Basic Info

提交前请先查看

提名人信息

机构信息

联合国成员国 印度尼西亚
机构名称 Center for Volcanology and Geological Hazard Mitigation
公共部门机构类型
部门类型 能源部
行政层级 国家的
项目名称 MAGMA Indonesia
项目运行年份 3
机构网站 https://magma.vsi.esdm.go.id

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗?

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? Reaching the poorest and most vulnerable through inclusive services and partnerships
UNPSACriteria
2017.1.1 Introduces an idea, policy, practice or structure that is distinctively new, innovative and unique in the context of a given country or region, for reaching the poorest and most vulnerable and ensuring that they make progress towards the SDGs
2017.1.2 Increases the access of the poorest and most vulnerable people to quality and affordable public services. This can be done notably by addressing the obstacles that hinder their access to public services such as geography, income or other social or economic factors, security issues, care burden, mobility, discrimination related to sex, gender, age, race, ethnicity and other factors depending on the country or regional context. This can also include introducing new approaches to delivering services or claiming rights and obtaining benefits, so that the poorest and most vulnerable can access those more easily.
2017.1.3 Promote partnerships to mobilize and share knowledge, skills, technologies and financial resources to support the poorest and most vulnerable
2017.1.4 Encourage and promote effective partnerships between public, private and civil society organizations to deliver public services or respond to the needs of the poorest and most vulnerable. Those can be based on experience and strategies that can empower the poorest and most vulnerable to reach the SDGs in various areas
2017.1.5 Creates mechanisms to ensure that the poorest and most vulnerable (and those who represent or assist them) can easily obtain information about public services -notably services related to the SDGs- , related decisions and approaches, as well as about their own rights and entitlements.
2017.1.6 Creates mechanisms that can help the poorest and most vulnerable (and those representing or assisting them) to hold the government accountable on the delivery of public services. This may include mechanisms allowing them to provide feedback on the relevance, quality and cost of public services; report any wrongdoing; initiate investigations; file complaints or request compensation where relevant.
2017.1.7 Introduces mechanisms that ensure that public officials are informed about the special needs of the poorest and most vulnerable, trained and equipped to meet them and held accountable when these needs are ignored or when the rights of the poorest and most vulnerable people are not protected.

问题三:可持续发展目标

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关?
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
气候行动
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
13.1 加强各国抵御和适应气候相关的灾害和自然灾害的能力
13.3 加强气候变化减缓、适应、减少影响和早期预警等方面的教育和宣传,加强人员和机构在此方面的能力

问题四:实施日期

这个项目是否有超过两年的历史?
请提供实施日期。 21 1月 2015

问题五:合作伙伴/利益攸关方

是否有联合国或其相关机构参与此项目?
参与项目的联合国机构?
全面禁止 核试验 条 约组 织
请提供细节。

Question 6: Supporting documentation

您是否能为该项目提供相关支持文件?

问题七:联合国公共行政奖

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖?

问题八:其它奖励

此项目是否获得过其它公共服务奖?
如有,请详细说明。 TOP 40 Award in the 2017 Indonesian Public Service Innovation Competition

题 9: 您是如何得知联合国公共行政奖的?

您是如何得知联合国公共行政奖的? Information from the Indonesian Ministry of State Apparatus Empowerment and Bureaucratic Reform

题 10: 问题九:确认同意

我同意与相关人员和实体联系,询问有关验证目的的倡议。

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗?

