСнных 40 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² насСлСния Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ срСдний ΠΏΠΎ странС
10.2 К 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠΎΡ‰Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ участиС всСх людСй Π² ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, экономичСской ΠΈ политичСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ нСзависимо ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… возраста, ΠΏΠΎΠ»Π°, инвалидности, расы, этничСской принадлСТности, происхоТдСния, Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ экономичСского ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ статуса
10.3 ΠžΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ равСнство возмоТностСй ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ нСравСнство Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ², Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ дискриминационных Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ содСйствия ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΈΡŽ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€ Π² этом Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ
10.4 ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ, особСнно Π±ΡŽΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ-Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ Π² вопросах Π·Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹, ΠΈ постСпСнно Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ обСспСчСния большСго равСнства
10.5 Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ рСгулирования ΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ½Π³Π° Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… финансовых Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹
10.6 ΠžΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ большСС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ голоса Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ стран Π² процСссах принятия Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… экономичСских ΠΈ финансовых учрСТдСниях, с Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ эти учрСТдСния Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ эффСктивными, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΈΡ‚ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ
10.7 Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ упорядочСнной, бСзопасной, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ отвСтствСнной ΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ людСй, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ провСдСния спланированной ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ
10.a ΠŸΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Тизнь ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ особого ΠΈ Π΄ΠΈΡ„Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° для Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ стран, особСнно Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… стран, Π² соотвСтствии с соглашСниями ВсСмирной Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ
10.b ΠŸΠΎΠΎΡ‰Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π² цСлях развития ΠΈ финансовыС ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΈ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС прямыС иностранныС инвСстиции, Π² Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ государства, особСнно Π² Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ страны, африканскиС страны, ΠΌΠ°Π»Ρ‹Π΅ островныС Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ государства ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ страны, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΊ ΠΌΠΎΡ€ΡŽ, Π² соотвСтствии с ΠΈΡ… Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ
11.1 К 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ всСобщий доступ ΠΊ достаточному, бСзопасному ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΌΡƒ Тилью ΠΈ основным услугам ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΡ‰ΠΎΠ±Ρ‹
11.2 К 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ всС ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ бСзопасными, Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ, доступными ΠΈ экологичСски устойчивыми транспортными систСмами, Π½Π° основС ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ бСзопасности Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ двиТСния, Π² частности Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΡ использования общСствСнного транспорта, удСляя особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΠΌ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ находится Π² уязвимом ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, ΠΈΠ½Π²Π°Π»ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡ†
11.3 К 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ для всСх ΠΈ экологичСски устойчивой ΡƒΡ€Π±Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ возмоТности для комплСксного ΠΈ устойчивого планирования насСлСнных ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΈ управлСния ΠΈΠΌΠΈ Π½Π° основС ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ участия Π²ΠΎ всСх странах
11.4 ΠΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ усилия ΠΏΠΎ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ всСмирного ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ наслСдия
11.5 К 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ сущСствСнно ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ число ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡˆΠΈΡ… ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ прямой экономичСский ΡƒΡ‰Π΅Ρ€Π± Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡŒ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π° Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ бСдствий, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС связанных с Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, удСляя особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΈΠΌΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ уязвимых Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ насСлСния
11.6 К 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ экологичСскоС воздСйствиС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² пСрСсчСтС Π½Π° Π΄ΡƒΡˆΡƒ насСлСния, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС посрСдством удСлСния особого внимания качСству Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π° ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ городских ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ²
11.7 К 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ всСобщий доступ ΠΊ бСзопасным, доступным ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ для всСх Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΌ Π·ΠΎΠ½Π°ΠΌ ΠΈ общСствСнным мСстам, особСнно для ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»Ρ‹Ρ… людСй ΠΈ ΠΈΠ½Π²Π°Π»ΠΈΠ΄ΠΎΠ²
11.a ΠŸΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ экономичСскиС, ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ экологичСскиС связи ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ городскими, ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ сСльскими Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ Π½Π° основС ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ качСства планирования Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ развития
11.b К 2020 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ число Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ насСлСнных ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΈ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… комплСксныС стратСгии ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ‹, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° устранСниС ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π±Π°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ эффСктивности использования рСсурсов, смягчСниС послСдствий измСнСния ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π°, Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ измСнСнию ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ стихийным бСдствиям, ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π²Π½Π΅Π΄Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π² соотвСтствии с БСндайской Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎ сниТСнию риска бСдствий Π½Π° 2015–2030 Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎ комплСксному ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ связанными с бСдствиями рисками Π½Π° всСх уровнях

Вопрос 4: Π”Π°Ρ‚Π° Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ

Π’Π΅Π΄ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π»ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 2Ρ… Π»Π΅Ρ‚? Π”Π°
Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡ‚Π΅ Π΄Π°Ρ‚Ρƒ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ 03 ΠΌΠ°Ρ€ 2016

Вопрос 5: ΠŸΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€Ρ‹

Π‘Ρ‹Π»Π° Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π° ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ ΠžΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Наций ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊoe-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ООН Π² эту ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρƒ? НСт
КакоС агСнтство ООН ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎ участиС? (ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ Ctrl, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ нСсколько)
ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ

Вопрос 6: ΠŸΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ участиС

1. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»Π° Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° заявку Π½Π° рассмотрСниС Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ послСдних 3 Π»Π΅Ρ‚ (2017-2019)? Π”Π°
Если Π΄Π°, Π²Π²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ Π³ΠΎΠ΄ 29-ноя-2019

Вопрос 7: Награды UNPSA

ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»Π° Π»ΠΈ эта ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρƒ UPSA Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹? НСт

Вопрос 8: Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρ‹

Π’Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π»ΠΈ эта ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρ‹ Π² области госуправлСния? Π”Π°
Если Π΄Π°, поТалуйста ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅ - IDC Smart City Asia Pacific Awards finalist, IDC, 2019.9 - World Smart City Awards, SCEWC, 2019.11

Вопрос 9: Как Π’Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎ UNPSA?

