Basic Info

Пожалуйста, просмотрите перед отправкой

Информация о кандидате

Информация про организацию

Страна Бразилия
Название организации Governo do Estado do Maranhão - Brasil
Тип организации State Government
Административный уровень Региональный
Название инициативы Plano Mais IDH
Срок работы проекта 4
Вебсайт организации http://www.maisidh.ma.gov.br/

Вопрос 1: Об инициативе

Является ли источник инициативы государственной организацией? Да

Вопрос 2: Категории

Относится ли инициатива к одной из категорий UNPSA? Ensuring integrated approaches in the public-sector institutions
UNPSACriteria
2018.2.3 Supports and facilitates social inclusiveness and collaboration among government agencies and citizens

Вопрос 3: Цели устойчивого развития

Соответствует ли эта инициатива одной из 17 Целей Устойчивого Развития? Да
Если вы ответили «да» выше, укажите, какая из SDG является наиболее актуальной для этой инициативы.
1: Ликвидация Нищеты
2. Ликвидация голода
3. Хорошее здоровие и благополучие
4. Качественное образование
5. Гендерное равенство
6. Чистая вода и санитария
8: Достойная Работа И Экономический Рост
9: Индустриализация, Инновации И Инфраструктура
10: Уменьшение Неравенства
11: Устойчивые Города И Населенные Пункты
Какая цель (цели) в указанных выше SDG имеет отношение к инициативе?
1.1 К 2030 году ликвидировать крайнюю нищету для всех людей во всем мире (в настоящее время крайняя нищета определяется как проживание на сумму менее чем 1,25 долл. США в день)
1.4 К 2030 году обеспечить, чтобы все мужчины и женщины, особенно малоимущие и уязвимые, имели равные права на экономические ресурсы, а также доступ к базовым услугам, владению и распоряжению землей и другими формами собственности, наследуемому имуществу, природным ресурсам, соответствующим новым технологиям и финансовым услугам, включая микрофинансирование

Вопрос 4: Дата реализации

Ведуться ли работы по реализации инициативы уже не менее 2х лет? Да
Укажите дату реализации 02 янв 2015

Вопрос 5: Партнеры

Была ли вовлечена Организация Объединенных Наций или какoe-либо подразделение ООН в эту инициативу? Нет
Какое агентство ООН принимало участие? (удерживайте Ctrl, чтобы выбрать несколько)
The Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
Пожалуйста, предоставьте подробную информацию

Question 6: Supporting documentation

Имеете ли вы возможность предоставить подтверждающие или сопроводительные документы? Да

Вопрос 7: Награды UNPSA

Получала ли эта инициатива уже награду UPSA в прошлые годы? Нет

Вопрос 8: Другие награды

Выигрывала ли эта инициатива какие-либо другие награды в области госуправления? Нет

Вопрос 9: Как Вы узнали про UNPSA?

Как Вы узнали про UNPSA? Through the United Nation's social media.

Вопрос 10: Согласование валидации

Я даю согласие связаться с соответствующими лицами и организациями, чтобы узнать об инициативе в целях проверки. Нет

Вопрос 1: Об инициативе

Является ли источник инициативы государственной организацией? Да

Вопрос 2: Категории

Относится ли инициатива к одной из категорий UNPSA? Ensuring integrated approaches in the public-sector institutions
UNPSACriteria
2018.2.3 Supports and facilitates social inclusiveness and collaboration among government agencies and citizens

Вопрос 3: Цели устойчивого развития

Соответствует ли эта инициатива одной из 17 Целей Устойчивого Развития? Да
Если вы ответили «да» выше, укажите, какая из SDG является наиболее актуальной для этой инициативы.
1: Ликвидация Нищеты
2. Ликвидация голода
3. Хорошее здоровие и благополучие
4. Качественное образование
5. Гендерное равенство
6. Чистая вода и санитария
8: Достойная Работа И Экономический Рост
9: Индустриализация, Инновации И Инфраструктура
10: Уменьшение Неравенства
11: Устойчивые Города И Населенные Пункты
Какая цель (цели) в указанных выше SDG имеет отношение к инициативе?
1.1 К 2030 году ликвидировать крайнюю нищету для всех людей во всем мире (в настоящее время крайняя нищета определяется как проживание на сумму менее чем 1,25 долл. США в день)
1.4 К 2030 году обеспечить, чтобы все мужчины и женщины, особенно малоимущие и уязвимые, имели равные права на экономические ресурсы, а также доступ к базовым услугам, владению и распоряжению землей и другими формами собственности, наследуемому имуществу, природным ресурсам, соответствующим новым технологиям и финансовым услугам, включая микрофинансирование