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? Reaching the poorest and most vulnerable through inclusive services and partnerships
UNPSACriteria
2017.1.1 Introduces an idea, policy, practice or structure that is distinctively new, innovative and unique in the context of a given country or region, for reaching the poorest and most vulnerable and ensuring that they make progress towards the SDGs
2017.1.2 Increases the access of the poorest and most vulnerable people to quality and affordable public services. This can be done notably by addressing the obstacles that hinder their access to public services such as geography, income or other social or economic factors, security issues, care burden, mobility, discrimination related to sex, gender, age, race, ethnicity and other factors depending on the country or regional context. This can also include introducing new approaches to delivering services or claiming rights and obtaining benefits, so that the poorest and most vulnerable can access those more easily.
2017.1.3 Promote partnerships to mobilize and share knowledge, skills, technologies and financial resources to support the poorest and most vulnerable
2017.1.4 Encourage and promote effective partnerships between public, private and civil society organizations to deliver public services or respond to the needs of the poorest and most vulnerable. Those can be based on experience and strategies that can empower the poorest and most vulnerable to reach the SDGs in various areas
2017.1.5 Creates mechanisms to ensure that the poorest and most vulnerable (and those who represent or assist them) can easily obtain information about public services -notably services related to the SDGs- , related decisions and approaches, as well as about their own rights and entitlements.
2017.1.6 Creates mechanisms that can help the poorest and most vulnerable (and those representing or assisting them) to hold the government accountable on the delivery of public services. This may include mechanisms allowing them to provide feedback on the relevance, quality and cost of public services; report any wrongdoing; initiate investigations; file complaints or request compensation where relevant.
2017.1.7 Introduces mechanisms that ensure that public officials are informed about the special needs of the poorest and most vulnerable, trained and equipped to meet them and held accountable when these needs are ignored or when the rights of the poorest and most vulnerable people are not protected.

问题三:可持续发展目标

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关?
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
气候行动
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
13.1 加强各国抵御和适应气候相关的灾害和自然灾害的能力
13.3 加强气候变化减缓、适应、减少影响和早期预警等方面的教育和宣传,加强人员和机构在此方面的能力

问题四:实施日期

这个项目是否有超过两年的历史?
请提供实施日期。 21 1月 2015

问题五:合作伙伴/利益攸关方

是否有联合国或其相关机构参与此项目?
参与项目的联合国机构?
全面禁止 核试验 条 约组 织
请提供细节。

Question 6: Supporting documentation

您是否能为该项目提供相关支持文件?

问题七:联合国公共行政奖

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖?

问题八:其它奖励

此项目是否获得过其它公共服务奖?
如有,请详细说明。 TOP 40 Award in the 2017 Indonesian Public Service Innovation Competition

题 9: 您是如何得知联合国公共行政奖的?

您是如何得知联合国公共行政奖的? Information from the Indonesian Ministry of State Apparatus Empowerment and Bureaucratic Reform

题 10: 问题九:确认同意

我同意与相关人员和实体联系,询问有关验证目的的倡议。

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗?

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? Reaching the poorest and most vulnerable through inclusive services and partnerships
UNPSACriteria
2017.1.1 Introduces an idea, policy, practice or structure that is distinctively new, innovative and unique in the context of a given country or region, for reaching the poorest and most vulnerable and ensuring that they make progress towards the SDGs
2017.1.2 Increases the access of the poorest and most vulnerable people to quality and affordable public services. This can be done notably by addressing the obstacles that hinder their access to public services such as geography, income or other social or economic factors, security issues, care burden, mobility, discrimination related to sex, gender, age, race, ethnicity and other factors depending on the country or regional context. This can also include introducing new approaches to delivering services or claiming rights and obtaining benefits, so that the poorest and most vulnerable can access those more easily.
2017.1.3 Promote partnerships to mobilize and share knowledge, skills, technologies and financial resources to support the poorest and most vulnerable
2017.1.4 Encourage and promote effective partnerships between public, private and civil society organizations to deliver public services or respond to the needs of the poorest and most vulnerable. Those can be based on experience and strategies that can empower the poorest and most vulnerable to reach the SDGs in various areas
2017.1.5 Creates mechanisms to ensure that the poorest and most vulnerable (and those who represent or assist them) can easily obtain information about public services -notably services related to the SDGs- , related decisions and approaches, as well as about their own rights and entitlements.
2017.1.6 Creates mechanisms that can help the poorest and most vulnerable (and those representing or assisting them) to hold the government accountable on the delivery of public services. This may include mechanisms allowing them to provide feedback on the relevance, quality and cost of public services; report any wrongdoing; initiate investigations; file complaints or request compensation where relevant.
2017.1.7 Introduces mechanisms that ensure that public officials are informed about the special needs of the poorest and most vulnerable, trained and equipped to meet them and held accountable when these needs are ignored or when the rights of the poorest and most vulnerable people are not protected.