Как Π’Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎ UNPSA? GOVERNMENT

Вопрос 10: БогласованиС Π²Π°Π»ΠΈΠ΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ

Π― даю согласиС ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈ организациями, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ± ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π΅ Π² цСлях ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ. Π”Π°

Вопрос 1: Об ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π΅

ЯвляСтся Π»ΠΈ источник ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‹ государствСнной ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ? Π”Π°

Вопрос 2: ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ

ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡΡ Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ UNPSA? Promoting digital transformation in the public sector
UNPSACriteria
Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ

Вопрос 3: Π¦Π΅Π»ΠΈ устойчивого развития

БоотвСтствуСт Π»ΠΈ эта ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· 17 Π¦Π΅Π»Π΅ΠΉ Устойчивого Развития? Π”Π°
Если Π²Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π΄Π°Β» Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, ΡƒΠΊΠ°ΠΆΠΈΡ‚Π΅, какая ΠΈΠ· SDG являСтся Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ для этой ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‹.
9: Π˜Π½Π΄ΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ, Π˜Π½Π½ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΈ И Π˜Π½Ρ„Ρ€Π°ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π°
10: УмСньшСниС НСравСнства
11: УстойчивыС Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° И НасСлСнныС ΠŸΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρ‹
Какая Ρ†Π΅Π»ΡŒ (Ρ†Π΅Π»ΠΈ) Π² ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ SDG ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π΅?
9.1 Π Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ, Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡƒΡŽ, ΡƒΡΡ‚ΠΎΠΉΡ‡ΠΈΠ²ΡƒΡŽ ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠΉΠΊΡƒΡŽ инфраструктуру, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ инфраструктуру, Π² цСлях ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ экономичСского развития ΠΈ благополучия людСй, удСляя особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ доступа для всСх
9.2 Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ всСохватной ΠΈ устойчивой индустриализации ΠΈ ΠΊ 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ сущСствСнно ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ занятости Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ долю ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ производства Π² Π²Π°Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π΅ Π² соотвСтствии с Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ условиями ΠΈ ΡƒΠ΄Π²ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π² Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… странах
9.3 Π Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ доступ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… прСдприятий, особСнно Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ странах, ΠΊ финансовым услугам, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΊ Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π°ΠΌ, ΠΈ ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π² производствСнно-сбытовыС Ρ†Π΅ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΈ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΈ
9.4 К 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ инфраструктуру ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ прСдприятия, сдСлав ΠΈΡ… устойчивыми Π·Π° счСт ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ эффСктивности использования рСсурсов ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ примСнСния чистых ΠΈ экологичСски бСзопасных Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… процСссов, с участиСм всСх стран Π² соотвСтствии с ΠΈΡ… ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ возмоТностями
10.1 К 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ постСпСнно Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ рост Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ обСспСчСнных 40 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² насСлСния Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ срСдний ΠΏΠΎ странС
10.2 К 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠΎΡ‰Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ участиС всСх людСй Π² ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, экономичСской ΠΈ политичСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ нСзависимо ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… возраста, ΠΏΠΎΠ»Π°, инвалидности, расы, этничСской принадлСТности, происхоТдСния, Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ экономичСского ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ статуса
10.3 ΠžΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ равСнство возмоТностСй ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ нСравСнство Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ², Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ дискриминационных Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ содСйствия ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΈΡŽ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€ Π² этом Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ
10.4 ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ, особСнно Π±ΡŽΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ-Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ Π² вопросах Π·Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹, ΠΈ постСпСнно Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ обСспСчСния большСго равСнства
10.5 Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ рСгулирования ΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ½Π³Π° Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… финансовых Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹
10.6 ΠžΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ большСС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ голоса Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ стран Π² процСссах принятия Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… экономичСских ΠΈ финансовых учрСТдСниях, с Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ эти учрСТдСния Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ эффСктивными, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΈΡ‚ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ
10.7 Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ упорядочСнной, бСзопасной, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ отвСтствСнной ΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ людСй, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ провСдСния спланированной ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ
10.a ΠŸΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Тизнь ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ особого ΠΈ Π΄ΠΈΡ„Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° для Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ стран, особСнно Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… стран, Π² соотвСтствии с соглашСниями ВсСмирной Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ
10.b ΠŸΠΎΠΎΡ‰Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π² цСлях развития ΠΈ финансовыС ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΈ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС прямыС иностранныС инвСстиции, Π² Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ государства, особСнно Π² Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ страны, африканскиС страны, ΠΌΠ°Π»Ρ‹Π΅ островныС Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ государства ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ страны, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΊ ΠΌΠΎΡ€ΡŽ, Π² соотвСтствии с ΠΈΡ… Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ
11.1 К 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ всСобщий доступ ΠΊ достаточному, бСзопасному ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΌΡƒ Тилью ΠΈ основным услугам ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΡ‰ΠΎΠ±Ρ‹
11.2 К 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ всС ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ бСзопасными, Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ, доступными ΠΈ экологичСски устойчивыми транспортными систСмами, Π½Π° основС ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ бСзопасности Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ двиТСния, Π² частности Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΡ использования общСствСнного транспорта, удСляя особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΠΌ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ находится Π² уязвимом ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, ΠΈΠ½Π²Π°Π»ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡ†
11.3 К 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ для всСх ΠΈ экологичСски устойчивой ΡƒΡ€Π±Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ возмоТности для комплСксного ΠΈ устойчивого планирования насСлСнных ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΈ управлСния ΠΈΠΌΠΈ Π½Π° основС ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ участия Π²ΠΎ всСх странах
11.4 ΠΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ усилия ΠΏΠΎ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ всСмирного ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ наслСдия
11.5 К 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ сущСствСнно ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ число ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡˆΠΈΡ… ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ прямой экономичСский ΡƒΡ‰Π΅Ρ€Π± Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡŒ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π° Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ бСдствий, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС связанных с Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, удСляя особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΈΠΌΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ уязвимых Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ насСлСния
11.6 К 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ экологичСскоС воздСйствиС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² пСрСсчСтС Π½Π° Π΄ΡƒΡˆΡƒ насСлСния, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС посрСдством удСлСния особого внимания качСству Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π° ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ городских ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ²
11.7 К 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ всСобщий доступ ΠΊ бСзопасным, доступным ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ для всСх Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΌ Π·ΠΎΠ½Π°ΠΌ ΠΈ общСствСнным мСстам, особСнно для ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»Ρ‹Ρ… людСй ΠΈ ΠΈΠ½Π²Π°Π»ΠΈΠ΄ΠΎΠ²
11.a ΠŸΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ экономичСскиС, ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ экологичСскиС связи ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ городскими, ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ сСльскими Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ Π½Π° основС ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ качСства планирования Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ развития
11.b К 2020 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ число Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ насСлСнных ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΈ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… комплСксныС стратСгии ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ‹, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° устранСниС ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π±Π°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ эффСктивности использования рСсурсов, смягчСниС послСдствий измСнСния ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π°, Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ измСнСнию ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ стихийным бСдствиям, ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π²Π½Π΅Π΄Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π² соотвСтствии с БСндайской Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎ сниТСнию риска бСдствий Π½Π° 2015–2030 Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎ комплСксному ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ связанными с бСдствиями рисками Π½Π° всСх уровнях

