Basic Info

提交前请先查看

提名人信息

机构信息

联合国成员国 韩国
机构名称 Jongno-gu Office
公共部门机构类型 公共机构
行政层级 地方的
项目名称 Jongno Space Sharing Project(- Jongno Parking Sharing, Jongno City Cleaning)
项目运行年份 5
机构网站

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗?

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? Making institutions inclusive and ensuring participation in decision-making
UNPSACriteria
2017.2.1 Introduces an idea, policy, practice or structure that is distinctively new, innovative and unique in the context of a given country or region Enhance the formal and informal participation of all individuals and groups in public decision-making processes or policies, approaches and measures related to public services and other aspects impacting on their lives. Institutionalize and/or strengthen participatory decision-making and consultation processes at the national and local level
2017.2.10 Promotes Participation through New Institutional Mechanisms
2017.2.4 Promulgates new or strengthens existing legislation, policy, regulation or measure to fight discrimination, exclusion and exploitation, and to extend access to public services and developmental opportunities, assets and resources for all, including women and girls, and the poorest and most vulnerable.
2017.2.6 Implements new processes and institutional mechanisms to channel the demands and views of people and enables governments – policy makers and public officials – to better interact with the public, particularly individual people, and allows people, for instance, to better express their needs, participate in and influence policy-making; comment on policy implementation; provide feedback on government services (on and off-line services); and file complaints.
2017.2.8 Institutes, nationally and/or locally, multi-stakeholder engagement processes.
2017.2.9 Enhances responsiveness of government to the demands and needs of citizens and ensures the inclusion of the views of concerned sections of the community in public affairs.

问题三:可持续发展目标

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关?
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
可持续城市和社区
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
11.b 到2020年,大幅增加采取和实施综合政策和计划以构建包容、资源使用效率高、减缓和适应气候变化、具有抵御灾害能力的城市和人类住区数量,并根据《2015-2030年仙台减少灾害风险框架》在各级建立和实施全面的灾害风险管理

问题四:实施日期

这个项目是否有超过两年的历史?
请提供实施日期。 25 3月 2013

问题五:合作伙伴/利益攸关方

是否有联合国或其相关机构参与此项目?
参与项目的联合国机构?
全面禁止 核试验 条 约组 织
请提供细节。

Question 6: Supporting documentation

您是否能为该项目提供相关支持文件?

问题七:联合国公共行政奖

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖?

问题八:其它奖励

此项目是否获得过其它公共服务奖?
如有,请详细说明。 Best Prize in the Best Civil Administration Service Improvement Award from the Ministry of the Inter

题 9: 您是如何得知联合国公共行政奖的?

您是如何得知联合国公共行政奖的? Notice by Ministry of Public Administration and Security

题 10: 问题九:确认同意

我同意与相关人员和实体联系,询问有关验证目的的倡议。

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗?

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? Making institutions inclusive and ensuring participation in decision-making
UNPSACriteria
2017.2.1 Introduces an idea, policy, practice or structure that is distinctively new, innovative and unique in the context of a given country or region Enhance the formal and informal participation of all individuals and groups in public decision-making processes or policies, approaches and measures related to public services and other aspects impacting on their lives. Institutionalize and/or strengthen participatory decision-making and consultation processes at the national and local level
2017.2.10 Promotes Participation through New Institutional Mechanisms
2017.2.4 Promulgates new or strengthens existing legislation, policy, regulation or measure to fight discrimination, exclusion and exploitation, and to extend access to public services and developmental opportunities, assets and resources for all, including women and girls, and the poorest and most vulnerable.
2017.2.6 Implements new processes and institutional mechanisms to channel the demands and views of people and enables governments – policy makers and public officials – to better interact with the public, particularly individual people, and allows people, for instance, to better express their needs, participate in and influence policy-making; comment on policy implementation; provide feedback on government services (on and off-line services); and file complaints.
2017.2.8 Institutes, nationally and/or locally, multi-stakeholder engagement processes.
2017.2.9 Enhances responsiveness of government to the demands and needs of citizens and ensures the inclusion of the views of concerned sections of the community in public affairs.