Question 3: Implementation Date

这个项目是否有超过两年的历史?
请提供实施日期。 21 1月 2015

Question 4: Partners/Stakeholders

是否有联合国或其相关机构参与此项目?
参与项目的联合国机构?
全面禁止 核试验 条 约组 织
请提供细节。

Question 5: Required Supplemental Documents

您是否能为该项目提供相关支持文件?

Question 6: UNPSA Awards

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖?

Question 7: Other Awards

Has the initiative won other Public Service Awards? Yes
Comments: TOP 40 Award in the 2017 Indonesian Public Service Innovation Competition

Question 8: Sustainable Development Goals

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关?
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
气候行动
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
13.1 加强各国抵御和适应气候相关的灾害和自然灾害的能力
13.3 加强气候变化减缓、适应、减少影响和早期预警等方面的教育和宣传,加强人员和机构在此方面的能力

Question 9: Validation Consent

您是否反对愿意我们对此项目展开了解以便认证?

How did you know about UNPSA?

How did you know about UNPSA? Information from the Indonesian Ministry of State Apparatus Empowerment and Bureaucratic Reform

Nomination form

Questions/Answers

题 1

请简要描述该创新项目所涉及的问题/挑战以及该项目所提出的解决方案(600字)
Indonesia is the world’s largest archipelago, consisting of more than 17,000 islands inhabited by more than 250 million people. Situated at the crossroads of the four major tectonic plates, namely the Indo-Australia, the Eurasia, the Pacific and the Philippine Sea plates, Indonesia is frequently exposed to geological hazards including earthquakes, tsunamis, landslides as well as volcanic eruptions. Historical records show that Indonesia is one of countries that suffers the most fatalities as well as economic loss caused by geological disasters. CVGHM stands for the Center for Volcanology and Geological Hazard Mitigation. It is an Indonesian national government institute within the Geological Agency of the Ministry of Energy and Mineral Resources. The institute responsible for mitigating risk caused by geological hazards by disseminating reliable information in a timely manner. CVGHM initiated the development of a new system to make early warning system faster, free and directly accessible to public by giving notification through their cellular phone. Hence, MAGMA Indonesia was born (https://magma.vsi.esdm.go.id). It has been developed to streamline the process of geological hazard mitigation. It raises the bar on the standard of data monitoring and management for Indonesian government agencies. MAGMA Indonesia digitizes relevant geological data into integrated databases, making them easier to analyze and use. Frequent readings and analytics can now be made ready in an almost-real-time manner. As a public service, MAGMA Indonesia makes geological hazard information available anytime and anywhere for everyone.
a. 这个创新项目的总体目的是什么?请描述该创新项目的总体目的(最多400字)。
The main objective of MAGMA Indonesia is to reduce fatalities as well es economic losses caused by geological hazards by sending an extensive early warnings' notification through cellular phone and providing knowledge relating to the information of geological disasters in the form of interactive maps which, in turn, makes the society become more aware of disasters. The information includes the recommendations and directions so that people know what to do in order to anticipate the possible disasters. In addition to ground mitigation, CVGHM also participates in air mitigation through VONA (Volcano Observatory Notice for Aviation). VONA provides information related to volcanic ash such as eruption timing, ash column height, ash colour and ash distribution directions. The information is delivered in quasi-realtime to all involved parties in aviation sector both national and international.
b. 这个创新项目与所选奖项类别有怎样联系? 请描述该创新项目与其奖项类别评估标准的相关联系(最多400字)。
MAGMA Indonesia has the following advantageous characteristics: 1. The early warning information is freely accessible for public via Website and Android application. The information can be used to increase the people preparedness as and can also be used as teaching materials as well as for capacity building purposes. 2. Many institutions, both local and international, have benefited from MAGMA Indonesia’s capabilities and have tested it extensively. MAGMA Indonesia has also been of tremendous use for the aviation industry, providing near real-time information that can be used to enhance the security of flights that traverse the Indonesian sky. 3. The application is developed to be user friendly, people can share informations they accessed in MAGMA Indonesia easily to any social media.