Вопрос 4: Π”Π°Ρ‚Π° Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ

Π’Π΅Π΄ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π»ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 2Ρ… Π»Π΅Ρ‚? Π”Π°
Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡ‚Π΅ Π΄Π°Ρ‚Ρƒ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ 03 ΠΌΠ°Ρ€ 2016

Вопрос 5: ΠŸΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€Ρ‹

Π‘Ρ‹Π»Π° Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π° ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ ΠžΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Наций ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊoe-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ООН Π² эту ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρƒ? НСт
КакоС агСнтство ООН ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎ участиС? (ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ Ctrl, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ нСсколько)
ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ

Вопрос 6: ΠŸΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ участиС

1. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»Π° Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° заявку Π½Π° рассмотрСниС Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ послСдних 3 Π»Π΅Ρ‚ (2017-2019)? Π”Π°
Если Π΄Π°, Π²Π²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ Π³ΠΎΠ΄ 29-ноя-2019

Вопрос 7: Награды UNPSA

ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»Π° Π»ΠΈ эта ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρƒ UPSA Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹? НСт

Вопрос 8: Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρ‹

Π’Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π»ΠΈ эта ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρ‹ Π² области госуправлСния? Π”Π°
Если Π΄Π°, поТалуйста ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅ - IDC Smart City Asia Pacific Awards finalist, IDC, 2019.9 - World Smart City Awards, SCEWC, 2019.11

Вопрос 9: Как Π’Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎ UNPSA?

Как Π’Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎ UNPSA? GOVERNMENT

Вопрос 10: БогласованиС Π²Π°Π»ΠΈΠ΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ

Π― даю согласиС ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈ организациями, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ± ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π΅ Π² цСлях ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ. Π”Π°

Вопрос 1: Об ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π΅

ЯвляСтся Π»ΠΈ источник ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‹ государствСнной ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ? Π”Π°

Вопрос 2: ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ

ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡΡ Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ UNPSA? Promoting digital transformation in the public sector
UNPSACriteria
Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ

