Questions/Answers
题 1
请描述该倡议的目标（最多200字
Contribuir a que la población en situación de movilidad (retornados y personas en situación de refugio en Pichincha) puedan ejercer sus derechos, desde un enfoque de desarrollo humano integral, a través del fortalecimiento de sus capacidades sociales, productivas y culturales.
题 2
请解释该倡议如何与所选类别和标准相关联（最多100字）
La institucionalización de servicios que garantizan derechos a personas en situación de movilidad humana, atención prioritaria, efectiva con calidad y calidéz.
Procesos de inclusión económica,incidencia política y participación social, construcción de políticas públicas que genera entrega de presupuestos para la atención de este grupo prioritario .
题 3
请说明该倡议以何种方式促进实施“2030年可持续发展议程”和实现可持续发展目标。 指定与其相关的SDG。 （最多100字）
A través de la incidencia política hemos logrado implentar dentro de la Ley Orgánica de Movlidad Humana competencias específicas para los Gobiernos Locales, esto permite realizar acciones territoriales específicas, incorporar transversalidades de movilidad humana en la política pública local, generando proyectos hacia esa población, permitiendo dotarles de herramientas para su inclusión social y económica alineandonos a la meta 10.3
题 4
该倡议必须对一个或多个群体产生积极影响，特别是在您所在国家或地区范围内的弱势群体（即儿童，妇女，老年人，残疾人等）。 请解释该倡议如何解决特定国家或地区范围内治理，公共行政或公共服务方面的重大缺陷。（最多200字）
La iniciativa abordó el deficit de atención a personas en situación de movilidad humana, tomando en consideración que la formación de este grupo es diversa, atendiendo así a niños, niñas adolescentes, mujeres victimas de violencia, mujeres embarazadas, mujeres jefas de hogar, ancianos, personas con discapacidad y personas de la diversidad sexo génerica, los servicios que prestamos a permitido mejorar condiciones brindando servicios de salud e inclusión económica, hemos generado procesos de regularización a através del acompañamiento legal y contención y apoyo psicológico a través de nuestra atención en salud mental.
Pero lo más importante es que ha propiciado debate en la gobernanza local sobre la atención a este grupo vulnerable, generando políticas publicas, institucionalizado presupuestos y visibilizando permanentemente la situación de vulnerabilidad en la que se encuentran.
题 5
a. 请说明在您所在国家或地区的情况下，该倡议的创新方式（最多100字）
Porque es la única inciativa institucionalizada en un Gobierno Local, que cuenta con política pública y presupuesta anual para brindar servicios y atención directa a personas en situación de movilidad humana.
b. 请描述创新是原创的还是来自其他环境的改编（最多100字）
Es una iniciativa propia del Gobierno de la Provincia de Pichincha que refiere a la necesidad especifica de este grupo de atención prioritria,
题 6
该计划是否已根据贵组织的知识采用并适应（例如其他城市，国家或地区）？ 如果是，请解释（最多100字）
Con el apoyo del Consorcio de Gobiernos Autónomo Provinciales del Ecuador (CONGOPE), la Iniciativa Conjunta sobre Migración y Desarrollo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD – ICMD) realizamos talleres de transferencia y entrega de la “Caja de Herramientas de la ICMD” a los Gobiernos Autónomos Descentralizados Provinciales de Cañar, Azuay, Loja, Los Ríos, Guayas.
Los talleres tuvieron por objeto apoyar el proceso de fortalecimiento de capacidades de los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GAD) provinciales, para responder a las realidades de movilidad humana en los territorios mediante la transferencia y entrega de este material formativo.
Esto intentó contribuir a incorporar la temática en la planificación de la política pública local y en el diseño de iniciativas con un enfoque integral, y así propiciar el ejercicio de derechos de las personas en movilidad humana y promover el vínculo positivo entre desarrollo local y movilidad humana.