题 2

创新项目应该改善人们的生活,特别是通过加强公共服务对实现可持续发展目标有所贡献。
a. 请解释这个创新项目是如何改善公共服务的提供(最多400字)
MAGMA Indonesia provides services that increase the government's capabilities to save people's lives and prevent or mitigate social and economic losses. It can be achieved because MAGMA Indonesia is able to save time and cut off the long bureaucratic path in dissemination of early warning informations related to geological hazards including early warnings, reports, news, hazard maps as well as learning materials. MAGMA Indonesia make early warning system becomes faster, free, directly accessible to public by giving notification through their cellular phone which is the main public communication media.

题 3

a. 该创新项目必须积极影响一群人或某个群体(即:儿童、妇女、老人、残疾人等),并在特定国家或地区的范围内解决公众关心的重大问题。请说明该创新项目是如何处理公共服务相关的重大公众关注问题(最多400字)。
- MAGMA Indonesia cut off the long bureaucratic path in dissemination of early warning informations related to geological hazards, therefore the system is suitable in the event of emergency. - MAGMA Indonesia provides informations that is used by many parties including citizens, national agency for disaster management, local governments as well as all involved parties in aviation sector both national and international. - MAGMA Indonesia provides information that is easy to understand as well as the recommendation that also easy to follow by all different type of stakeholders. - MAGMA Indonesia has been used extensively in many crisis conditions.
b. 请解释该创新项目是如何积极影响您的国家或地区范围内的一群人(最多400字)。
- The local governments use the geological disaster recommendation from MAGMA for urban and government planning - The National Agency for Disaster Management (BPNB) uses MAGMA Indonesia to monitor disaster activities - The local governments execute the recommendation provided in MAGMA Indonesia in order to anticipate the possible disasters - Aviation sectors (national and international) use MAGMA Indonesia as the primary information source for volcanic ash events

题 4

在某个特定的国家或地区,这个创新项目必须提出一个创新的理念,一个出众的新方法,或者一个独特的政策或方法,以实现可持续发展目标。
a.请解释为什么在您所在的国家或地区这个创新项目是有创新性的(最多400个字)
Prior to the existing of MAGMA, all information and recommendations related to geological hazard were sent hierarchically by the government through mail, electronic media, and facsimile to local government then to local residents. Indonesia did not have a database of geological disaster. There was no single data source that was structured and was easily accessed. In addition, the majority of residents did not recognize the hazard potential surrounding them. The socialization for the whole resident was impossible to do due to the limited number of experts. After MAGMA was established, disaster information can be accessed in real time, accurately, easily, at any time, and in any place. MAGMA is presented in one window full of information and can be accessed via an Android app named MAGMA Indonesia or via Website https://magma.vsi.esdm.go.id/. This is the first application in Indonesia that provides integrated formal information and recommendation of geological hazards.

题 4b

b. 请描述创新是原创的还是从其他情境改编的(如果知道的话)?(最多400字)
MAGMA Indonesia is an original idea from a CVGHM staff (Dr. Devy Kamil Syahbana) to make early warning system faster, free, directly accessible to public by giving notification through their cellular phone. At the moment, cellular phone is used by almost all Indonesians as a primary communication media. MAGMA is developed in 2015 by several staff members of CVGHM. It has also been developed to streamline the process of geological hazard mitigation. It raises the bar on the standard of data monitoring and management for Indonesian government agencies. MAGMA digitizes relevant geological data into integrated databases, making them easier to analyze and use. Frequent readings and analytics can now be made ready in an almost-real-time manner.

题 4c

c. 调动了哪些资源(即:财力,人力,物资或其他资源等)? (最多200个字)。
HUMAN RESOURCE 1. Database Designer and Administration Creating and designing database using MySQL Server and preparing web server for optimal use. 2. Programmer Creating system automation and Web and Android based application development. 3. Network Specialist Responsible for organizing the network and ensuring that there's no connection problem. Ensuring the data security (firewall) 4. User Interface Designer Responsible for creating a user-friendly user interface display. All the software used are based on open source. Hardware/infrastructure Resource: 1. Database Server 2. Front-End Server 3. Python Server 4. Programming Personal Computer (PC)

