Questions/Answers
题 1
请简要描述项目所解决的问题或挑战,并具体说明其目标。(最多300字)
En Colombia, transformar la gestión institucional y las prácticas pedagógicas constituye un reto del sistema educativo colombiano. Esta necesidad es reconocida en el país y expresada en documentos de política pública tales como El Plan Nacional Decenal de Educación 2016 – 2026, El Plan Nacional de Desarrollo 2018 – 2022: Pacto por Colombia, pacto por la Equidad, que establecen las bases para la formulación de dos importantes documentos de Política: CONPES 3975 de 2019 “Política para la Transformación Digital” y CONPES 3988 de 2020 “Tecnologías para Aprender” desde los cuales hemos planteado la necesidad de consolidar el Ecosistema de innovación educativa y de transformación digital para conectar estrategias en los territorios, y fortalecer la calidad de la educación con equidad, para el desarrollo humano y la sostenibilidad.
Desde una visión de articulación desde el Ministerio de Educación Nacional hemos impulsado el Ecosistema Digital Colombia Aprende con el objetivo de impulsar el uso pertinente y pedagógico de las nuevas y diversas tecnologías, para apoyar la transformación de las prácticas pedagógicas y estimular la innovación educativa en los territorios del país.
El Ecosistema Digital Colombia Aprende ha logrado consolidar una red de conocimiento en la que la comunidad educativa interactúa con una diversidad de servicios para el aprendizaje, recursos de apoyo, servicios personalizados, herramientas digitales, plataformas educativas, con las cuales hemos logrado a) Ofrecer a la comunidad educativa colombiana, contenidos educativos a través de canales de información tanto análogos (televisión y radio), como digitales (Internet); b) Disponer de una oferta de contenidos educativos para que puedan acceder, consultar y aprender desde las distintas áreas del conocimiento y niveles educativos, con el compromiso de garantizar el derecho a la educación de calidad; c) Disponer de herramientas tecnológicas para facilitar la planeación y diseño de estrategias para el trabajo académico bajo el esquema de alternancia.
题 2
请解释该项目如何与所选类别相关联。(最多100字)
En el marco de la emergencia sanitaria el ecosistema digital como Red de Conocimiento, ha cobrado aún mayor importancia para el apoyo del trabajo académico desde casa a docentes, padres de familia, cuidadores y estudiantes de zonas urbanas y zonas rurales y rural dispersa del país. Desde esta necesidad, el Ministerio de Educación ha continuado fortaleciendo el Ecosistema Digital e impulsado acciones con los aliados estratégicos del ecosistema de cara a ofrecer al sector Educativo servicios inclusivos y equitativos a través del acceso a contenidos educativos digitales de calidad y pertinentes, y herramientas tecnológicas por distintos canales y medios.
题 3
a. 请具体说明该项目支持哪个/些可持续发展目标和具体目标,并详细说明该项目如何为这些目标的实施做出了贡献。(最多200字)
La estrategia diseñada por el Ministerio de Educación Nacional contribuye al logro del ODS 4: “Educación de calidad”. Desde el cual se aporta a las metas 4.1; 4.4 y 4.5. Meta 4.1: toda vez que apunta a gestionar recursos en toda la trayectoria educativa, posibilitando el acceso a contenidos de calidad y pertinentes tanto a la población urbana, como a la rural y rural dispersa. Además de contar, gracias a las sinergias con aliados, con una oferta actualizada de contenidos educativos digitales y herramientas tecnológicas que permitan fomentar la innovación educativa y la transformación digital. Meta 4.4: desde el marco estratégico del Ministerio de Educación se han formulado estrategias que apuntan a desarrollar competencias de los estudiantes en Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas y Artes y que son gestadas e impulsadas desde las estrategias y servicios de aprendizaje del ecosistema. Meta 4.5: contribuye toda vez que brinda acceso a la población vulnerable a través de la implementación de elementos de accesibilidad, en los contenidos que circulan vía Web o por los canales de Radio y TV. Estos contenidos cuentan con intérpretes de lengua de señas colombiana -LSC y un sistema de subtítulos de apoyo para personas sordas o con discapacidad auditiva.
