Questions/Answers
Вопрос 1
Пожалуйста, кратко опишите инициативу, какую проблему или задачу она стремится решить и укажите ее цели (максимум 300 слов)
The rapid increase of the Covid-19 cases in Central Java has raised concern and awareness about the need of a comprehensive plan to eliminate the spread of the virus. The community as the frontline that deals directly with Covid-19 cases needs to be empowered in efforts to accelerate the handling of Covid-19 systematically, structured, and thoroughly through the establishment of "Task Force Jogo Tonggo".
Task Force Jogo Tonggo is a Task Force to Safeguard Neighbors empowered from existing community organizations to align the goal of fighting the spread and transmission of Covid-19 in its territory while ensuring support from outside its territory. It is the embodiment of a philosophy that has long been rooted in the culture of Central Java people to care for each other and help each other. The establisment of Task Force Jogo Tonggo was supported by Central Java Governor's Instruction No. 1 of 2020 on Community Empowerment Accelerating the Handling of Covid-19 at the level of Rukun Warga through Task Force Jogo Tonggo which later became a guideline for Task Force to operate.
The purpose is to work together with all elements of society to unite against the spread and transmission of Covid-19 in its territory which is divided into several task force areas. The Health Task Force has task to control the health of citizens in its territory. The Economic Task Force has task to monitor the logistical conditions of the community, the consumption of citizens, and the stability of economic activities in the region. The Social and Security Task Force has task to monitor security, mobility, and crowding. Finally, the Entertainment has task to provide entertainment alternatives for the community while in quarantine.
Вопрос 2
Пожалуйста, объясните, как инициатива связана с выбранной категорией (максимум 100 слов)
Task Force Jogo Tonggo is a transformation that unite organizations, which already exist in community with different goals, then take the same goal: to fight Covid-19 according to their functions and capacities.This transformation is an innovation to further strengthen the function of the organization effectively and efficiently. This effectiveness is based on the fact that the organization has very good relation with the community so that it can react fast against Covid-19 in accordance with their respective functions. While the efficiency aspect is that there is no need to build an organization from zero, which takes a relatively longer time
Вопрос 3
а. Пожалуйста, укажите, какие ЦУР и мишени поддерживает инициатива, и конкретно опишите, как инициатива внесла вклад в их реализацию (максимум 200 слов)
The purpose is to work together with all elements of society to unite against the spread and transmission of Covid-19 in its territory which is divided into several task force areas. The Health Task Force has task to control the health of citizens in its territory. The Economic Task Force has task to monitor the logistical conditions of the community, the consumption of citizens, and the stability of economic activities in the region. The Social and Security Task Force has task to monitor security, mobility, and crowding. Finally, the Entertainment has task to provide entertainment alternatives for the community while in quarantine
б. Пожалуйста, опишите, что делает инициативу устойчивой в социальном, экономическом и экологическом отношении (максимум 100 слов)
Task Force Jogo Tonggomembers came from the community organization Karang Taruna, Dasa Wisma, PKK, Posyandu, and RW-levelcommunity.Karang Taruna are youth organizationswhose members are aged 13(thirteen)to 45 (forty-five)years and the managers are aged 17(seventeen)to 35 ( Thirty-five)years.This organization is a forum for the development of nonpartisan young people who were initially engaged in the field of social welfare.Dasa Wisma is awork program of the PKK consisting of 10 familyheads. PKK (Empowermentof Family Welfare)itself is a community organization that empowers women to participate in Indonesia's development.Posyandu or IntegratedServiceCenter is a non-governmental activitywhich aims to reduce the numberofInfant mortality, toddlers,and birth rates as well as improving people's ability to develop health activities as needed. RW or Rukun Warga is acommunity institution that aims to maintain and preserve the value of indonesian lifeconsisting of at least 10 KK and a maximum of 50 KK.Some members of Jogo Tonggo in Central Java who participated in the preparation of this proposal include a female member of Karang Taruna Desa Ropoh Wonosobo, and the Chairman of RW 1 Padasugih Brebes Village.