题 5

该创新项目可适用于其他情况(如其他城市,国家或地区)。 可能已有证据表明,它在一个特定国家,地区或全球范围内的其他公共部门机构中启发了类似的创新。这个创新项目是否已转移到其他情况?
- Local and International agencies (local governments, VAAC Darwin, The Pacific Disaster Center, etc) uses the data provided by MAGMA Indonesia - MAGMA Indonesia has been used as a benchmark in the environment of the Indonesian Ministry of Energy and Mineral Resources to leverage other new innovations. MAGMA Indonesia developers have also give tutorials and assistances to build similar system with different purposes (interactive map of mineral resources, etc)

题 6

这个创新项目应该能够在相当长的一段时间内得到维持。
a. 请说明该创新项目是否可行和如何实现可持续发展(涵盖社会,经济和环境方面以及及时的耐久性)(最多600字)。
- MAGMA Indonesia is developed independently by permanent staff members of CVGHM. - MAGMA Indonesia is inline with Indonesian supreme law (Act Number 24 year 2007)
b. 请描述该创新项目是否以及如何在耐久性方面持久(最多600字)
- MAGMA Indonesia is developed by several permanent staff members that are young (all less than 38 years). - MAGMA Indonesia has continuous budget support from the Indonesian government - MAGMA Indonesia is an open system, it is highly modifiable based on public needs - MAGMA Indonesia website visitors and also Android app user are increasing over time

题 7

该创新项目已经被正式评估,在这其中有显示出一些对改善人民生活的影响的证据。
a. 这个项目是否已经正式评估?
如果是的话,请说明这个项目是如何评估的? (最多400个字)。
- MAGMA Indonesia has been evaluated through a competition in 2016 by the Ministry of Energy and Mineral Resources (MEMR) and received two awards as the best innovation in the environment of the MEMR . - MAGMA Indonesia has been evaluated through a competition in 2017 by the Ministry of Administrative and Bureaucratic Reform as one of the best 40 innovations in Indonesia.
b. 请描述评估该项目的影响的结果(最多400字)。
- There were suggestions to include all of the information in English (for the moment, only two features (VONA and Press Release) information are provided in English - There were suggestions to increase the infrastructure specifications due to the increasing number of visitors/users
请描述使用的指标。(最多400字)。
1. Creativity 2. Innovation 3. Stakeholder 4. Resources 5. Collaboration and Partnership 6. Result and Impact 7. Evaluation 8. Transferability or Replication

题 8

该创新项目必须表明,在可能的情况下,它已经涉及到其他机构,民间社会或私营部门等各方的参与。
a. “2030年发展议程”强调合作,参与,协调,伙伴关系和包容性。 请描述哪些利益相关方参与了设计,实施和审查这一创新项目。 还请强调他们的角色和贡献(最多600字)。
MAGMA Indonesia related to vast stakeholders, such as: - citizens (a. use the information and recommendation, b. send report on geological disasters or any suspicious phenomena around them, c. reporting bugs, and d. giving suggestions for system development) - tourists (a. use the information and recommendation, b. send report on geological disasters or any suspicious phenomena around them, c. reporting bugs, and d. giving suggestions for system development) - local governments (a. use the information and communicate them to their citizens and b. execute the recommendation provided by MAGMA as well as c. making coordination) - local industries around hazard zones (a. use the information, b. activate and deactivate the industry based on the recommendation provided by MAGMA) - national agencies and ministries (a. use the information and make a follow up based on their specific responsibilities in disaster management as well as b. making coordinations) - aviation sectors (a. use the information and make a follow up or actions based on their responsibilities in volcanic ash advisory)

题 9

a. 请描述您对该创新项目的总体经验,吸取的教训以及你对未来如何进一步提高这一创新项目的看法。
During the eruption of Mount Agung in November 2017, users of MAGMA Indonesia has been increasing significantly from around 100,000 visitors to more than 1,000,000 visitors. One of the reason is because the volcano is located in Bali, one of the most touristic places in the world. During the crisis, many users come from foreign countries, they highly needed information concerning the volcanic activity as they were afraid if their visit to Bali may not be a safe choice. At that time, the server was overloaded so the the application was not accessible for several hours. In order to help answering the questions, we use Twitter (ID: @id_magma). We have so many questions and suggestions. One of them is to provide the information in English. With such crises, we now know that we need to improve the capability of our system's infrastructure as well as providing information in English. We learn that disasters know no country borders and that we need to keep develop the system in order to extend the quantity and the quality of our public services.

返回列表

请等候……