Basic Info

Пожалуйста, просмотрите перед отправкой

Информация о кандидате

Информация про организацию

Страна Российская Федерация
Название организации The Government of Moscow
Тип организации The city government
Административный уровень Региональный
Название инициативы The Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow
Срок работы проекта 2
Вебсайт организации https://www.mos.ru/en/

Вопрос 1: Об инициативе

Является ли источник инициативы государственной организацией? Да

Вопрос 2: Категории

Относится ли инициатива к одной из категорий UNPSA? Категория 2: Повышение эффективности государственных институтов для достижения ЦУР
UNPSACriteria
ничего не найдено

Вопрос 3: Цели устойчивого развития

Соответствует ли эта инициатива одной из 17 Целей Устойчивого Развития? Да
Если вы ответили «да» выше, укажите, какая из SDG является наиболее актуальной для этой инициативы.
3. Хорошее здоровие и благополучие
8: Достойная Работа И Экономический Рост
9: Индустриализация, Инновации И Инфраструктура
10: Уменьшение Неравенства
11: Устойчивые Города И Населенные Пункты
12: Ответственное Потребление И Производство
Какая цель (цели) в указанных выше SDG имеет отношение к инициативе?
8.2 Добиться повышения производительности в экономике посредством диверсификации, технической модернизации и инновационной деятельности, в том числе путем уделения особого внимания секторам с высокой добавленной стоимостью и трудоемким секторам
9.1 Развивать качественную, надежную, устойчивую и стойкую инфраструктуру, включая региональную и трансграничную инфраструктуру, в целях поддержки экономического развития и благополучия людей, уделяя особое внимание обеспечению недорогого и равноправного доступа для всех
10.2 К 2030 году поддержать законодательным путем и поощрять активное участие всех людей в социальной, экономической и политической жизни независимо от их возраста, пола, инвалидности, расы, этнической принадлежности, происхождения, религии и экономического или иного статуса
11.3 К 2030 году расширить масштабы открытой для всех и экологически устойчивой урбанизации и возможности для комплексного и устойчивого планирования населенных пунктов и управления ими на основе широкого участия во всех странах
11.6 К 2030 году уменьшить негативное экологическое воздействие городов в пересчете на душу населения, в том числе посредством уделения особого внимания качеству воздуха и удалению городских и других отходов
12.5 К 2030 году существенно уменьшить объем отходов путем принятия мер по предотвращению их образования, их сокращению, переработке и повторному использованию

Вопрос 4: Дата реализации

Ведуться ли работы по реализации инициативы уже не менее 2х лет? Да
Укажите дату реализации 01 июл 2019

Вопрос 5: Партнеры

Была ли вовлечена Организация Объединенных Наций или какoe-либо подразделение ООН в эту инициативу? Нет
Какое агентство ООН принимало участие? (удерживайте Ctrl, чтобы выбрать несколько)
Пожалуйста, предоставьте подробную информацию

Вопрос 6: Предыдущее участие

1. Представляла ли инициатива заявку на рассмотрение в течение последних 3 лет (2017-2019)? Нет

Вопрос 7: Награды UNPSA

Получала ли эта инициатива уже награду UPSA в прошлые годы? Нет

Вопрос 8: Другие награды

Выигрывала ли эта инициатива какие-либо другие награды в области госуправления? Нет

Вопрос 9: Как Вы узнали про UNPSA?

Как Вы узнали про UNPSA? UN

Вопрос 10: Согласование валидации

Я даю согласие связаться с соответствующими лицами и организациями, чтобы узнать об инициативе в целях проверки. Да