b. 请描述一下该项目如何在社会、经济和环境方面具有可持续性。(最多100字)
Articulado con la hoja de ruta de los ODS, desde MinEducación se han establecido líneas estratégicas en el marco de dos importantes documentos de política CONPES de Transformación Digital, CONPES de Tecnologías para Educar, para garantizar que estas acciones tengan permanencia en el tiempo, con una apuesta social clara, por la inclusión, la equidad y la calidad. Desde este propósito, cobra relevancia y se plantea la necesidad de consolidar el ecosistema de innovación educativa y de transformación digital, para conectar estrategias en los territorios, y fortalecer la calidad de la educación con equidad, para el desarrollo humano y la sostenibilidad.
题 4
a. 请解释该项目如何解决特定国家或地区范围内的政府管理、公共行政或公共服务方面的重大缺失。 (最多200字)
Esta iniciativa enlaza las Instituciones educativas de diferentes entidades territoriales del país, para acceder a las posibilidades y contenidos que permiten movilizar y circular los conocimientos. Estas redes se concretan en nodos que al interrelacionarse impactan un mayor número de docentes, estudiantes y comunidades educativas, que logran acceder a la oferta de estrategias articuladas para promover la innovación educativa incluso más allá del aula, generando ambientes de aprendizaje incluyentes.
Esto permite entre otros propósitos, disminuir las brechas en el acceso y desarrollo de los contenidos educativos. Una de las acciones relevantes implementadas a la fecha con Entidades Territoriales – Secretarias de Educación, es el acompañamiento para la gestión de la innovación educativa, entre otras acciones, con la construcción y difusión de una Caja de Herramientas, la cual está constituida por contenidos de valor, para aprender, practicar y compartir en torno a la innovación educativa.
Esta Caja incluye experiencias inspiradoras, claves conceptuales y metodológicas para la formulación de planes territoriales de innovación, reconociendo la diversidad de poblaciones, culturas y prácticas que surgen en los contextos educativos específicos. Además, se cuenta con el Atlas de herramientas TIC que contiene infografías con la ubicación de recursos educativos orientados al fortalecimiento de competencias digitales.
b. 请描述该项目如何解决国家背景下的性别不平等问题。 (最多100字)
El Ecosistema de innovación digital busca disminuir las brechas de acceso generando condiciones de equidad de género, mediante la implementación de estrategias con aliados, para la promoción de competencias STEM/Siglo XXI, mediante proyectos como Soluciones para el Futuro, de Samsung con 1.500 grupos a nivel nacional en los que se requería la participación de mujeres para solucionar una problemática de su comunidad, o campañas para involucrar a las mujeres en temas STEM como Geek Girls Latam, o en la creación de una guía STEM+Género para cerrar las brechas generaciones en primera infancia con la RIED y Fundación Siemens.
c. 请描述该项目的目标群体是谁,并解释该项目给目标群体带来的改善成果。 (最多200字)
Estas estrategias están destinadas a apoyar los procesos educativos desde casa de los niños, niñas y jóvenes constituyéndose como soporte de aprendizaje a distancia, a través de estas estrategias se han dispuesto en un mismo sitio contenidos educativos digitales, con más de 80 mil recursos educativos, destinados a facilitar la planeación y diseño de estrategias para el trabajo académico en casa. A la fecha contamos con 7 millones de usuarios, más de 8.400 millones de visitas a la Plataforma y 27 millones de páginas vistas.
题 5
a. 请描述该项目是如何实施的,包括关键发展和步骤、监测、评估活动以及年表。 (300字)
Para la implementación de esta iniciativa, se plantearon las siguientes fases:
1. Análisis del entorno: se identificó el punto de partida del ecosistema digital, las clases de servicios, usuarios (internos, externos, alianzas), los retos; y se indagaron estrategias de otros países en torno a la educación (benchmarking).