Вопрос 4: Дата реализации

Ведуться ли работы по реализации инициативы уже не менее 2х лет? Да
Укажите дату реализации 02 янв 2015

Вопрос 5: Партнеры

Была ли вовлечена Организация Объединенных Наций или какoe-либо подразделение ООН в эту инициативу? Нет
Какое агентство ООН принимало участие? (удерживайте Ctrl, чтобы выбрать несколько)
The Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
Пожалуйста, предоставьте подробную информацию

Question 6: Supporting documentation

Имеете ли вы возможность предоставить подтверждающие или сопроводительные документы? Да

Вопрос 7: Награды UNPSA

Получала ли эта инициатива уже награду UPSA в прошлые годы? Нет

Вопрос 8: Другие награды

Выигрывала ли эта инициатива какие-либо другие награды в области госуправления? Нет

Вопрос 9: Как Вы узнали про UNPSA?

Как Вы узнали про UNPSA? Through the United Nation's social media.

Вопрос 10: Согласование валидации

Я даю согласие связаться с соответствующими лицами и организациями, чтобы узнать об инициативе в целях проверки. Нет

Вопрос 1: Об инициативе

Является ли источник инициативы государственной организацией? Да

Вопрос 2: Категории

Относится ли инициатива к одной из категорий UNPSA? Ensuring integrated approaches in the public-sector institutions
UNPSACriteria
2018.2.3 Supports and facilitates social inclusiveness and collaboration among government agencies and citizens

Question 3: Implementation Date

Ведуться ли работы по реализации инициативы уже не менее 2х лет? Да
Укажите дату реализации 02 янв 2015

Question 4: Partners/Stakeholders

Была ли вовлечена Организация Объединенных Наций или какoe-либо подразделение ООН в эту инициативу? Нет
Какое агентство ООН принимало участие? (удерживайте Ctrl, чтобы выбрать несколько)
The Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
Пожалуйста, предоставьте подробную информацию

Question 5: Required Supplemental Documents

Имеете ли вы возможность предоставить подтверждающие или сопроводительные документы? Да

Question 6: UNPSA Awards

Получала ли эта инициатива уже награду UPSA в прошлые годы? Нет

Question 7: Other Awards

Has the initiative won other Public Service Awards? No

Question 8: Sustainable Development Goals

Соответствует ли эта инициатива одной из 17 Целей Устойчивого Развития? Да
Если вы ответили «да» выше, укажите, какая из SDG является наиболее актуальной для этой инициативы.
1: Ликвидация Нищеты
2. Ликвидация голода
3. Хорошее здоровие и благополучие
4. Качественное образование
5. Гендерное равенство
6. Чистая вода и санитария
8: Достойная Работа И Экономический Рост
9: Индустриализация, Инновации И Инфраструктура
10: Уменьшение Неравенства
11: Устойчивые Города И Населенные Пункты
Какая цель (цели) в указанных выше SDG имеет отношение к инициативе?
1.1 К 2030 году ликвидировать крайнюю нищету для всех людей во всем мире (в настоящее время крайняя нищета определяется как проживание на сумму менее чем 1,25 долл. США в день)
1.4 К 2030 году обеспечить, чтобы все мужчины и женщины, особенно малоимущие и уязвимые, имели равные права на экономические ресурсы, а также доступ к базовым услугам, владению и распоряжению землей и другими формами собственности, наследуемому имуществу, природным ресурсам, соответствующим новым технологиям и финансовым услугам, включая микрофинансирование

Question 9: Validation Consent

Есть ли у вас какие-либо возражения по проверке данных об этой инициативе? Нет

How did you know about UNPSA?

How did you know about UNPSA? Through the United Nation's social media.

Nomination form

Questions/Answers

Вопрос 1

Просьба описать цель выдвинутой инициативы (200 слов максимум)
The main objective of the “Plano Mais IDH" (More HDI Plan, free translation) is to reduce extreme poverty and social inequalities in urban and rural areas in the State of Maranhão, Brazil, through a sustainable territorial development strategy. The “Plano Mais IDH” is initially focused on the 30 municipalities of Maranhão with the lowest HDI and its actions are based on the emergence of facing the low social indicators existing in these municipalities. The priority action of the Plan in municipalities with the lowest HDI is justified by the fact that Maranhão faces a serious contradiction: it has grown economically in recent years, being today the country's 16th GDP (of 26 States and one Federal District); however, it occupies the 26th place in the Human Development Index, that is, it has the second worst HDI in Brazil, according to the Atlas of Human Development (IBGE, 2013).