Nomination form

Questions/Answers

Вопрос 1

Пожалуйста, кратко опишите инициативу, какую проблему или задачу она стремится решить и укажите ее цели (максимум 300 слов)
The Unified Digital Platform for Urban Planning is an innovation ecosystem for the information systems of the Construction Complex of Moscow. Seamless integration of the information systems, independence from external vendors, comprehensible infrastructure allow authorities, citizens, small and big enterprises involved in the construction of the city infrastructure and facilities to support the business processes efficiently. The Unified Digital Platform for Urban Planning aims to improve the efficiency of public institutions by creating sustainable infrastructure, promoting inclusive and sustainable industrialization, and fostering innovation. The executive authorities work to ensure the transition to sustainable consumption and production patterns. Urban planning is an important part of the life of Moscow. We construct new roads, bridges, metro lines, green areas, and public places and houses. Many facilities of the housing infrastructure are participants of the renovation program. The program aims to build new residential buildings to replace old ones. The renovation program is implemented on the Unified Digital Platform of the Construction Complex of Moscow. The program is a part of the development program, which considers all citizens' interests regardless of their gender and status. New residential buildings get the supporting infrastructure: utility systems, resources, shops, schools, parks, roads. We plan urbanization using the innovative automation tools of the Unified Digital Platform for Urban Planning. We also consider factors such as popular places, environmental situation, transport accessibility, transport safety, infrastructure accessibility for women, children, the elderly, and the disabled. Construction, landscaping, and automation works are organized according to national strategies and priorities. The Unified Digital Platform of the Construction Complex of Moscow facilitates the implementation of the city's sustainable development and comprehensive urbanization policies.

Вопрос 2

Пожалуйста, объясните, как инициатива связана с выбранной категорией (максимум 100 слов)
The Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow is linked to category 2 - Enhancing the effectiveness of public institutions to reach the SDGs. We automate public services, interagency operations, internal business processes, and analytical subsystems to make the processes of all authorities involved in the urban development of Moscow more efficient. The comprehensive automation of the Construction Complex of Moscow ensures the transparency of all processes, allows analysis, detects vulnerabilities and considers the lessons learned, and provides equal opportunities for all users of public services of the Construction Complex, regardless of gender and status.

Вопрос 3

а. Пожалуйста, укажите, какие ЦУР и мишени поддерживает инициатива, и конкретно опишите, как инициатива внесла вклад в их реализацию (максимум 200 слов)
The Unified Digital Platform supports the following SDGs: Goal 3: Good Health The Platform ensures that all parts of the city have public places, green areas in line with the environmental laws. • Goal 8: Decent Work and Economic Growth The Construction Complex creates jobs requiring various qualifications, and the Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow allows to plan works and involve all categories of citizen • Goal 9: Industry, Innovation, and Infrastructure • The tools of the Platform form the interconnected infrastructure of the city. Industrialization covers all spheres of urbanization, ranging from green areas planning to metro construction. To achieve SDGs, we use the constant innovation implementing strategy: for example, mash models in the Digital Twin of Moscow or AI transportation of demolition waste control. Goal 10: Reduced Inequalities The Project ensures equal opportunities for all users of public services of the Construction Complex, regardless of gender and status. Goal 11: Sustainable Cities and Communities We optimize the planning of popular places and their landscaping and implement old residential buildings renovation programs. Goal 12: Responsible Consumption and Production the tools of analytical subsystems of the Unified Digital Platform for Urban Planning help to improve consumption and production models.
б. Пожалуйста, опишите, что делает инициативу устойчивой в социальном, экономическом и экологическом отношении (максимум 100 слов)
The Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow fosters sustainability: • in the social sphere by providing equal access to the public services for all • In the economic sphere by transparent automation work distribution using the sustainable procurement system in line with the national strategies, by ensuring the transparent information environment for all participants of the Construction Complex of Moscow. • In ecology by automating the business processes according to environmental laws. The Platform ensures compliance with the environmental regulations in Moscow as well as takes into account the environmental interests of the nearest regions when controlling the demolition and construction waste transportation.

Вопрос 4

а. Пожалуйста, объясните, как эта инициатива позволила устранить существенный недостаток в государственном управлении или государственной службe в контексте конкретной страны или региона. (Максимум 200 слов)
The Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow ensures seamless interaction of all authorities involved in the management of the Construction Complex: from construction expert evaluation to environmental protection. This integration of the departments helps fast provision of public services and ensures rapid construction in Moscow.
б. Пожалуйста, опишите, как ваша инициатива направлена на решение проблемы гендерного неравенства в стране. (Максимум 100 слов)
Automation in the urban development ensured by the Unified Digital Platform leads to a situation when many jobs of the Construction Complex do not have special requirements for physical strength. For example, inspectors of the State Building Control Committee of Moscow can remotely view the current state of the building site using the 360o panoramas or online video cameras, and there is no need to visit the dangerous sites. The Unified Digital platform helps increase the share of women involved in the work of the Construction Complex.
с. Пожалуйста, опишите, кто был целевой группой (группами), и объясните, как инициатива улучшила результаты для этих целевых групп. (Максимум 200 слов)
The target groups of The Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow are: - The public authorities as the Platform automates their work - Citizens of Moscow and enterprises of the Construction Complex, as the Platform provides equal access to the public services of the Construction Complex.