2. Definición de los objetivos: (ver ítem 1)
3. Definición de la estrategia: se definió la propuesta de valor: público objetivo, recursos y contenidos digitales, tipos de recursos, medios orgánicos y medios pagados.
• Público objetivo: comunidad educativa rural y urbana. Alianzas: gubernamentales, públicas, privadas e internacionales.
• Medios propios: diseño de servicios del ecosistema digital bajo un ambiente ligero y de fácil acceso.
• Recursos y contenidos educativos digitales: acceso a catálogos, plataformas, cursos.
o Tipos de recursos: digitales: objetos virtuales de aprendizaje, libros, webinar, cursos, videojuegos, audios, videos, textos, podcasts; Análogos: series de televisión y programas de radio.
• Medios ganados (orgánico): en redes sociales: shares, reposts.
• Medios pagados: infraestructura tecnológica
4. Plan de acción: Diseño físico y lógico; generación de alianzas; implementación del proceso de gestión de contenidos para la curaduría y revisión de contenidos. Para los desarrollos tecnológicos, se optó por trabajar en equipo mediante la metodología SCRUM, permitiendo al equipo controlar y planificar proyectos con un gran volumen de cambios.
5. Análisis y medición: se identificaron indicadores y herramientas de medición
Herramienta: Google analytics
Indicadores: de impacto: índice de consultas, usabilidad, fidelización
Las acciones de mejora se han hecho teniendo en cuenta resultados de ejercicios de escucha activa, análisis y medición de indicadores e implementación de focus group, escenarios que han identificado la necesidad de facilitar el acceso, mejorar la experiencia de uso, ofrecer más filtros, contar con recursos en diversos canales, resultados que han sido clave para determinar las principales acciones para el fortalecimiento del ecosistema digital.
b. 请清楚地解释所遇到的障碍以及这些障碍是如何被克服的。(100字)
Se encontraron como principales obstáculos, poca articulación tanto al interior de la entidad como a nivel de entidades del sector, esto sumado a la falta de datos para la toma de decisiones, repercutía en la duplicidad de esfuerzos para avanzar en propósitos comunes. Lo anterior fue posible solucionar gracias a un trabajo colaborativo a nivel interno, al planteamiento de una dinámica de ecosistema desde una perspectiva de personas, procesos, canales y estructuras, además de la apuesta para la articulación externa con los aliados del ecosistema en aras de aunar esfuerzos para dar respuesta a los desafíos que presenta el contexto.
题 6
a. 请说明在您所在国家或地区,该项目在哪些方面具有创新性。(最多100字)
Esta iniciativa parte del análisis de contexto, de datos, escucha activa, interlocución y articulación para replicarla, bajo un modelo de cascada y de una visión ecosistémica para potenciar y promover el desarrollo de otros ecosistemas regionales junto con las Secretarías de Educación. La declaración y apuesta sobre innovación educativa que MinEducación ha construido y orientando, permitió proponer soluciones educativas para la transformación de las prácticas pedagógicas, logrando que el Ministerio tenga una estrategia multicanal que aportó significativamente en la continuidad de la educación durante la pandemia, gracias a la evolución del portal Colombia Aprende y alianzas público-privadas.
b. 如果相关,请描述该项目是如何从其它国家和地区的成功项目中获得灵感的。(最多100字)
No Aplica
c. 如果使用新兴技术和前沿技术,请说明这些技术如何整合在倡议中以及如何包含数字政府。 (限制100个字)
No se utilizó tecnología de frontera, pero se dejaron las bases construidas para una evolución hacia una personalización automática y un sistema de gestión del aprendizaje integrado con plataformas de CRM. A nivel de gobierno digital, se tomaron en cuenta los principios sugeridos por la OCDE para la implementación de una estrategia de gobierno electrónico, especialmente en lo relacionado con un proceso de diseño “user-driven” y en los ejercicios de diálogo permanente con la comunidad. Para esto, se realizaron ejercicios de focus group, que se complementan con acciones de participación que se han venido desarrollando en las plataformas de redes sociales de Colombia Aprende desde 2019 y que han permitido identificar patrones de comportamiento de nuestros usuarios.