问题三:可持续发展目标

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关?
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
可持续城市和社区
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
11.b 到2020年,大幅增加采取和实施综合政策和计划以构建包容、资源使用效率高、减缓和适应气候变化、具有抵御灾害能力的城市和人类住区数量,并根据《2015-2030年仙台减少灾害风险框架》在各级建立和实施全面的灾害风险管理

问题四:实施日期

这个项目是否有超过两年的历史?
请提供实施日期。 25 3月 2013

问题五:合作伙伴/利益攸关方

是否有联合国或其相关机构参与此项目?
参与项目的联合国机构?
全面禁止 核试验 条 约组 织
请提供细节。

Question 6: Supporting documentation

您是否能为该项目提供相关支持文件?

问题七:联合国公共行政奖

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖?

问题八:其它奖励

此项目是否获得过其它公共服务奖?
如有,请详细说明。 Best Prize in the Best Civil Administration Service Improvement Award from the Ministry of the Inter

题 9: 您是如何得知联合国公共行政奖的?

您是如何得知联合国公共行政奖的? Notice by Ministry of Public Administration and Security

题 10: 问题九:确认同意

我同意与相关人员和实体联系,询问有关验证目的的倡议。

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗?

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? Making institutions inclusive and ensuring participation in decision-making
UNPSACriteria
2017.2.1 Introduces an idea, policy, practice or structure that is distinctively new, innovative and unique in the context of a given country or region Enhance the formal and informal participation of all individuals and groups in public decision-making processes or policies, approaches and measures related to public services and other aspects impacting on their lives. Institutionalize and/or strengthen participatory decision-making and consultation processes at the national and local level
2017.2.10 Promotes Participation through New Institutional Mechanisms
2017.2.4 Promulgates new or strengthens existing legislation, policy, regulation or measure to fight discrimination, exclusion and exploitation, and to extend access to public services and developmental opportunities, assets and resources for all, including women and girls, and the poorest and most vulnerable.
2017.2.6 Implements new processes and institutional mechanisms to channel the demands and views of people and enables governments – policy makers and public officials – to better interact with the public, particularly individual people, and allows people, for instance, to better express their needs, participate in and influence policy-making; comment on policy implementation; provide feedback on government services (on and off-line services); and file complaints.
2017.2.8 Institutes, nationally and/or locally, multi-stakeholder engagement processes.
2017.2.9 Enhances responsiveness of government to the demands and needs of citizens and ensures the inclusion of the views of concerned sections of the community in public affairs.

Question 3: Implementation Date

这个项目是否有超过两年的历史?
请提供实施日期。 25 3月 2013

Question 4: Partners/Stakeholders

是否有联合国或其相关机构参与此项目?
参与项目的联合国机构?
全面禁止 核试验 条 约组 织
请提供细节。

Question 5: Required Supplemental Documents

您是否能为该项目提供相关支持文件?

Question 6: UNPSA Awards

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖?

Question 7: Other Awards

Has the initiative won other Public Service Awards? Yes
Comments: Best Prize in the Best Civil Administration Service Improvement Award from the Ministry of the Inter

Question 8: Sustainable Development Goals

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关?
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
可持续城市和社区
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
11.b 到2020年,大幅增加采取和实施综合政策和计划以构建包容、资源使用效率高、减缓和适应气候变化、具有抵御灾害能力的城市和人类住区数量,并根据《2015-2030年仙台减少灾害风险框架》在各级建立和实施全面的灾害风险管理

Question 9: Validation Consent

您是否反对愿意我们对此项目展开了解以便认证?

How did you know about UNPSA?