Вопрос 5

а. Пожалуйста, опишите, как была реализована инициатива, включая основные события и шаги, мероприятия по мониторингу и оценке, а также хронологию. (300 слов)
After identifying the need for urban planning automation, we developed the plan of primary automation and the Platform’s target architecture. The project has become a system of Moscow used by several city authorities and ensuring the interaction with people and enterprises. The Moscow Department of Urban Development is an authority developing the state policy for urban planning. The Automated Industrial System for Informatization of the Moscow Committee for Architecture and Urban Development automates decision-making in urban development, provision of public services, and public function performing. The Automated Information System “Project expertise” provides the Moscow Committee for price Policy in Construction and State Expertise of Projects with information while providing public services. The Integrated Automated Information System “Permissions and Violations” helps State Building Control Committee automate issuing of building, reconstruction permissions, and commissioning certificates as well as automate the Committee’s functions in state-building control (for example, issuing statements of conformity of a constructed/reconstructed object with the technical specifications and project documentation) The Unified Information System “Moscow city order” ensures implementation and monitoring of the Investment Program of Moscow in construction and reconstruction, transferring facilities to the city’s balance, as well as automation of other public functions. The Automated Information System «Construction, Demolition and Excavation Waste” provides the Moscow Department of Construction with information necessary to issue: soil transportation permissions; construction and demolition waste transportation permissions for processing or disposal. The Automated Information System “Control of Investment in Construction” helps the Moscow Committee for Construction Investment and Equity Construction to automate the provision of statements of conformity of a developer and project declarations with the requirements of the law, receiving developers’ quarterly reports, keeping the register of citizens, whose funds have been raised for the construction of apartment buildings and whose rights have been violated.
б. Пожалуйста, объясните, с какими препятствиями столкнулись и как их преодолели (100 слов).
Since The Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow is an information environment for a wide range of participants of the complex construction industry, there is a need for a legal framework for business processes. Developing such a framework was challenging as the Unified Digital Platform of the Construction Complex is a unique, innovative project in Russia and the world and using best practices was impossible.

Вопрос 6

а. Пожалуйста, объясните, каким образом инициатива является инновационной в контексте вашей страны или региона (максимум 100 слов)
The Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow is a unique innovation initiative, which has no analogs in Russian Regions. No other region of Russia came up with the initiative to unite the business processes of the Construction Complex of the city in one information ecosystem using advanced technologies.
б. Пожалуйста, опишите, если применимо, как данная инициатива почерпала вдохновение из успешных инициатив, проведенных в других регионах, странах и населенных пунктах (максимум 100 слов)
The initiative to unite the business processes of the Construction Complex of the city in one information ecosystem using the advanced technologies - The Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow – is a unique project. It is based on the demands and legal specifics of Moscow and Russia. Using ecosystems and meta universes consisting of various tools, information systems, technologies makes the Platform a successful project. It ensures the efficiency of authorities in one of the most important areas for the city.
В. Если были использованы новые и передовые технологии, просьба указать, как они были интегрированы в инициативу и/или как эта инициатива способствует цифровому правительству. (максимум 100 слов)
We used the following advanced technologies to develop the Unified Digital Platform: • AI - for control and analysis • Creating MASH models for the Digital Twin of Moscow • Putting drone fly by routes and videos on the map of the Digital Twin • Streams from various facilities • Online control and analysis of routes of the vehicles In addition to developing the information systems, those technologies support subsystems of the Platform. They make the daily work of the authorities more efficient, accelerate decision making, help control compliance with regional and federal laws.