Вопрос 4
а. Пожалуйста, объясните, как эта инициатива позволила устранить существенный недостаток в государственном управлении или государственной службe в контексте конкретной страны или региона. (Максимум 200 слов)
Task Force Jogo Tonggomembers came from the community organization Karang Taruna, Dasa Wisma, PKK, Posyandu, and RW-levelcommunity.Karang Taruna are youth organizationswhose members are aged 13(thirteen)to 45 (forty-five)years and the managers are aged 17(seventeen)to 35 ( Thirty-five)years.This organization is a forum for the development of nonpartisan young people who were initially engaged in the field of social welfare.Dasa Wisma is awork program of the PKK consisting of 10 familyheads. PKK (Empowermentof Family Welfare)itself is a community organization that empowers women to participate in Indonesia's development.Posyandu or IntegratedServiceCenter is a non-governmental activitywhich aims to reduce the numberofInfant mortality, toddlers,and birth rates as well as improving people's ability to develop health activities as needed. RW or Rukun Warga is acommunity institution that aims to maintain and preserve the value of indonesian lifeconsisting of at least 10 KK and a maximum of 50 KK.Some members of Jogo Tonggo in Central Java who participated in the preparation of this proposal include a female member of Karang Taruna Desa Ropoh Wonosobo, and the Chairman of RW 1 Padasugih Brebes Village.
б. Пожалуйста, опишите, как ваша инициатива направлена на решение проблемы гендерного неравенства в стране. (Максимум 100 слов)
PKK (Empowermentof Family Welfare) itself is a community organization that empowers women to participate in Indonesia's development. Some members of Jogo Tonggo in Central Java include a female member of Karang Taruna Desa Ropoh Wonosobo, and the Chairman of RW 1 Padasugih Brebes Village
с. Пожалуйста, опишите, кто был целевой группой (группами), и объясните, как инициатива улучшила результаты для этих целевых групп. (Максимум 200 слов)
all elements of society to unite against the spread and transmission of Covid-19 in its territory which is divided into several task force areas.
Task Force Jogo Tonggo in collaboration with the police has been able to jointly secure the crowd by providing education and a good example for reducing mobility and controlling the crowd.
Overall, the program has successfully its goal proven by the decline of Covid-19 cases in Central Java. There is currently no red zone in Central Java, and the capital of Central Java Province, Semarang City, is the first city in Indonesia to reach level 1 (the region with minimum Covid-19 cases).
Вопрос 5
а. Пожалуйста, опишите, как была реализована инициатива, включая основные события и шаги, мероприятия по мониторингу и оценке, а также хронологию. (300 слов)
The Governor of Central Java as the regional leader issued Central Java Gubenur Instruction No. 1 of 2020 on April 22, 2020 which legalized the establishment of Task Force Jogo Tonggo . After the governor's instructions, organizations in central Java both government and social organizations began to move to support the handling of Covid-19 together with the community.
The Central Java Communication and Informatics Office built the Jogo Tonggo application aimed at supporting members of the Jogo Tonggo Task Force in Central Java in monitoring Covid-19 zoning data in Central Java. Central Java Health Office through its health cadres coordinate tracing,testing, and treatment of Covid-19 cases in Central Java. BPBD Central Java coordinates the security of self-contained and centralized isolation locations, the collection of Covid-19 positive citizens, and the repatriation of Covid-19 bodies. The Transportation Department participated in securing the mobility of citizens by recording the amount of mobility and securing roadblocks assisted by the Police and Satpol PP.
Communityorganizations that plunge directly in the community were Karang Taruna, Dasa Wisma, Posyandu, Agricultural Companion, Village Companion, PKH Companion, Village Midwife, Linmas,and other social organizations in the community which adjust their functions and duties to jointly cope with Covid-19 in accordance with their respective fields of duty.
In the coordination line there is direct monitoring for RT where areas classified as red with high Covid-19 cases are directly visited by the Governor of Central Java or his representative. In addition, there are Rembug Desa activities in Regencies in Central Java to discuss the latest issues regarding Covid-19 in the region and convey solutions to related issues. Rembug Village is carried out together with the Village Head and Regency Office staff through Zoom Meeting.
б. Пожалуйста, объясните, с какими препятствиями столкнулись и как их преодолели (100 слов).
Community against the instruction of the Government so it increased the number of covid 19 infected community, making some new clusters.