Вопрос 3: Π¦Π΅Π»ΠΈ устойчивого развития

БоотвСтствуСт Π»ΠΈ эта ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· 17 Π¦Π΅Π»Π΅ΠΉ Устойчивого Развития? Π”Π°
Если Π²Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π΄Π°Β» Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, ΡƒΠΊΠ°ΠΆΠΈΡ‚Π΅, какая ΠΈΠ· SDG являСтся Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ для этой ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‹.
9: Π˜Π½Π΄ΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ, Π˜Π½Π½ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΈ И Π˜Π½Ρ„Ρ€Π°ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π°
10: УмСньшСниС НСравСнства
11: УстойчивыС Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° И НасСлСнныС ΠŸΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρ‹
Какая Ρ†Π΅Π»ΡŒ (Ρ†Π΅Π»ΠΈ) Π² ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ SDG ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π΅?
9.1 Π Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ, Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡƒΡŽ, ΡƒΡΡ‚ΠΎΠΉΡ‡ΠΈΠ²ΡƒΡŽ ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠΉΠΊΡƒΡŽ инфраструктуру, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ инфраструктуру, Π² цСлях ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ экономичСского развития ΠΈ благополучия людСй, удСляя особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ доступа для всСх
9.2 Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ всСохватной ΠΈ устойчивой индустриализации ΠΈ ΠΊ 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ сущСствСнно ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ занятости Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ долю ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ производства Π² Π²Π°Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π΅ Π² соотвСтствии с Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ условиями ΠΈ ΡƒΠ΄Π²ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π² Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… странах
9.3 Π Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ доступ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… прСдприятий, особСнно Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ странах, ΠΊ финансовым услугам, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΊ Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π°ΠΌ, ΠΈ ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π² производствСнно-сбытовыС Ρ†Π΅ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΈ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΈ
9.4 К 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ инфраструктуру ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ прСдприятия, сдСлав ΠΈΡ… устойчивыми Π·Π° счСт ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ эффСктивности использования рСсурсов ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ примСнСния чистых ΠΈ экологичСски бСзопасных Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… процСссов, с участиСм всСх стран Π² соотвСтствии с ΠΈΡ… ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ возмоТностями
10.1 К 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ постСпСнно Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ рост Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ обСспСчСнных 40 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² насСлСния Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ срСдний ΠΏΠΎ странС
10.2 К 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠΎΡ‰Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ участиС всСх людСй Π² ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, экономичСской ΠΈ политичСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ нСзависимо ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… возраста, ΠΏΠΎΠ»Π°, инвалидности, расы, этничСской принадлСТности, происхоТдСния, Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ экономичСского ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ статуса
10.3 ΠžΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ равСнство возмоТностСй ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ нСравСнство Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ², Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ дискриминационных Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ содСйствия ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΈΡŽ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€ Π² этом Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ
10.4 ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ, особСнно Π±ΡŽΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ-Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ Π² вопросах Π·Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹, ΠΈ постСпСнно Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ обСспСчСния большСго равСнства
10.5 Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ рСгулирования ΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ½Π³Π° Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… финансовых Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹
10.6 ΠžΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ большСС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ голоса Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ стран Π² процСссах принятия Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… экономичСских ΠΈ финансовых учрСТдСниях, с Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ эти учрСТдСния Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ эффСктивными, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΈΡ‚ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ
10.7 Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ упорядочСнной, бСзопасной, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ отвСтствСнной ΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ людСй, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ провСдСния спланированной ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ
10.a ΠŸΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Тизнь ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ особого ΠΈ Π΄ΠΈΡ„Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° для Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ стран, особСнно Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… стран, Π² соотвСтствии с соглашСниями ВсСмирной Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ
10.b ΠŸΠΎΠΎΡ‰Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π² цСлях развития ΠΈ финансовыС ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΈ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС прямыС иностранныС инвСстиции, Π² Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ государства, особСнно Π² Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ страны, африканскиС страны, ΠΌΠ°Π»Ρ‹Π΅ островныС Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ государства ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ страны, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΊ ΠΌΠΎΡ€ΡŽ, Π² соотвСтствии с ΠΈΡ… Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ
11.1 К 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ всСобщий доступ ΠΊ достаточному, бСзопасному ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΌΡƒ Тилью ΠΈ основным услугам ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΡ‰ΠΎΠ±Ρ‹
11.2 К 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ всС ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ бСзопасными, Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ, доступными ΠΈ экологичСски устойчивыми транспортными систСмами, Π½Π° основС ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ бСзопасности Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ двиТСния, Π² частности Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΡ использования общСствСнного транспорта, удСляя особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΠΌ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ находится Π² уязвимом ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, ΠΈΠ½Π²Π°Π»ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡ†
11.3 К 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ для всСх ΠΈ экологичСски устойчивой ΡƒΡ€Π±Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ возмоТности для комплСксного ΠΈ устойчивого планирования насСлСнных ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΈ управлСния ΠΈΠΌΠΈ Π½Π° основС ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ участия Π²ΠΎ всСх странах
11.4 ΠΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ усилия ΠΏΠΎ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ всСмирного ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ наслСдия
11.5 К 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ сущСствСнно ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ число ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡˆΠΈΡ… ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ прямой экономичСский ΡƒΡ‰Π΅Ρ€Π± Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡŒ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π° Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ бСдствий, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС связанных с Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, удСляя особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΈΠΌΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ уязвимых Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ насСлСния
11.6 К 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ экологичСскоС воздСйствиС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² пСрСсчСтС Π½Π° Π΄ΡƒΡˆΡƒ насСлСния, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС посрСдством удСлСния особого внимания качСству Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π° ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ городских ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ²
11.7 К 2030 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ всСобщий доступ ΠΊ бСзопасным, доступным ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ для всСх Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΌ Π·ΠΎΠ½Π°ΠΌ ΠΈ общСствСнным мСстам, особСнно для ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»Ρ‹Ρ… людСй ΠΈ ΠΈΠ½Π²Π°Π»ΠΈΠ΄ΠΎΠ²
11.a ΠŸΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ экономичСскиС, ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ экологичСскиС связи ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ городскими, ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ сСльскими Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ Π½Π° основС ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ качСства планирования Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ развития
11.b К 2020 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ число Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ насСлСнных ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΈ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… комплСксныС стратСгии ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ‹, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° устранСниС ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π±Π°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ эффСктивности использования рСсурсов, смягчСниС послСдствий измСнСния ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π°, Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ измСнСнию ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ стихийным бСдствиям, ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π²Π½Π΅Π΄Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π² соотвСтствии с БСндайской Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎ сниТСнию риска бСдствий Π½Π° 2015–2030 Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎ комплСксному ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ связанными с бСдствиями рисками Π½Π° всСх уровнях