How did you know about UNPSA? Notice by Ministry of Public Administration and Security

Nomination form

Questions/Answers

题 1

请简要描述该创新项目所涉及的问题/挑战以及该项目所提出的解决方案(600字)
Along with the functions of a city becoming ever-more complicated, the individual desires of people regarding the use of space have also been continuously increasing. Accordingly, it is urgently required to define both efficiency and public nature in using resources. The complicated facilities of an urban space make citizens uncomfortable when they walk through the streets, degrade the fine view of the city, alienate people and, in particular, expose the physically challenged, senior citizens and the frail to the risk when they walk through the streets. ① Jongno Parking Sharing Serious parking difficulties downtown. Limits in building new parking lots because of expensive land prices, tremendous construction costs and lack of space. ② Jongno City Cleaning: A variety of facilities indiscreetly installed on a street degrade not only the walking environment downtown and but the view as well (1.1 million facilities of about 30 kinds on streets). ① Jongno Parking Sharing: Providing parking space at more moderate pricing for residents through sharing and opening parking lots in various ways including the introduction of a public parking lot system, affiliated parking lot, resident-priority parking lots and parking lots using vacant areas. ② Jongno City Cleaning: Tidying the urban environment and providing a safe, pleasant environment for walking by removing facilities that are unnecessary or have lost functionality, eliminating and integrating neighboring facilities with similar functions, and maintaining aged, corroded or damaged facilities.
a. 这个创新项目的总体目的是什么?请描述该创新项目的总体目的(最多400字)。
① Solve the city’s space issue in the community through cooperation with citizens. ② Open and share a space for resolving the city’s lack of space issue. ③ Communicate by streamlining a complicated cityscape and creating harmony around people. The general goal for a space sharing project is to realize a human-oriented pleasant, safe and sustainable city advancing forward. Insufficient parking, the most serious issue for people who live downtown, can be resolved without spending additional resources and without damage to the environment according to the construction of a new parking lot by applying the concept of ‘sharing’ based on the Jongno Parking Share policy. Further, the City Clearing policy removes and integrates unnecessary facilities and provides a safe, pleasant environment for citizens to walk in while the systematic facility management improves the city’s view and environment.
b. 这个创新项目与所选奖项类别有怎样联系? 请描述该创新项目与其奖项类别评估标准的相关联系(最多400字)。
① Maximizing the utilization of unused parking space by changing the awareness of the privatization of space and helping residents to understand the Parking Share policy. ② Organizing the City Clearing Council and the working council. ③ Securing the direct and indirect civic participation in the policy-making process by reflecting inconvenience and risk factors that impact citizens

题 2

创新项目应该改善人们的生活,特别是通过加强公共服务对实现可持续发展目标有所贡献。
a. 请解释这个创新项目是如何改善公共服务的提供(最多400字)
① Living Environment: Resolving the complicated parking issue downtown through diverse policies including a visitor parking system, couple parking system, Parking Share space and parking section allocation system. ② City Environment: Improving the city’s view and clearing out inconvenient facilities in clearing, reducing, tidying up and emptying in advance. ③ Intermediate-level organization: Providing public service through cooperative governance between the private and public sector including communication and cooperation with citizens and business agreements with relevant organizations.

题 3

a. 该创新项目必须积极影响一群人或某个群体(即:儿童、妇女、老人、残疾人等),并在特定国家或地区的范围内解决公众关心的重大问题。请说明该创新项目是如何处理公共服务相关的重大公众关注问题(最多400字)。
Why? A personal parking space is only for me, isn’t it? Why do I have to share my private parking spot with others? It’s bothersome and cumbersome to share a parking space with others.  Building sympathy for a sharing value to solve problems by offering accurate information regarding the resource types and problems in the city to citizens: Discussion, education and promotion. ② Insufficient sustainable system and incentive of participants.  Institutional maintenance and supplementation: Organizing the exclusive team, establishing the ordinances on city clearing. Incentives for participants: Relieving restriction on construction and burden for management (operation), partial subsidy for facility installation costs, and others.
b. 请解释该创新项目是如何积极影响您的国家或地区范围内的一群人(最多400字)。
 Jongno Parking Sharing considers women by designating spots easy to park in as exclusive parking spots for women.  Benefit corresponding to 90,000 to 180,000 KRW per month per person for the vulnerable class which have a substantial economic burden related to parking costs by public parking spaces and Parking Share.  ‘Jongno City Clearing Project’ clearing and tidying up the city by walking and patrolling the challenging city sidewalks for women in high-heels, the physically challenged with walking discomfort and senior citizens pushing strollers with babies, is the city policy for the vulnerable class which anyone couldn’t think about before, while inconvenience is not so extreme.

