Questions/Answers
题 1
请描述该倡议的目标(最多200字
El Expediente Digital Único en Salud (EDUS) consiste en el conjunto de aplicaciones y servicios que permiten la automatización de los procesos de salud, modelo adoptado por la Caja Costarricense de Seguro Social de Costa Rica en los diferentes niveles de atención, donde cubre un 94% de población del país. Donde, su principal objetivo, es lograr que los costarricenses reciban una atención integral de mayor calidad, y así mejorar su situación de salud, mediante un acceso ágil y oportuno a toda la información médica del paciente por parte de los profesionales en salud.
Institucionalmente busca la reducción de la brecha digital institucional, la optimización de los recursos y la disminución de la duplicidad de pruebas diagnósticas, como la homologación de los servicios. Asimismo, convertirse en una herramienta que ayude a la toma de decisiones estratégicas, administrativas y clínicas para el tratamiento y diagnóstico. Además, generar un espacio digital para la información en línea, y la mejora para la gestión y tratamiento de las enfermedades crónicas. Para los centros de atención primaria incluye la operación del Expediente Médico Electrónico, el Sistema Integrado de Ficha Familiar y el Sistema de Identificacion, Agendas y Citas.
题 2
请解释该倡议如何与所选类别和标准相关联(最多100字)
Mediante el uso del EDUS, los profesionales en salud de la CCSS pueden conocer desde cualquier establecimiento de salud y en toda su red de servicios, las atenciones previas realizadas a nuestros usuarios, sus antecedentes patológicos y no patológicos, diagnósticos, perfil farmacoterapéutico, resultados y solicitudes de exámenes de laboratorio e imágenes médicas, entre otros, los cuales facilitan el apoyo a la toma de decisiones clínicas, potenciando una mayor calidad, oportunidad y seguridad de la atención Asimismo el EDUS posee protocolos clínicos, que fortalecen el proceso de atención del usuario, tales como Mujer embarazada, Post Parto y Niño Sano, entre otros.
题 3
请说明该倡议以何种方式促进实施“2030年可持续发展议程”和实现可持续发展目标。 指定与其相关的SDG。 (最多100字)
Con el uso de plataformas tecnológicas para el registro y seguimiento de las atenciones de nuestros usuarios, se coadyuva directamente con el cumplimiento del objetivo Salud y bienestar, Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades. El Expediente Médico Electrónico promueve el seguimiento adecuado de los pacientes, tales como mujeres embarazadas y población infantil, la adherencia al tratamiento, y el apoyo para toma de mejores decisiones clínicas. Ésta información puede ser además accedida por los usuarios desde sus teléfono móviles (www.yoestoyseguro.cr/expediente-digital).
题 4
该倡议必须对一个或多个群体产生积极影响,特别是在您所在国家或地区范围内的弱势群体(即儿童,妇女,老年人,残疾人等)。 请解释该倡议如何解决特定国家或地区范围内治理,公共行政或公共服务方面的重大缺陷。(最多200字)
Mediante el acceso a información clínica disponible en tiempo real y la implementación de protocolos clínicos para atención de poblaciones específicas (tales como mujeres embarazadas, niños, adulto mayor, pacientes con enfermedades crónicas) se fortalece la calidad de la Atención médica, garantizando la estandarización de los procesos de atención, en tanto que se dispone de información general desde un contexto país, regional o local para la toma de mejores intervenciones en salud por parte de los tomadores de decisión en los diferentes niveles de la organización.
Se dispone además de estrategias de comunicación directa con la población, a través de un aplicativo móvil y mensajería SMS. En el caso de la mensajería SMS, esta es utilizada para el recordatorio de citas médicas, retiro de medicamentos y promoción de la salud y prevención de la enfermedad.