Вопрос 4: Π”Π°Ρ‚Π° Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ

Π’Π΅Π΄ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π»ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 2Ρ… Π»Π΅Ρ‚? Π”Π°
Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡ‚Π΅ Π΄Π°Ρ‚Ρƒ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ 03 ΠΌΠ°Ρ€ 2016

Вопрос 5: ΠŸΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€Ρ‹

Π‘Ρ‹Π»Π° Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π° ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ ΠžΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Наций ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊoe-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ООН Π² эту ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρƒ? НСт
КакоС агСнтство ООН ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎ участиС? (ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ Ctrl, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ нСсколько)
ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ

Вопрос 6: ΠŸΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ участиС

1. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»Π° Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° заявку Π½Π° рассмотрСниС Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ послСдних 3 Π»Π΅Ρ‚ (2017-2019)? Π”Π°
Если Π΄Π°, Π²Π²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ Π³ΠΎΠ΄ 29-ноя-2019

Вопрос 7: Награды UNPSA

ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»Π° Π»ΠΈ эта ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρƒ UPSA Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹? НСт

Вопрос 8: Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρ‹

Π’Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π»ΠΈ эта ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρ‹ Π² области госуправлСния? Π”Π°
Если Π΄Π°, поТалуйста ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅ - IDC Smart City Asia Pacific Awards finalist, IDC, 2019.9 - World Smart City Awards, SCEWC, 2019.11

Вопрос 9: Как Π’Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎ UNPSA?

Как Π’Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎ UNPSA? GOVERNMENT

Вопрос 10: БогласованиС Π²Π°Π»ΠΈΠ΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ

Π― даю согласиС ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈ организациями, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ± ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π΅ Π² цСлях ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ. Π”Π°

Nomination form

Questions/Answers

Вопрос 1

ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ ΠΎΠ½Π° стрСмится Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΠΊΠ°ΠΆΠΈΡ‚Π΅ Π΅Π΅ Ρ†Π΅Π»ΠΈ (максимум 300 слов)
The Smart City Platform for Mayor (SCPM) initiative’s objective is to raise people’s confidence in the government by making the mayor, who has the highest decision-making authority over policy implementation in the city, and officials who have authority over establishing and implementing detailed plans, take responsibility and pursue various policies in Seoul. To monitor the implementation of pledges in various sectors that were made for sustainable development of the city, this innovative initiative allows the mayor, heads of autonomous districts, and other important officials to instantly check the progress and data on policy implementations without reports from lower-level officials from platforms consisting of digital touchscreens and a program that visualizes urban and policy indicator data installed in their offices. Through the integration of big data and indicator data on urban management, visualization of data, linking of surveillance cameras in control and situation rooms, linking of public complaint and polling systems, and flexibility in presenting information based on the decision-maker’s working style, the SCPM can be used anytime, anywhere. All data created from administrative tasks are collected in real-time; the state of the city and administrative affairs have been visualized; and the voice and video call function allows for instant communication. Interested citizens participated in the initiative from the planning stage, and all available information were made accessible to the general public, which raised people’s trust and participation in the government.

Вопрос 2

ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° связана с Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ (максимум 100 слов)
The SCPM initiative is aligned with the promotion of digital transformation in the public sector. Using various smart city technologies, we achieved specific tasks, such as getting real-time information on urban safety and infrastructure, and used the information intuitively. A large screen, computer, 4K HD cameras, high directivity microphone, screen touch sensors, and motion sensors were installed in the mayor’s office. In addition, optimized interface based on user experience analysis (UI/UX), a search engine with over 200 voice commands, a control function using 17 gestures, and Android tablets were used to create a state-of-the-art work environment.