Вопрос 6
а. Пожалуйста, объясните, каким образом инициатива является инновационной в контексте вашей страны или региона (максимум 100 слов)
The transformation of community organizations into Task Force Jogo Tonggo is a new phenomenoncreated bythe shared cause to prevent and overcome Covid-19. The formation of Task Force Jogo Tonggo itself is in line with the concept of whole governance where all aspects of government need to work together to solve a problem. The tasks carried out by Task Force Jogo Tonggo require technology in Central Java,namely the use of zoom meetingsfor public and the use of Jogo Tonggo application filled-out by the community to monitor the development of Jogo Tonggo and regional zone.
б. Пожалуйста, опишите, если применимо, как данная инициатива почерпала вдохновение из успешных инициатив, проведенных в других регионах, странах и населенных пунктах (максимум 100 слов)
The concept of Task Force Jogo Tonggo is inspired by the concept of whole of governmentwhere all aspects of government are focused and geared towards accomplishing a common goal.
This concept of organizational transformation has great potential to be adapted in various conditions and regions that require unity to solve urgentcommon problems. Because the main source of the Jogo Tonggo Task Force movement is the empowerment of pre-existing functions. Empowerment itself is an activity that can be adapted by all regions simply by providing good education and communication in the empowered organization.
В. Если были использованы новые и передовые технологии, просьба указать, как они были интегрированы в инициативу и/или как эта инициатива способствует цифровому правительству. (максимум 100 слов)
The Central Java Communication and Informatics Office built the Jogo Tonggo application aimed at supporting members of the Jogo Tonggo Task Force in Central Java in monitoring Covid-19 zoning data in Central Java. Central Java Health Office through its health cadres coordinate tracing,testing, and treatment of Covid-19 cases in Central Java. BPBD Central Java coordinates the security of self-contained and centralized isolation locations, the collection of Covid-19 positive citizens, and the repatriation of Covid-19 bodies. The Transportation Department participated in securing the mobility of citizens by recording the amount of mobility and securing roadblocks assisted by the Police and Satpol PP.
Вопрос 7
а. Была ли инициатива перенесена и / или адаптирована к другим условиям (например, в другие города, страны или регионы), насколько известно вам и вашей организации? Если да, пожалуйста, объясните, где и как (максимум 200 слов).
The concept of Task Force Jogo Tonggo is inspired by the concept of whole of governmentwhere all aspects of government are focused and geared towards accomplishing a common goal.
This concept of organizational transformation has great potential to be adapted in various conditions and regions that require unity to solve urgentcommon problems. Because the main source of the Jogo Tonggo Task Force movement is the empowerment of pre-existing functions. Empowerment itself is an activity that can be adapted by all regions simply by providing good education and communication in the empowered organization
б. Если еще не перенесенa / адаптированa к другим условиям, опишите, пожалуйста, возможность адаптации.
Basically Task Force Jogo Tonggo is a task force formed by the community for the community. Caring for and helping eachother is something that have existed and taken root in Central Java culture and can be addapted to other community. This is followed up by the Central Java provincial government by bringing up a culture of mutual care and help to be instilled in existing community organizations so that they can achieve the common goal to prevent and tackle Covid-19.
Вопрос 8
а. Какие конкретные ресурсы (например, финансовые, человеческие или другие) были использованы для реализации инициативы? (Максимум 100 слов)
Human Resources comes from members of social organizations that already exist in the community such as Karang Taruna, Dasa Wisma, Posyandu, Agricultural Companion, Village Companion,PKH Companion, Village Midwife, Linmas, and other social organizations.The funding of Task Force Jogo Tonggo is obtained from self-help and funding assistance by the government consisting of:
1.Allocation of Village Funds of at least 8% for medical devices and infrastructure facilities to combat Covid-19 in Central Java (sanitizer,etc)
2.Self-help from the community in their respective regions to provide assistance to underprivileged citizens, joint contributions to help underprivileged citizens, share food, help each other if needed energy, accommodation, etc
б. Пожалуйста, объясните, что делает инициативу устойчивой с течением времени, в финансовом и институциональном плане (максимум 100 слов).
Stakeholders involved in Task Force Jogo Tonggo are all elements of society in Central Java Province ranging from civil society, community organizations from the smallest level, to agencies in Central Java Province district and provincial environments. The initiative for Gotong Royong (Working Together) came from the community and supported by Central Java Governor's Instruction No.1 year 2020.The evaluation of Task Force Jogo Tonggo is carried out jointly by both internal members and external from the community to achieve joint progress in tackling pandemic
Вопрос 9
а. Была ли инициатива официально оценена как внутренне, так и внешне?