Вопрос 7

а. Была ли инициатива перенесена и / или адаптирована к другим условиям (например, в другие города, страны или регионы), насколько известно вам и вашей организации? Если да, пожалуйста, объясните, где и как (максимум 200 слов).
Successful implementation of the Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow allowed transferring the initiative to other regions of Russia with adjustments. Now the Government of Moscow actively supports the regions in implementing the system, adjusting the business processes of authorities, legal issues.
б. Если еще не перенесенa / адаптированa к другим условиям, опишите, пожалуйста, возможность адаптации.
The regions that can not fully implement the Unified Digital Platform due to their infrastructure specifics may adjust the Initiative in line with their possibilities. The platform can be successfully scaled up in full and partial formats; each region may implement its information, technology, and legal specifics.

Вопрос 8

а. Какие конкретные ресурсы (например, финансовые, человеческие или другие) были использованы для реализации инициативы? (Максимум 100 слов)
The Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow has been implemented using state procurements and is in line with the national procurement strategy and laws regulating state procurement.
б. Пожалуйста, объясните, что делает инициативу устойчивой с течением времени, в финансовом и институциональном плане (максимум 100 слов).
We collect the functional needs of authorities in advance and plan an automation budget to ensure the financial sustainability of the Unified Digital Platform. Coordination of the functional needs with the legal framework of the Construction Complex of Moscow ensures the institutional sustainability of the Project.

Вопрос 9

а. Была ли инициатива официально оценена как внутренне, так и внешне?
Да
б. Опишите, пожалуйста, как и кем она оценивалaсь? (Максимум 100 слов)
The State Institution of Moscow “Information City” evaluated the project using the provided materials and official information.
с. Пожалуйста, опишите используемые индикаторы и инструменты (максимум 100 слов)
The evaluation is based on the criteria method. The criterion is the readiness of the city infrastructure to automate the business processes of the urban development sector. The evaluation also includes the comparison with the similar city-systems of London, Berlin, Ottawa, Stockholm, Seoul, Tokyo to define the project's uniqueness.
д. Каковы были основные результаты оценки (например, адекватность ресурсов, мобилизованных для реализации инициативы, качество реализации и стоящие перед ней задачи, основные результаты, устойчивость инициативы, воздействие) и как эта информация используется для информирования об осуществлении инициативы (200 слов максимум)
The evaluated Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow is comprehensive, sustainable city infrastructure, uniting independent yet interconnected and complementary projects in the urban development. The system helps the city effectively manage the Construction Complex's business processes. The State Institution of Moscow "Information City" recommends the project to be considered a good practice. It can be transferred to other cities/regions and adjusted to the digitalization level of the city/regional systems.

Вопрос 10

Пожалуйста, опишите, как эта инициатива вписалась в соответствующий институциональный расклад (например, как она была расположена по отношению к соответствующим государственным органам и как функционировали институциональные отношения). (Максимум 200 слов)
The unified platform automates the work of authorities in the construction sector as well as forms the sustainable information environment for citizens and enterprises participating in the development of Moscow. All public services, including permission to demolish dilapidated facilities and building permissions to construction and demolition waste transportation, are provided online with quality, which is important during the COVID-19 pandemic.

Вопрос 11

В Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года особое внимание уделяется сотрудничеству, участию, партнерству и интеграции. Пожалуйста, опишите, какие заинтересованные стороны были вовлечены в разработку, реализацию и оценку инициативы и как протекало это взаимодействие. (Максимум 200 слов)
The development and implementation of the technologically advanced platform of urban development sector were possible thanks to the coordinated work of many involved parties: - Authorities, including the industry, information, and law departments - Citizens of Moscow - Private organizations involved in construction processes (ranging from project and transport organizations to disposal sites). The understanding of the common goals of the Unified Digital Platform lead to agreement, partnership and cooperation.

Вопрос 12

Пожалуйста, опишите основные извлеченные уроки и то, как ваша организация планирует улучшить инициативу (максимум 200 слов)
The Government of Moscow plans to study the advanced technologies in automating the urban processes, share its experience with the Russian regions and other countries to improve the Platform's scalability, and foster R&D. All these will contribute to the further development of the Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow. Realizing that automation and legal framework must be harmonized is one of the first lessons learned. Automation has no reason and base without a legal framework, and implementing information systems before approving legal acts leads to risks such as extra spending on corrections. At the moment, the informatization of authorities' work is strictly regulated by the law.

Вернуться к списку

Пожалуйста ожидайте...