Questions/Answers
题 1
请简要描述该创新项目所涉及的问题/挑战以及该项目所提出的解决方案（６００字）
مقدمة
إن ثورة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتقدم التقني في وسائل التعليم، أدى إلى ظهور أنظمة ومصادر تعلم غير تقليدية، ولم يعد استخدامها وتوظيفها في العملية التعليمية ترفاً بل أصبح ضرورةً ومطلباً حيوياً لما تقدمه هذه المصادر من نقلة نوعية في إعادة صياغة وتطور العملية التعليمية، حيث أنها طريقة سهلة وسريعة للوصول إلى أكبر قدر متنوع من المعلومات والبيانات في كافة المجالات والعلوم.
وان ما تحمله جامعة المجمعة من رسالة تجاه مجتمعها أفرادا ومؤسسات يوسع دائرة المسؤولية فى كافة مؤسساتها من كليات وعمادات بالمشاركة المجتمعية، ومن هنا كانت بداية هذا المشروع الذي يمثل نقله نوعية كبيرة فى تقديم خدمات متنوعة للمجتمع المحلي فى أماكن تواجدهم.
من خلال تأهيل أكبر قدم من أبناء وموظفي الوطن على مهارات الاستخدام المتقدم للحاسب وشبكات الاتصال والأجهزة الذكية وذلك لاستخدامها اليومي في التعليم والتعلم، حيث لم يعد استخدام التكنولوجيا فى التعليم ترفاً بلأ أصبح ضرورة ومطلباً حيوياً يسهل بشكل فعال ومؤثر فى العملية التعليمية ورفع وثقل مهارات الأفراد.
فكرة المشروع
المشروع عبارة عن حافلة كبيرة مغلقة معاد تصميم مقصورتها الداخلية بما يتوافق مع الخدمة التي ستقدمها، ومجهزة بتقنيات التعليم الإلكتروني المختلفة كالحاسب الآلي والسبورة الذكية والبرامج التعليمية والتدريبية، ويتوفر لهذه الحافلة كوادر تعليمية وتدريبه تشغيلية مؤهلة، بحيث تجوب هذه الحافلات المتنقلة المدارس والمراكز التعليمية في القرى والهجر وفق خطة تشغيلية محكمة لخدمة أفراد الشريحة المستهدفة.
ａ. 这个创新项目的总体目的是什么？请描述该创新项目的总体目的（最多400字）。
الأهداف العامة للمشروع
1- تقديم خدمة تعليمية من خلال نشر ثقافة التعليم الإلكتروني وأفضل ممارسات التعلم عن بعد.
2- زيادة فاعلية الاتصال بين المدرسة والمجتمع.
3- رفع المستوى الثقافي والعلمي لأفراد الفئة المستهدفة.
4- توفير بيئة تعليمية مناسبة لتنمية مهارات تفكير الطلاب من خلال التقصي والاستكشاف.
5- تلبية احتياجات الطلاب، وذوي الاحتياجات الخاصة من مصادر التعلم المناسبة لخصائص كل منهم.
6- تشجيع المتعلمين على المشاركة الإيجابية في عمليتي التعليم والتعلم.
7- داعم المعلم من خلال ربط خبرات المواقف التعليمية المختلفة بمصادر التعليم والتعلم المتاحة في حافلة التدريب والتعليم الإلكتروني المجتمعي.
8- تهيئة الطلاب للتفاعل الإيجابي مع متغيرات التكنولوجيا وتطبيقاتها التعليمية المتلاحقة.
9- إتاحة فرص للتعلم والتوعية ليس فقط للمتعلمين بالمؤسسات التعليمية بل أيضاً للعامة من أفراد المجتمعات المحيطة بتلك المؤسسات لاكتساب مهارات استخدام الأجهزة الذكية في التعليم الإلكتروني.
10- توفير البيئة التدريبية المناسبة وبيئة جاذبة لأفراد الفئة المستهدفة لزيادة الإقبال على برامج التعلم عن بعد في مدارس المملكة.
الأهداف الخاصة بالطلاب
- توفير بيئة مناسبة للتعلم النشط وتحقيق المتعة في التعلم لدى الطلاب خصوصاً المراحل التعليمية الأولى.
- تعريف الطلاب بمصادر التعلم وأوعية المعلومات المختلفة وكيفية التعامل معها والاستفادة منها.
- تدريب الطلاب على أساليب التعلم الذاتي والتعلم التعاوني.
- تنمية جوانب شخصية المتعلم معرفياً ومهارياً ووجدانياً.
- دعم التعلم الواقعي للطلاب من خلال ربط خبرات التعليم والتعلم ببيئتهم وواقع
ｂ. 这个创新项目与所选奖项类别有怎样联系? 请描述该创新项目与其奖项类别评估标准的相关联系（最多400字）。
إكساب الطلاب والهيئة التدريسية والإدارية والموظفين في المؤسسات مهارات التعامل مع التقنية الحديثة وتلبية احتياجاتهم للتعليم المستمر.