Да
б. Опишите, пожалуйста, как и кем она оценивалaсь? (Максимум 100 слов)
The House of Representative of Central Java Province, community
с. Пожалуйста, опишите используемые индикаторы и инструменты (максимум 100 слов)
Stakeholders involved in Task Force Jogo Tonggo are all elements of society in Central Java Province ranging from civil society, community organizations from the smallest level, to agencies in Central Java Province district and provincial environments. The initiative for Gotong Royong (Working Together) came from the community and supported by the issuance of Central Java Governor's Instruction No. 1 of 2020. The evaluation of Task Force Jogo Tonggo is carried out jointly by both internal members of Task Force Jogo Tonggo and external from the community to achieve joint progress in tackling pandemics.
д. Каковы были основные результаты оценки (например, адекватность ресурсов, мобилизованных для реализации инициативы, качество реализации и стоящие перед ней задачи, основные результаты, устойчивость инициативы, воздействие) и как эта информация используется для информирования об осуществлении инициативы (200 слов максимум)
The government and organizations need to keep up with the dynamic world, especially with the emergence of Covid-19 cases. The establishment of Task Force Jogo Tonggo is based on the believe that in emergencies and limited resources, care and cooperation can be used as a basis for empowering the community effectively and efficiently to solve a problem. Using existing resources with optimal communication and humanists approach can encourage people to feel responsible for the problem and be willing to work together to solve the Covid-19 problem especially in Central Java. The transformation of social organizations in Central Java into Task Force Jogo Tonggo shows that at a small community level that intersects directly with the Covid-19 problem can be empowered to jointly tackle Covid-19
Вопрос 10
Пожалуйста, опишите, как эта инициатива вписалась в соответствующий институциональный расклад (например, как она была расположена по отношению к соответствующим государственным органам и как функционировали институциональные отношения). (Максимум 200 слов)
The government and organizations need to keep up with the dynamic world, especially with the emergence of Covid-19 cases. The establishment of Task Force Jogo Tonggo is based on the believe that in emergencies and limited resources, care and cooperation can be used as a basis for empowering the community effectively and efficiently to solve a problem. Using existing resources with optimal communication and humanists approach can encourage people to feel responsible for the problem and be willing to work together to solve the Covid-19 problem especially in Central Java. The transformation of social organizations in Central Java into Task Force Jogo Tonggo shows that at a small community level that intersects directly with the Covid-19 problem can be empowered to jointly tackle Covid-19.
Вопрос 11
В Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года особое внимание уделяется сотрудничеству, участию, партнерству и интеграции. Пожалуйста, опишите, какие заинтересованные стороны были вовлечены в разработку, реализацию и оценку инициативы и как протекало это взаимодействие. (Максимум 200 слов)
Task Force Jogo Tonggo was formed in all Rukun Warga in Central Java headed by each RW chairman who coordinated directly with the government regarding the handling of Covid-19 in his area. In each regional task force, there are areas of duty namely Health, Economy, Social and Security, as well as Entertainment originating from Karang Taruna, Dasa Wisma, Posyandu, Agricultural Companion, Village Companion, PKH Companion, Village Midwife, Linmas, and other social organizations.
Task Force Jogo Tonggo coordinates directly with the unit of service such as the Health Service, Community Empowerment Office, Communication and Informatics Office, Regional Disaster Management Agency, Transportation Agency, and other related Agencies in accordance with the needs of intervention in their respective regions.
Вопрос 12
Пожалуйста, опишите основные извлеченные уроки и то, как ваша организация планирует улучшить инициативу (максимум 200 слов)
The government and organizations need to keep up with the dynamic world, especially with the emergence of Covid-19 cases. The establishment of Task Force Jogo Tonggo is based on the believe that in emergencies and limited resources, care and cooperation can be used as a basis for empowering the community effectively and efficiently to solve a problem. Using existing resources with optimal communication and humanists approach can encourage people to feel responsible for the problem and be willing to work together to solve the Covid-19 problem especially in Central Java. The transformation of social organizations in Central Java into Task Force Jogo Tonggo shows that at a small community level that intersects directly with the Covid-19 problem can be empowered to jointly tackle Covid-19.