题 7
a. 哪些资源（如财务，人力或其他资源）用来实施该计划？ （最多100字）
Dentro del POA ( Plan Opertivo Anual) cada año la institución asigna un presupuesto directo para la Unidad ,esta se destina para la atención en nuestros Ejes de Acción.
Además dentro del Organico Funcional Institucional se creo la Unidad de Gestión de Movilidad Humana, desarrollando 4 ejes de atención con los siguientes funcionarios/as.
Aseroría Legal : 1 abogada; Trabajo Social: 1 trabajadora Social; Salud Mental: 2 psicólogas; Inclusión Económica: 1 técnico; 4 personas para el área adminsitrativa y 3 personas para el area técnica y de incidencia política.
b. 请描述该倡议是否以及如何可持续（涵盖社会，经济和环境方面）（最多200字）
Integrar la migración en una nueva agenda de desarrollo local es esencial para asegurar que los migrantes contribuyan a reducir la pobreza, la equidad de género, adoptado un enfoque proactivo en la gestión hemos generado desde el Gobierno Local Políticas Públicas, presupuestos e intervención institucional
题 8
a. 是否通过内部或外部评估对该计划进行了正式评估？
是
El Gobierno Provincial tiene el Sistema GPR ( gestión por resultados), sistema que permite a la institcuón monitorear las acciones y resultados con respecto a la inversión.
La rendición de cuentas anual que hace la autoridad nominadora de cara a los ciudadanos y ciudadanas sobre funciones y competencias institucinales , este es uno de
los espacios más importantes donde la ciudadanía nos piden resultados de nuestros programas y proyectos.
b. 请描述使用的指标（最多100字）
Tenemos varios indicdores dentro del GPR
indicadores de Resultados: Indicadores de logros, Indicadores de Actividad e Indicadores de Impacto
Inidcadores de Gestión: Indicadores de procesos , indicadores de Recursos
c. 请描述评估结果（最多100字）
Las actividades de la Unidad de Gestión de Movilidad Humana se han cumplido conforme a los objetivos planteados desde las Políticas Públicas institucionales y las funciones determinadas en la Constitución del Ecuador, con respecto a la atención y garantía de derechos de los grupos de atención prioritaria.
题 9
“2030年可持续发展议程”强调合作，参与，协调，伙伴关系和包容性。 请说明利益 相关者参与设计，实施和评估计划的内容和方式。 还请突出他们的角色和贡献（最多200字）
La Unidad de Gestión de Movilidad Humana, desde su creación, contó con el apoyo de organizaciones de sociedad civil, organismos internacionales, academia e instituciones del Estado, es decir, nace de la urgencia de responder a la garantía de derechos de población en movilidad humana. Su construcción fue diseñada desde la base de las necesidades de la población en situación de movilidad humana entiendo el rol de cada uno de los actores, al ser diseñada de esa manera, las organizaciones de sociedad civil consideran que es un espacio de protección de derechos que cumple con sus demandas y responde a la premisa de que el Estado es el único garante de derechos. El rol y contribución de cada parte responde a las necesidades y a las ausencias del Estado para la protección de derechos que brinde servicios directos a la población migrante y sobre todo, trabaje desde el empoderamiento y exigibilidad de derechos, que los convierta en ciudadanos del mundo. Todos los actores que forman parte cumplen, a su vez, un rol veedor y observador que guía el trabajo y mejora de la gestión de los servicios y la actualización permanente de información para la construcción de política pública.
题 10
请描述所学的主要经验教训，以及您对如何进一步改进计划的看法（最多100字）
En el mundo actual, para muchos países las migraciones se constituyen en una amenaza y un riesgo a la seguridad de los estados, sin embargo, se mira poco desde la población que no encuentra otra salida que desplazarse forzadamente. Regularmente, la ayuda para la población migrante ha sido asumida por ONG mientras que el rol de los estados ha sido, prácticamente, invisible. Una de las lecciones aprendidas de la presente iniciativa, es “devolver” el rol de garante de derechos a los estados, pues son los únicos con capacidad para proveer de servicios a la población en movilidad humana.