题 7
a. 根据您的组织信息,该项目有没有转接或适用到其它情况(例如,其它城市、国家、或者地区)?如果有,请说明在哪里以及是如何进行的。(最多200字)
En Colombia Aprende, accedieron usuarios de México con 148.440 visitas, Estados Unidos con 96.239, Argentina con 79.108, Perú con 72.287, Venezuela con 42.502, seguidos de Ecuador, Chile, España, accediendo a los recursos de "contenidos para aprender" y "aprende en casa".
Nuestros contenidos fueron útiles para otros países, como el Ministerio de Educación de Perú, a quienes entregamos 1.000 OVA de la colección “Contenidos para Aprender” en 2019, una experiencia que fue resaltada por el gobierno de Perú como una de las mejores prácticas de la región; así mismo a países miembros del Convenio Andrés Bello, a quienes se autorizó el uso de recursos como English Please, Way to Go, Contenidos para aprender, gimnasio del saber, entre otros, para la utilización y reproducción en sus plataformas.
Por otra parte, fuimos publicados como experiencia destacada en la Red Adela del Plan Ceibal con la estrategia Aprender Digital.
Con la participación de aliados, implementamos proyectos en ciencias de la computación, transformación digital, seguridad digital, llegando a más de 31.500 docentes, 23.900 estudiantes y más de 5.000 padres en proyectos como EdukLab, Novacamps, Ruta STEM, Escuela de código y talento digital en todo el país.
b. 如果尚未转移/适用到其它情况,请描述其转移的可能性。(最多200字)
La estrategia del ecosistema de innovación es susceptible de ser transferida en su totalidad, mediante la articulación con las Secretarías de Educación, entendiendo que los más de 80.000 recursos educativos con los que contamos en Colombia Aprende son abiertos y están disponibles para su consulta, así mismo los proyectos de formación que abordan competencias del siglo XXI, ciencias de la computación, STEM, pueden adaptarse a la región, de manera presencial y/o virtual, según sean las condiciones de los territorios.
El programa profe en tu casa, es una estrategia de medios educativa que puede transmitirse a través de todos los canales regionales. Los recursos de Colombia Aprende, incluyendo los contenidos de la estrategia 3, 2, 1 Edu-acción, pueden ser adoptados por Instituciones Educativas de otros países, en tanto los contenidos responden a competencias transversales, universales que pueden ser apropiados por docentes y estudiantes en cualquier parte de Latinoamérica.
Con estrategias como la precarga de los contenidos en equipos de cómputo o en USB, es posible llegar a diferentes zonas rurales, permitiendo a los docentes y padres contar con los recursos, guías para trabajar offline y desde casa. Esta estrategia permite responder a las necesidades de las zonas que no cuentan con buena conectividad.
El modelo de laboratorio MEN Territorio creativo pueden desarrollarse para cualquier público en otros países, a Ministerios de Educación, Secretarías de Educación, docentes, con el fin de brindar herramientas y co-crear soluciones al interior de las instituciones, que puedan convertirse en organizaciones más innovadoras, creativas, y lo más importante, que generen transformaciones que respondan a las necesidades de la comunidad educativa.
Finalmente, los países de la región pueden replicar este modelo híbrido de aprendizaje, sumando a aliados estratégicos que apoyen, promuevan, gestionen e implementen proyectos que apunten a las necesidades de los países y los territorios.