Вопрос 3

Π°. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΡƒΠΊΠ°ΠΆΠΈΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π¦Π£Π  ΠΈ мишСни ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π°, ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° внСсла Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΠΈΡ… Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ (максимум 200 слов)
Information provided via the SCPM is relevant to a variety of SDGs. Real-time urban status category supports β€œsustainable city and community,” β€œclean water and sanitation,” β€œprotection of terrestrial ecosystems,” β€œsustainable production and consumption,” and β€œresponse to climate change.” Citizen opinion and urban data utilization category supports β€œjustice, peace, and effective systems.” Administration status category supports β€œhealth and well-being,” β€œquality education,” β€œgender equality,” β€œclean energy for all,” β€œquality jobs and economic growth,” β€œindustries, innovation, and infrastructure,” and β€œglobal cooperation.” In an effort to contribute to achieving the SDGs, related information is visualized effectively and intuitively. When a call is received about urban safety, β€œreal-time urban status” shows information about the incident, dispatch time for firefighters, footage from nearby surveillance cameras and real-time information from the police and hospitals. When a civil complaint or policy suggestion is filed, information is instantly provided under β€œpublic opinion”; β€œadministration status” shows monthly and annual figures for 62 indicators, including employment rate, women’s employment rate, job creation, mini photovoltaic systems, number of ecomileage members, and supply of public rental housing. International cooperation activities conducted so far are also visualized for ease of access.
Π±. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΎΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρƒ устойчивой Π² ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ, экономичСском ΠΈ экологичСском ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ (максимум 100 слов)
With a population of 10 million, world-class e-government systems, and smart city technologies, Seoul has excellent infrastructure for safety, transportation, air pollution, water quality, civil complaints, and education, and annually allocates budgets exceeding KRW 34 trillion to various initiatives. To enable timely progress updates for numerous projects, the SCPM provides information in real time through dashboards in the offices of the mayor and heads of autonomous districts, allowing instant access to the city’s status and policy indicators. After three years of operation, the SMG has been recognized as a smart city control center that responsibly implements policies

Вопрос 4

Π°. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ эта ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»Π° ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ сущСствСнный нСдостаток Π² государствСнном ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ государствСнной слуТбe Π² контСкстС ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ страны ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°. (ΠœΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡƒΠΌ 200 слов)
One of the shortfalls in regional governance is that it is difficult for decision-makers to monitor the progress of all major projects. Oftentimes, decision-makers receive personal reports that are time-consuming to prepare and present, and rarely deliver accurate information anyways. In terms of shortfalls in public administration and public service, it is difficult for the people to be aware of the policies and their progress. To address these issues, the SMG installed display monitors in the offices of the mayor, heads of autonomous districts, and major government officials through the SCPM initiative and developed a digital dashboard by connecting over 300 administrative systems to visualize data (maps, charts, indices, etc.) and offering accessibility measures (voice commands, touchscreens, and mobile services). With the concepts of enabling β€œthe mayor and other officials to check the city’s status and policy objectives in real time in their offices” and β€œgranting the people access to the same information as the mayor,” the SCPM was able to improve the quality of public administration and public services.
Π±. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΎΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ваша ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π° Π½Π° Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ Π³Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ нСравСнства Π² странС. (ΠœΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡƒΠΌ 100 слов)
The gender inequality issue is addressed through the β€œFour-Year Plan for Seoul Administration.” One of the plan’s five visions is β€œA democratic Seoul where the residents are its owners,” which consists of 29 tasks in six areas. Gender equality, which one of these areas, involves five tasks: strengthening gender mainstreaming in municipal administration, strengthening management of gender-separated statistics, operation of the Seoul #With U Center, fostering of gender-equal social designers, and implementation of gender-equal labor policy. Information and data for the five visions are categorized and provided separately, along with women’s employment rate and committee participation by women, among others.
с. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΎΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Ρ†Π΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉ (Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ), ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ»Π° Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ для этих Ρ†Π΅Π»Π΅Π²Ρ‹Ρ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ. (ΠœΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡƒΠΌ 200 слов)
The target group for this initiative is all residents of Seoul. It greatly enhanced accountability by enabling the mayor, heads of autonomous districts, and other important officials to promptly check and confirm the effectiveness of policy decisions and indicators for policies implemented by the 25 autonomous districts, and also by age groups and gender, as well as urban regeneration projects. In addition, the complex administrative system of the mayor ordering reports on public issues and relevant departments taking over a month to prepare and present such reports was simplified, so that the mayor and other officials can check for any public issues at any time. The system even provides additional information and allows round-the-clock monitoring of sustainable indicators. In addition, for Seoulites interested in the progress of policy implementation, the SCPM provides access to the same intuitive and accessible data as for the mayor. The content of the citizen opinion category, consisting of submitted civil complaints and their status, resident suggestions, and information trends created with big data collected from social media and regular media, helps policymakers hear questions and complaints promptly and devise policies to address them, thereby improving the results of policy implementation.

Вопрос 5

Π°. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΎΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π°, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ основныС события ΠΈ шаги, мСроприятия ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ½Π³Ρƒ ΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ΅, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ. (300 слов)
The SCPM was developed in three phases. Phase 1 began in February 2016 with establishment of an organization and a comprehensive plan to develop the platform and content. Phase 2 began in July 2017, which involved expansion of content and advanced technology. Phase 3 began in September 2018 to enhance system utilization and public disclosure. In 2019, we have been focusing on operating and maintaining the system. Policy implementation can be monitored in various ways, such as through reviews of budget execution, project management methodology, audits, and reviews of operational performance. Policy is evaluated by assessing service usage, number of awards received, and evaluations of foreign and domestic officials visiting Seoul.
Π±. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅, с ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ прСпятствиями ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π»ΠΈ (100 слов).
Major obstacles included synchronization, decision-making complexity, and limited resources. We faced problems in benchmarking, content prioritization, defining of categories, task analysis for decision-making, data collection/analysis, understanding of the tasks of numerous departments, visualization of over 230 types of data, and finding partner firms. To address these issues, we organized a taskforce of departments overseeing policy planning, data integration, and facilities. Once a comprehensive plan was established and approved by the mayor, the taskforce decided the budget, research, prioritizing of content, and decision-making system and looked for the best way to implement the initiative with domestic and foreign companies.