Вопрос 2

Пожалуйста объясните, как эта инициатива связана с выбранной категорией и критериями (максимум 100 слов)
The “Plano Mais IDH” is being nominated to the second category, “Ensuring integrated approaches in the public-sector institutions”, specifically related to the first SDG, “No poverty”. It is directly linked to the category by the fact that it is a program executed by 19 Secretaries of State and other public offices, in order to end the extreme poverty in one of the poorest States of Brazil. The Secretary of Human Rights manages the Plan, that involves more than 40 actions, orchestrating the information e connecting all the partner and executors of this immense policy.

Вопрос 3

Просьба описать, каким образом эта инициатива способствует осуществлению Повестки дня 2030 для устойчивого развития и реализации ЦУР. Укажите, какие ЦУР(ы) относятся к ним. (100 слов максимум)
Just like the United Nations’ SDG, the “Plano Mais IDH” is about transversality. It is made upon six approaching areas: (1) Education, (2) Work and Income, (3) Infrastructure, (4) Management, Citizenship and Popular participation, (5) Health and sanitation, (6) Gender, Race and Youth. The Plan is promoting the sustainability massage within the SDGs through the execution of its more than 40 actions. Besides, the Government of Maranhão’s 4-year planning is based on the SDG, so all the actions executed by the State indicates which Goals they promote and are related to. It connects with Goals: 1-6, 8-10 and 14.

Вопрос 4

Эта инициатива должна иметь положительное воздействие, в контексте вашей страны или региона на группу или группы населения, особенно его уязвимые сегменты (то есть детей, женщин, пожилых людей, людей с ограниченными возможностями, и т. д). Пожалуйста объясните, как эта инициатива позволила решить проблемы в области управления, государственного управления или государственной службы в контексте данной страны или региона. (максимум 200 слов)
The State of Maranhão has the second lowest HDI in Brasil (IBGE, 2013). With that being said, you could easily identify one of many shortfalls through a territory as big as France. The illiteracy rates are, as well the second worse in the country, and the elderly represents almost 50% of the total number (over eight hundred thousand people) inside the State. Two subprograms within the Plano Mais IDH attack this: “Sim, Eu Posso” (Yes, I Can) and “Programa Basil Alfabetizado” (Literate Brazil Program), they have already changed the future of more than 20.000 maranhenses (people born in Maranhão), teaching them how to read, write and, when it is the case, giving than vision correcting glasses. The most powerful subprogram in the “Plano Mais IDH” is the “Escola Digna”, (School with Dignity). More than 30 new schools have been opened to substitute school made with dry mud (taipa, in portuguese), so children can have the necessary structure to learn in a clean, pleasant and healthy environment. There are several other initiatives in that matter, which includes “Carreta da Mulher” (Woman’s Truck), which brings speeches and health instructions to woman, to improve their confidence and independence.

Вопрос 5

a. Пожалуйста, объясните, почему эта инициатива является новаторской в контексте вашей страны или региона (максимум 100 слов)
Historically, the northeast region of Brazil has hold the lowest HDI indexes of the country and all the indicators related with social inequality. It comes from the Colony times when the region was owned by few people, but it has been kept informally in the same way until now. The “Plano Mais IDH” brings a public policy, for the first time, that involves integrated sub actions which allow the poorest population of the State to flourish, through education, health, infrastructure, work and income, not forgetting the differences caused by gender, race and age.
b. Просьба описать, является ли инновация оригинальной или адаптирована из других контекстов (максимум 100 слов)
It is an innovation. Targeting the cities with the lowest HDI is something never done before in the country. The index, the Plan and the SDG have more than one focus and more than one component, that way, this new approach demands a new way of executing a public policy. Integrated and executed by several players, with the notion that the local population must be heard and indicate which of the 40 sub actions will be added to the city, the “Plano Mais IDH” is a challenge and a new manner of combating the social inequalities of Maranhão.

Вопрос 6

Была ли эта инициатива перенесена и адаптирована в других контекстах (например, в других городах, странах или регионах)? Если да, пожалуйста, объясните (максимум 100 слов)
The initiative has been the face of a State that has taken a different direction, compared to the Federal Government in the last couple of years and to the promises that the next President has made. For being different and innovative, some State Governments have met with us to understand the Plan and its strategy, but it has not been duplicated yet. Although it is totally doable, the Plan demands courage to invest in the poor during time of crises, which is not always the main concern of an economic liberal government.