题 8
a.使用了哪些具体资源(例如财务、人力或其他资源)来实施该项目? (最多100字)
A partir de Proyectos de inversión y gastos de funcionamiento del Ministerio de Educación Nacional ha logrado invertir cerca de $ 1.718.804.478 que han sido ejecutados con el apoyo de otras entidades del Gobierno y Universidades.
b. 请从财务和机构角度来解释,是什么确保该项目的长期可持续性?(最多100字)
Esta estrategia, desde su diseño ha estado centrada en el usuario y en concordancia con las acciones contempladas en los documentos de política pública y en los documentos CONPES, lo que nos permitirá entregar directrices al país sobre la potencialidad del Ecosistema de Innovación y Transformación Digital. La estrategia del Ecosistema Digital se incorpora en estos lineamientos del gobierno Nacional como elemento fundamental para el logro de la transformación de las prácticas, el desarrollo de las competencias Siglo XXI, del Talento para la 4RI-, del Pensamiento computacional, crítico y creativo, el Enfoque educativo STEM+A, las Competencias digitales, entre otras.
题 9
a. 该项目是在内部还是外部正式评估的?
是
b. 请描述一下评估是如何进行的以及由谁评估的。 (最多100字)
La Consejería Presidencial para Asuntos Económicos y Transformación Digital entidad adscrita a la Presidencia de la República realizó una evaluación externa a la estrategia Ecosistema Digital Colombia Aprende propuesta por MinEducación, donde se analizaron los factores habilitantes que aportan a la transformación digital en el sector educación. La evaluación fue de corte cualitativo, exploratoria y se fundamentó en aspectos como la eficiencia, pertinencia y sostenibilidad, de acuerdo con los resultados en inversión, beneficio y relación con las necesidades del contexto y proyección a mediano y largo plazo.
c. 请描述使用的指标和工具。(最多100字)
A partir de los objetivos de la estrategia se estableció el alcance de la evaluación. La evaluación se realizó mediante la valoración de los siguientes indicadores:
a. Contenidos educativos gestionados y dinamizados en el Portal Colombia Aprende.
b. Ecosistema digital diseñado e implementado.
c. Articulación con el ecosistema de Innovación Educativa.
La verificación de cumplimiento y coherencia se realizó a partir de los objetivos propuestos. Específicamente se hizo seguimiento a la gestión, el proceso y los resultados que se evidencian en el tablero de la oficina de Innovación, con lo que se ha podido corroborar que los objetivos planteados han sido cumplidos a conformidad.
d. 评估的主要发现是什么(例如,该项目筹集的资源充足、实施质量和面临的挑战、主要成果、倡议的可持续性,影响力等)以及如何利用这些信息为该项目的实施提供资讯 。(最多200字)
La implementación de esta estrategia se reconoce como una experiencia significativa que le aporta de un lado a la innovación educativa y la transformación digital y de otro lado al fortalecimiento de la política educativa que posibilita la articulación entre diferentes sectores, el cierre de brechas y la apuesta por la equidad para todos.
Una vez realizada la evaluación se destacan como aspectos positivos:
1. A partir de los objetivos establecidos para la estrategia, se evidencia que la oferta de recursos presenta una alternativa importante consecuente con las necesidades propias del contexto que busca una educación que reduzca las brechas desde un enfoque territorial e intercultural.
2. La disposición de herramientas tecnológicas para apoyar y fortalecer la planeación del trabajo académico, orientada y guiada a los actuales desafíos de la enseñanza y aprendizaje virtual y remota, es coherente con los esquemas de pertinencia y sostenibilidad que se buscan en el futuro de los modelos de alternancia en las aulas de clase.
Se destaca la visión de ecosistema de forma descentralizada y con enfoque territorial, intercultural e inclusivo, desde donde se puedan gestar e impulsar iniciativas que respondan a los retos y beneficien a la comunidad educativa de zonas urbanas, rurales y rural dispersa del país.