Вопрос 6

Π°. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° являСтся ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π² контСкстС вашСй страны ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π° (максимум 100 слов)
In the past, when decision-makers wished to review the city and its policies, they had to make onsite visits or link various online systems scattered across departments. These tasks involved many difficulties. To resolve these issues, we created an environment in which the mayor can check every situation in the city in real time, without having to be onsite, and give orders to those in charge. Instead of creating a completely new system, we made use of systems already in operation and focused on the continuous production of information, quality improvement, and real-time streaming of information to the mayor’s office.
Π±. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΎΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅, Ссли ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ данная ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π»Π° Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ², ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ…, странах ΠΈ насСлСнных ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π°Ρ… (максимум 100 слов)
From 2016, when the initiative was first planned, to 2017, when it was installed and implemented, we were unable to find similar initiatives that involved the visualization and real-time provision of comprehensive data in the mayor’s office. Rather, advanced countries such as the United States, United Kingdom, Russia, and Germany have praised the SCPM for its unique and innovative approach at Spain’s MWC 2019 and the United States’ CES 2019.

Вопрос 7

Π°. Π‘Ρ‹Π»Π° Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° пСрСнСсСна ΠΈ / ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ условиям (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, страны ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Ρ‹), насколько извСстно Π²Π°ΠΌ ΠΈ вашСй ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ? Если Π΄Π°, поТалуйста, ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ (максимум 200 слов).
The United States (Wired), United Kingdom (The Economist), Russian media from Moscow and Ulyanovsk, Uzbek media from Tashkent, and Korean media (KBS, SBS, EBS, etc.) reported on the SCPM. In addition, the specifics of the initiative have been transferred across the world through the efforts of Seoul’s International Cooperation Bureau and the Smart City Policy Bureau to export initiatives and policies, as well as through over 20 international events and officials from over 300 cities who have visited Seoul. In terms of adaptation of the initiative, Korea’s Ministry of Employment and Labor adopted the same system (http://eboard.moel.go.kr); the Seoul Metropolitan Government (SMG) also cooperated with Tashkent by dispatching experts to that city for a year in 2017 in accordance with an MOU signed between the two cities; and the SMG is currently working with Buenos Aires, Argentina and Ecuador. In addition, autonomous districts in Seoul, including Songpa-gu, Eunpyeong-gu, Nowon-gu, and Gwangjin-gu are currently adopting the SCPM system, with an additional 10 districts doing so in 2020.
Π±. Если Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ пСрСнСсСнa / Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½a ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ условиям, ΠΎΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅, поТалуйста, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ.
It is currently being transferred and adapted to other contexts.

Вопрос 8

Π°. КакиС ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ рСсурсы (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, финансовыС, чСловСчСскиС ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅) Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ для Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‹? (ΠœΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡƒΠΌ 100 слов)
The SMG’s Big Data Division oversaw data integration and system establishment. Differences between departments and prioritization of content were handled by the Information System Planning Division, while equipment installation was handled by the General Affairs Division. The ultra-high speed communication network was installed by the Information Communication & Security Division, and the results of the public data service project from 2013 were used for data integration. Development of the SCPM began in August 2016 with a budget of KRW500 million for nine months and was expanded in 2017 with an additional KRW500 million and again in 2018 with KRW300 million.
Π±. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρƒ устойчивой с Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π² финансовом ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ (максимум 100 слов).
Through legislation of the Act on Promotion of the Provision and Use of Public Data in 2013 and Seoul’s public data policy instituted in 2012, the SMG’s integration and disclosure of administrative data is rapidly gaining traction. Seoul’s mayor actively checks up on real-time city status, resident opinions, and administrative indicators, which results in prompt decision-making, policy monitoring, and policy resource search. The system will be useful for the long term, with the necessary justification secured for maintenance of organization, funding, and project promotion. It is therefore possible to maintain this initiative every year on an appropriate scale.