题 4

在某个特定的国家或地区,这个创新项目必须提出一个创新的理念,一个出众的新方法,或者一个独特的政策或方法,以实现可持续发展目标。
a.请解释为什么在您所在的国家或地区这个创新项目是有创新性的(最多400个字)
① Change of thinking! Finding alternative solutions for city issues related to excessive production by realizing sustainable city restoration through a consensus on the value of ‘sharing with others in the community’, without creation of new facilities or substantial investment in resolving the city’s insufficient resource issues. ② Innovation is not e speed but direction. Start ‘clearing’ to solve the small, trivial inconveniences experienced by citizens and such ‘clearing’ fills the city with comfort, beauty and safety. To reduce budget from the economic aspects of the project and provide convenience for citizens, the project cost per parking space in Jongno-gu is about 130 million KRW including the land purchase cost. However, the Jongno Parking Sharing system reduces the budget by 72.2 million KRW by securing total 556 parking spots. ③ City Clearing Project reduces the budget by 610 million KRW through an effect reducing facilities by the optimum installation of facilities in accordance with discussion among relevant organizations.

题 4b

b. 请描述创新是原创的还是从其他情境改编的(如果知道的话)?(最多400字)
The new parking policy ‘Parking Sharing’ was implemented by applying the concept ‘sharing’, which has been expanded to social campaigns searching for alternatives to economic depression as well as environmental solutions. The ‘Public Parking’ system is the first of its kind in Korea. The City Clearing Project created a unique and innovative policy by integrating diverse projects including existing projects for arranging, integrating and maintaining facilities and systematically implementing them as one project.

题 4c

c. 调动了哪些资源(即:财力,人力,物资或其他资源等)? (最多200个字)。
① Financial Resources  Parking Sharing: Buildings owned by individuals are newly constructed and total construction costs are covered by the relevant individuals. When the individuals open the space for public parking, the individuals will have benefit from indirect support including benefits of floor area ratio to a certain extent and so additional financial support is not given. When an existing parking space is shared, Jongno-gu provides financial support equivalent to 50% (up to 20 million KRW) of the facility installation cost using the Jongno-gu Parking Sharing budget.  Financial resource for City Clearing Project cost: Implementation as a project not included in the budget plan without separate financial resource. ② Human resource: Participation and cooperation of organizations and people giving their assent to value ‘sharing’.

题 5

该创新项目可适用于其他情况(如其他城市,国家或地区)。 可能已有证据表明,它在一个特定国家,地区或全球范围内的其他公共部门机构中启发了类似的创新。这个创新项目是否已转移到其他情况?
“Jongno Space Sharing Project” was selected to win awards as a good case a number of times through external official project assessment. It was reported on TV programs as well as a variety of other media. Twenty-one public organizations benchmarked the project and the project has already been transferred to other regions.

题 6

这个创新项目应该能够在相当长的一段时间内得到维持。
a. 请说明该创新项目是否可行和如何实现可持续发展(涵盖社会,经济和环境方面以及及时的耐久性)(最多600字)。
① From the social aspect, the policy has an effect on all citizens and considers the vulnerable, including the physically challenged, women and senior citizens. ② From the economic aspect, the policy reduces the financial burden of users and realizes its effects without additional budget by preventing facilities from being installed in duplicate or the additional construction of parking lots. ③ From the environmental aspect, the policy is a sustainable approach for city restoration because it reduces the new installation of parking lots and facilities, maintaining and tidying up existing facilities and sharing space.
b. 请描述该创新项目是否以及如何在耐久性方面持久(最多600字)
From the aspect of policy sustainability over time, the policy proposes an extensive approach that can be easily implemented to solve the problems (insufficient parking space and degradation of fine view and safety of a city) that might occur in any city in the world. Furthermore, the policy is sustainable from the aspect that it is implemented as a policy not included in the budget plan through cooperative governance between the private and public sector and without additional the consumption of human and material resources.