题 10
请描述该项目如何被列入相关的制度环境(例如,它与相关政府机构的关系如何,以及与已运行机构的关系如何)。 (最多200字)
En el Plan Nacional de Desarrollo 2018-2022 “Pacto por Colombia, pacto por la equidad”, en educación, plantea la oportunidad de desarrollar en estudiantes y docentes competencias necesarias para usar y aprovechar las tecnologías y nuevos medios en procura de la innovación y la gestión del conocimiento, impulsando la transformación de las prácticas de enseñanza, ambientes de aprendizaje activos y colaborativos, la gestión de la innovación educativa y la circulación de contenidos y conocimientos.
Es así que como Gobierno Nacional, consolidamos un ecosistema de innovación educativa, teniendo como base la innovación y la transformación digital en un trabajo mancomunado con entidades como MinTIC, Alta Consejería para la Transformación Digital, CPE, MinCiencias, Secretarías de Educación, Instituciones Educativas, respaldados a través de los CONPES de TD 3975, CONPES TPA 3588 y CONPES 3995.
Por lo anterior, el despliegue de esta iniciativa como ecosistema de innovación educativa, se potencia en la medida de la articulación con otras entidades de Gobierno, en la promoción del Portal Colombia Aprende, en la implementación de proyectos como Ruta STEM, Educa Digital, NovaCamps; en el desarrollo de laboratorios de innovación, proyectos para incentivar las competencias del siglo XXI, retos de la 4RI y la estrategia Edutainment.
题 11
2030年可持续发展议程强调协作、参与、合作关系和包容性。请描述哪些利益相关方参与设计、实施和评估计划以及这些参与是如何实现的。 (最多200字)
La visión de Ecosistema nos permitió en primera instancia, articular las entidades de Gobierno y entidades territoriales que venían trabajando en la innovación y el uso de TIC, incluyendo a la empresa privada como aliado estratégico para promover la innovación y tecnologías digitales en las prácticas educativas. Con el liderazgo de la Alta Consejería y una alianza estratégica entre el Ministerio de las TIC y Ministerio de Educación y través de los documentos de política (CONPES) sentamos las bases que nos permitirán aumentar el acceso a tecnologías digitales en las instituciones educativas para crear espacios de aprendizajes innovadores,
Hemos impulsado en conjunto con el Ministerio de las Tecnologías de Información y Comunicaciones, el Programa Computadores para Educar y el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, proyectos que promuevan la creatividad en las aulas, aumentar el acceso a tecnologías digitales diversas, (no sólo computadores y tabletas) fomentar la innovación educativa en ambientes de aprendizaje convencionales y no convencionales y promover los proyectos STEM+A (Ciencias, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas + Artes) aprovechando las experiencias significativas de docentes y rectores y buscar condiciones para generalizar las mejores prácticas.
题 12
请描述主要经验,以及贵组织计划如何改进该项目。(最多200字)
El ecosistema de innovación educativa ha contribuido a explorar sinergias para aunar esfuerzos desde la perspectiva colaborativa no sólo entre actores del sector educativo sino a nivel organizacional e intersectorial. Cabe señalar los avances que se han logrado en los procesos de articulación a través de mesas interinstitucionales donde se analizan grandes retos, se distribuyen corresponsabilidades para impulsar la innovación educativa y la apropiación TIC, y se generan relaciones a corto y mediano plazo en el nivel ejecutivo de las organizaciones estatales colombianas para movilizar iniciativas y proyectos estratégicos.
Con relación al ecosistema digital, el cual llevó alrededor de dos años su actualización tecnológica para convertirse en más que un portal, en una plataforma de servicios para el aprendizaje, con nuevo concepto, tecnología, opciones de personalización, se evidenció que se debía mejorar los filtros de búsqueda de contenidos, y dar más opciones de descarga de contenidos en PDF livianos para poder usarlos a través de otras herramientas como WhatsApp. Es por ello que concentraremos nuestros esfuerzos en su sistematización y divulgación para el escalamiento y desarrollo en otros escenarios.