题 2
创新项目应该改善人们的生活，特别是通过加强公共服务对实现可持续发展目标有所贡献。
a. 请解释这个创新项目是如何改善公共服务的提供（最多400字）
إن ثورة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتقدم التقني في وسائل التعليم، أدى إلى ظهور أنظمة ومصادر تعلم غير تقليدية، ولم يعد استخدامها وتوظيفها في العملية التعليمية ترفاً بل أصبح ضرورةً ومطلباً حيوياً لما تقدمه هذه المصادر من نقلة نوعية في إعادة صياغة وتطور العملية التعليمية، حيث أنها طريقة سهلة وسريعة للوصول إلى أكبر قدر متنوع من المعلومات والبيانات في كافة المجالات والعلوم.
وان ما تحمله جامعة المجمعة من رسالة تجاه مجتمعها أفرادا ومؤسسات يوسع دائرة المسؤولية فى كافة مؤسساتها من كليات وعمادات بالمشاركة المجتمعية، ومن هنا كانت بداية هذا المشروع الذي يمثل نقله نوعية كبيرة فى تقديم خدمات متنوعة للمجتمع المحلي فى أماكن تواجدهم.
من خلال تأهيل أكبر قدم من أبناء وموظفي الوطن على مهارات الاستخدام المتقدم للحاسب وشبكات الاتصال والأجهزة الذكية وذلك لاستخدامها اليومي في التعليم والتعلم، حيث لم يعد استخدام التكنولوجيا فى التعليم ترفاً بلأ أصبح ضرورة ومطلباً حيوياً يسهل بشكل فعال ومؤثر فى العملية التعليمية ورفع وثقل مهارات الأفراد.
المشروع عبارة عن حافلة كبيرة مغلقة معاد تصميم مقصورتها الداخلية بما يتوافق مع الخدمة التي ستقدمها، ومجهزة بتقنيات التعليم الإلكتروني المختلفة كالحاسب الآلي والسبورة الذكية والبرامج التعليمية والتدريبية، ويتوفر لهذه الحافلة كوادر تعليمية وتدريبه تشغيلية مؤهلة، بحيث تجوب هذه الحافلات المتنقلة المدارس والمراكز التعليمية في القرى والهجر وفق خطة تشغيلية محكمة لخدمة أفراد الشريحة المستهدفة.
题 3
ａ. 该创新项目必须积极影响一群人或某个群体(即：儿童、妇女、老人、残疾人等)，并在特定国家或地区的范围内解决公众关心的重大问题。请说明该创新项目是如何处理公共服务相关的重大公众关注问题（最多400字）。
نشر ثقافة التعليم الإلكتروني والتعلم الذاتي.
ｂ. 请解释该创新项目是如何积极影响您的国家或地区范围内的一群人（最多400字）。
قدمت العديد من الدورات التي طورت مهارات المتدربين.
题 4
在某个特定的国家或地区，这个创新项目必须提出一个创新的理念，一个出众的新方法，或者一个独特的政策或方法，以实现可持续发展目标。
a.请解释为什么在您所在的国家或地区这个创新项目是有创新性的（最多400个字）
هذه المعمل المتنقل هو أول مشروع بالمملكة العربية السعودية و بالمنطقة العربية.
题 4b
ｂ. 请描述创新是原创的还是从其他情境改编的（如果知道的话）？（最多400字）
مشروع أصيل
题 4c
ｃ. 调动了哪些资源（即：财力，人力，物资或其他资源等）？ （最多200个字）。
فنيين
مدربين
موارد مالية
محتوى علمي.
题 5
该创新项目可适用于其他情况（如其他城市，国家或地区）。 可能已有证据表明，它在一个特定国家，地区或全球范围内的其他公共部门机构中启发了类似的创新。这个创新项目是否已转移到其他情况？
是
هذه المبادرة يمكن نقلها لأي مجتمع.
题 6
这个创新项目应该能够在相当长的一段时间内得到维持。
a. 请说明该创新项目是否可行和如何实现可持续发展（涵盖社会，经济和环境方面以及及时的耐久性）（最多600字）。
هذه المبادرة مستمرة عندما تشغل في هذا الخصوص.
ｂ. 请描述该创新项目是否以及如何在耐久性方面持久（最多600字）
نعم هذه المبادرة تعلم طوال السنة
题 7
该创新项目已经被正式评估，在这其中有显示出一些对改善人民生活的影响的证据。
a. 这个项目是否已经正式评估？
否
题 8
该创新项目必须表明，在可能的情况下，它已经涉及到其他机构，民间社会或私营部门等各方的参与。
a. “2030年发展议程”强调合作，参与，协调，伙伴关系和包容性。 请描述哪些利益相关方参与了设计，实施和审查这一创新项目。 还请强调他们的角色和贡献（最多600字）。
إدارة الجامعة
المختصين
الأساتذة
المدربين
题 9
a. 请描述您对该创新项目的总体经验，吸取的教训以及你对未来如何进一步提高这一创新项目的看法。
أن الناس بحلجة لتطوير مهاراتهم و يرغبون بأفكار جديدة تحثهم على ذلك. و يمكن تحسين المبادرة عن طريق استنساخها و نقلها لمجتمعات أخرى.