Вопрос 7

a. Какие ресурсы (например, финансовые, людские или другие) использовались для реализации этой инициативы? (максимум 100 слов)
The financial resources are mainly provided by the Maranhão’s treasure and loans from the BNDES (Banco Nacional do Desemvolvimento), a public bank created to stimulated the nation’s development. The Water and Sanitation programs are paid by the public company of the State responsible for that area, named CAEMA, for example. The human resources are dived by workers of the own government, and the very own beneficiaries of the policies, whether hired by the companies working in those cities or as voluntaries in the local Committees, created by the Plan to control, fiscalize and contribute with ideas to the city’s development.
b. Просьба объяснить, является ли эта инициатива устойчивой/долговременной (охватывая социальные, экономические и экологические аспекты) (максимум 200 слов)
There are three aspects of sustainability here to be argued. Socially, the projects within the “Plano Mais IDH” guarantees the resources for the citizen to emancipated yourself with education and self-consciousness (Education, Gender, Race and Youth). Besides, it brings Work and Income trough “Family Farming”, for example. The Infrastructure allows the production to be connected with the buyers. It guarantees the economic aspect of the sustainability. The great amount of money spent on the beginning of the project does not need to be spent again, so the necessary money decreases with time, while de population income grows. The environmental aspect of this is plain and simple: family farming is sustainable, sanitation is crucial and education glues all the learning of this multi-action Plan. All of the actions are fiscalized by the State Secretary of Environment and have the SDGs as parameter of execution as well.

Вопрос 8

a. Была ли проведена формальная оценка этой инициативы посредством внутренней, либо внешней оценки?
Да
The “Plano Mais IDH” is evaluated internally. The evaluation takes place in each month of the calendar year and is summed up in a final annual report, as one attached to this submission (2018). It is held by the Human Rights Secretary of State, responsible by the management of the Plan. It is organized in Excel online tables that are fed with information by each Secretary responsible for the execution of the actions related to its original purpose, for example, the “School with Dignity” is executed by the Secretary of State for Education.
b. Просьба описать используемые индикаторы оценки (максимум 100 слов)
Considering that the “Plano Mais IDH” is the gathering of more than 40 actions, the indicators vary from objective ones to subjective one, depending on the theme of the action. If you check the “2018 Project Report”, attached to this submission, you can verify in each action which indicator are used, from “number of literate” population from “raised money” in the Family Farming action, for example. All the actions have a general goal, subjectively, related to the fight of poverty and other SDG and other numbers that are checked annually, as answered in the last question.
c. Опишите результат оценки (максимум 100 слов)
We have come to some conclusions after doing the last of 4 annual evaluations, which is the duration of a Governor’s term in Brazil. If we are keeping the Plan in 2019, what is our main goal, we have to improve some aspects, but recognize some correct point as well. We managed to execute all the actions we planned in the begging, but we should integrate the cities’ mayors and civil leadership a little more, in order to give strength to the actions inside the cities, besides, the information gathering and evaluation would be improved.

Вопрос 9

Повестка дня для устойчивого развития 2030 уделяет особое внимание сотрудничеству, вовлечению, координации, и партнерству. Опишите, в чём заключаются содействие и вклад заинтересованных сторон в разработку, внедрение и оценку этой инициативы (максимум 200 слов)
The “Plano Maid IDH” was based on Maranhão’s Government way of making their policies: popular hearings. During the 2014 elections, the then-candidate Flávio Dino travelled around the states’ 331.983 area and understood there was a historic debt between the state’s oligarchs and the people. The social inequalities and extreme poverty would not allow any growth here. The people are the main stakeholders in the Plan and they were heard from the beginning. We have some other partners, as loaners (BNDES, as said before), and technical ones (like the MST – People with No Land’s Movement or companies taking care of the infrastructure projects). They receive the periodic reports as well, with emphasis in their parititpacion, whether if it financing the Plan or executing the actions. There is an Execution Committee that meets regularly and is a space where the own Government and stakeholders can share ideas, results or anything else related with the improvement and continuation of the Plan. For example, a local University gave an idea of using alternative material (found in our own environment, sustainably) to build the houses in the “My House, My Maranhão” action, which was welcomed and is about to be executed.

Вопрос 10

Просьба описать основные извлеченные уроки и мнение о том, как можно продвигать инициативу дальше (максимум 100 слов)
As answered in the eighth question, some points are must-needed improvement for the “Plano Mais IDH” to keep its success and even improve its impact. We learned that the executive Secretaries of State must understand and legitimate the Human Rights Secretary as the manager of the Plan and give the information needed, when demanded. Also, the territory around the 30 cities in the Plan must be better structured as well, guarantying a general growth of infrastructure and consuming power. Finally, the own people must be empowered to direct the actions towards the need of the local communities.

Вернуться к списку

Пожалуйста ожидайте...