题 7

该创新项目已经被正式评估,在这其中有显示出一些对改善人民生活的影响的证据。
a. 这个项目是否已经正式评估?
如果是的话,请说明这个项目是如何评估的? (最多400个字)。
The local authorities in Korea submitted application forms presenting a summary of their project and implementation details for a public contest. The policy was assessed in accordance with the examination criteria by the rating agency. The examiners assessed the planning, implementation and achievement of each project in accordance with the relevant indexes.
b. 请描述评估该项目的影响的结果(最多400字)。
① Government Fair Selected as a Good Policy Case in Korea in the Examination of 20 Years of Local Autonomy Implementation. ② Encouragement Prize in the Best Proposal Award from the Ministry of Security and Public Administration in 2013. ③ Best Prize in the Best Civil Administration Service Improvement Award from the Ministry of the Interior in 2015. ④ Best Prize in 2017 Good Manifesto Case Competition of Local Administrators ⑤ Presentation of the case in the 2016 ICLEI Metropolitan Solution (Germany) ⑥ Minister’s Award of Land, Transport and Maritime Affairs in the 14th Korea Local
请描述使用的指标。(最多400字)。
Categories : Planning Planning 1. Goal of project & adequacy of contents 2 Suitability to the community in the project & strategic value Description 1-1. Planning, agreement on goals of the project, accuracy of goals, adequacy of project contents, feasibility of promoting organization 2-1. Demands of residents for the project, suitability to community environment, investment priority of project, strategic value Categories : Implementation Planning 1. Adequacy of implementation system & process 2. Community & implementation infrastructure 3. Desire of local administrator for implementation Description 1-1. Reasonability of role assignment per participant, efficiency of project implementation, efficiency of budget investment 2-1. Formation of local community governance, activation of residents’ participation, establishment of institutions & systems including ordinances 3-1. Wills of local administrator for implementation of the project, participation of government employees Categories : Achievement Planning 1. Achievement of the project 2. Management of achievement 3. Diffusion effect of the project Description 1-1. Achievement of project including achievement to the goals specified on the project plan 2-1. Implementation of achievement management system, feedback, improvement 3-1. Diffusion effect to the community & local authority

题 8

该创新项目必须表明,在可能的情况下,它已经涉及到其他机构,民间社会或私营部门等各方的参与。
a. “2030年发展议程”强调合作,参与,协调,伙伴关系和包容性。 请描述哪些利益相关方参与了设计,实施和审查这一创新项目。 还请强调他们的角色和贡献(最多600字)。
The Space Sharing Project is planned and implemented by public organizations, citizens and related parties in planning and using the space. Jongno-gu Office, universities, churches, Daehak-ro Small Theater Association and citizens are participating in the ‘Jongno Parking Share Lot Project’ through a reciprocal relationship. Jongno City Clearing Project is strengthening continuing communication and cooperation through business agreements with a variety of organizations including Jongno-gu Office, Jongno Police Station, Jongno Fire Station, Gwanghwamun Post Office, KT Linkus, Seoul Bukbu Roads & Bridges Maintenance Office, Ministry of National Defense, Korea Electric Power Corporation and Seoul Metro. Further, the project facilitates the direct participation of project recipients by collecting opinions through communication with residents.

题 9

a. 请描述您对该创新项目的总体经验,吸取的教训以及你对未来如何进一步提高这一创新项目的看法。
The Parking Share Project contributes to creating a city focused on people living in harmony through enhancing community spirit and improving social relationship as wellas to simply share spaces in accordance with the awareness of the resource ‘space’ as that with public value. The project secures the mobility rights of the vulnerable (including children, senior citizens and the physically challenged) by creating a street that is safe and easy to walk, reduces the budget and improves the view of the city by maintaining unnecessary facilities that damage the view as well as realizes a pleasant and livable healthy city. - This project is an opportunity to verify that trivial inconvenience of citizens can be resolved in better ways regarding the economic, social and environmental aspects through a change of thinking. - The project is an opportunity to verify that the world can continue to develop and be changed for the better by sharing individual space in the city.

返回列表

请等候……