Вопрос 9

Π°. Π‘Ρ‹Π»Π° Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ†Π΅Π½Π΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ внСшнС?
Π”Π°
Π±. ΠžΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅, поТалуйста, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΊΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°Π»aсь? (ΠœΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡƒΠΌ 100 слов)
The IDC Smart City Asia Pacific Awards had an open call for smart city initiatives. The SMG selected a total of 14 areas and submitted an introduction and supplementary documents on the SCPM. Once the candidates were selected by the awards committee, they were evaluated via an open poll for a month. The organization that oversaw the evaluation was IDC (International Data Corporation, https://www.idc.com/ap/smartcities/). For the Smart City Expo World Congress (SCEWC), evaluation candidates were selected by the internal committee, which were then evaluated by an external committee of experts and international participants by reviewing the questionnaire and additional information
с. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΎΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ инструмСнты (максимум 100 слов)
Evaluation indices for the IDC awards were not disclosed to the public, but assessment of Korean researchers accounted for 50 percent; open poll, 25 percent; and assessment by the world committee, 25 percent. Evaluation indices for the SCEWC awards were: Innovation, Relevance, Impact, Scope of Implementation, Citizen Engagement and Co-creation, Inclusivity, Feasibility, Replicability, Multi-stakeholder Collaboration, and Soundness. β€» submitted the award plaque for the IDC Smart City Asia Pacific Awards β€» http://www.smartcityexpo.com/en/world-smart-city-awards
Π΄. ΠšΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ основныС Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ рСсурсов, ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… для Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‹, качСство Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ стоящиС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π΅ΠΉ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ, основныС Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹, ΡƒΡΡ‚ΠΎΠΉΡ‡ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‹, воздСйствиС) ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ эта информация ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для информирования ΠΎΠ± осущСствлСнии ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‹ (200 слов максимум)
After the official evaluation, an increasing number of cities from Korea and abroad have been visiting Seoul to see the SCPM for themselves. Since the announcement in September, over 30 cities and companies visit Seoul every month, and 25 autonomous districts as well as offices, bureaus, and headquarters have requested to use the SCPM for their duties. Moreover, visiting cities and firms have praised the SCPM for improving government transparency and people’s trust in the government through an appropriate use of advanced technologies, great organization of visualized data, polishing of quality data in the organization process, and the disclosure to the general public of information that previously had only been accessible by the mayor.

Вопрос 10

ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΎΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° стрСмится Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π³Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… своСго ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π°Π½Π΄ΡˆΠ°Ρ„Ρ‚Π° - Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… уровнях управлСния?. (ΠœΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡƒΠΌ 200 слов)
The SCPM is linked to over 300 systems, and therefore connects the Seoul Metropolitan Government, autonomous districts within Seoul, offices, bureaus, headquarters, and agencies, as well as corporations and government-funded organizations. The SMG is the highest-level institution for the city, while the autonomous districts are basic local governments that handle autonomous affairs as well as affairs delegated by the SMG. There are 25 autonomous districts and 424 administrative neighborhoods. Offices, bureaus, headquarters, and agencies, as well as corporations and government-funded organizations are all sub-organizations that make up the SMG. All of these organizations carry out their delegated duties involving the maintenance and management of urban infrastructure and public administrative services, and also produce and supply the data necessary for visualization through the SCPM.

Вопрос 11

Π’ ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΠΊΠ΅ дня Π² области устойчивого развития Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π΄ΠΎ 2030 Π³ΠΎΠ΄Π° особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ удСляСтся сотрудничСству, ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΠΈΡŽ, партнСрству ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ. ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΎΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ заинтСрСсованныС стороны Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ Π² Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ, Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΡƒ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΎ это взаимодСйствиС. (ΠœΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡƒΠΌ 200 слов)
Continued requests from the mayor during the design of the SCPM enabled the designing and the implementation of the initiative. Data integration, content planning, and system development were carried out by the Smart City Policy Bureau and service providers. Mediation of differences between departments and divisions as well as the prioritization of content application were handled by the Information System Planning Division in the Planning and Administration Office, while the scheduling of equipment installation in the mayor’s office was handled by the General Affairs Division. As for private stakeholders, a group of experts were brought together to review the UI/UX plans and designs, while a group of Seoulites formed a promotional team to discuss the design and method of disclosure for the public information service. In addition, autonomous districts, as well as offices, bureaus, headquarters, and agencies, corporations, and government-funded organizations participated in the discussion on task-related rules and regulations and data structure for connecting all databases. These organizations also continue to contribute to data quality maintenance and implementation of detailed tasks after the connection of all databases.

Вопрос 12

ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΎΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ основныС ΠΈΠ·Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΈ ΠΈ Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ваша организация ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρƒ (максимум 200 слов)
As a leading smart city, Seoul’s brand power is constantly increasing. However, public administration of the SMG had been mired in past procedures and customs. The mayor identified this problem and expressed a strong desire to improve the system and received support from related divisions and departments, which resulted in the integration of data from outstanding individual systems. Completed with the participation of experts from each technological field, this initiative allowed many people to recognize the SCPM’s role as a symbol of innovative reform of outdated procedures and customs, while the SMG learned to earn the trust of the people and promptly recognize and correct errors. To make use of cutting-edge technology in administrative tasks, fostering experts is a must, along with increasing efficiency and continually improving the program to transfer the initiative across Korea and the world. Plans after 2020 include: visualization of the information for 60 Smart City projects (traffic management, testbeds for autonomous vehicles, IoT data, etc.), installation of the SCMP in the offices of important local government officials, expansion of disclosed information and the video conference call function, and strengthening of cooperation with foreign cities. We will do our best to make this initiative sustainable.

Π’Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ списку

ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π° ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΠΉΡ‚Π΅...