题 5
a. 请说明在您所在国家或地区的情况下,该倡议的创新方式(最多100字)
Con la implementación del Expediente Digital, la CCSS realiza la atención de sus usuarios en los 1.047 Equipos Básicos de Atención Integral del país, los cuales se distribuyen a lo largo del territorio nacional. El profesional en salud puede consultar el historial clínico del usuario en tiempo real y en cualquier establecimiento de la red de servicios de salud, incluso el segundo y tercer nivel de atención (hospitales), mismos que fueron incorporados al proyecto desde el año 2016 al 2018. El sistema es web y posee una base de datos centralizada, la cual registra más de 30.000.000 de atenciones médicas.
b. 请描述创新是原创的还是来自其他环境的改编(最多100字)
Si bien es cierto la implementación de un Expediente Médico Electrónico posee diferentes modelos y es utilizado en diversos centros de salud a nivel mundial, el caso particular de la CCSS de Costa Rica es lograr la automatización completa de un sistema de salud país. La CCSS en la prestadora pública de servicios de salud en Costa Rica, con una cobertura superior al 94% de la población, lo cual permite dar una mejor trazabilidad y seguimiento de nuestros pacientes.
题 6
该计划是否已根据贵组织的知识采用并适应(例如其他城市,国家或地区)? 如果是,请解释(最多100字)
La iniciativa es utilizada en 1.047 Equipos Básicos de Atención Integral de Salud (Establecimientos de Atención Primaria) de la Caja Costarricense de Seguro Social en las 7 provincias que componen la República de Costa Rica.
题 7
a. 哪些资源(如财务,人力或其他资源)用来实施该计划? (最多100字)
La iniciativa dispone de un financiamiento de $ 30.000.000, lo cuales han permitido la implementación de infraestructura tecnológica y electromecánica en los establecimientos de salud. Asimismo, se dispone de un equipo de trabajo coordinado desde nivel central, bajo un enfoque de redes de servicio, mediante el cual cada Región del país y cada Área de Salud posee responsables para la capacitación, acompañamiento y sostenibilidad del proceso a nivel nacional (300 personas). Se incluye además una red de gestores de cambio, que acompañan desde sus inicios la implementación del EDUS en la CCSS.
b. 请描述该倡议是否以及如何可持续(涵盖社会,经济和环境方面)(最多200字)
La iniciativa se asocia con los alcances de la Ley No. 9162 Expediente Digital Único en Salud, promovida por la Asamblea Legislativa de Costa Rica, haciendo obligatorio el uso del Expediente Digital en el país. Adicionalmente, la CCSS ha institucionalizado el proceso en sus establecimientos de salud, estableciendo responsabilidades y roles nacionales, regionales y locales para su adopción. Cabe indicar además que con el uso del EDUS se minimiza el uso de papelería y consumibles, con lo cual se genera un impacto ambiental positivo con el uso de la solución tecnológica.
题 8
a. 是否通过内部或外部评估对该计划进行了正式评估?
是
Se procedió con la contratación, mediante un proceso público y concursado, de un tercero que evaluara los efectos que está generando en la población interna y externa de la Caja Costarricense de Seguro Social la implementación del Expediente Digital. La organización ganadora del concurso y responsable del estudio fue la Cooperativa Sulá Batsú R.L
b. 请描述使用的指标(最多100字)
Con la evaluación se obtuvieron 2 productos: A) La Teoría del Programa, que permite conocer cuál es la intención de cambio de la puesta en marcha del EDUS. Es decir, qué transformaciones se quieren producir en la calidad de la prestación de servicios de salud en la CCSS al invertir y poner en marcha el EDUS, incluyéndose la mayor diversidad de actores identificados en los mapeos que se realizaron de forma colectiva. B) El diseño de la evaluación, que define cómo se va a realizar la evaluación a partir de los objetivos, criterios, interrogantes y la combinación metodológica cuantitativa-cualitativa
c. 请描述评估结果(最多100字)
La evaluación permitió evidencias avances y oportunidades de mejora en las siguientes áreas: “apropiación ciudadana de la salud” se analiza desde la perspectiva de usuario interno y usuario externo. La categoría “transformación en la toma de decisiones” se valora desde la perspectiva del usuario interno únicamente. La categoría “transformación en la gestión de la prestación del servicio de salud” se valora a partir de las poblaciones usuario interno-usuario externo con una combinación cuantitativa-cualitativa que se produce a partir de la utilización de las 8 técnicas metodológicas y la categoría “digitalización del servicio de salud”. Ver Documentos Anexos
题 9
“2030年可持续发展议程”强调合作,参与,协调,伙伴关系和包容性。 请说明利益 相关者参与设计,实施和评估计划的内容和方式。 还请突出他们的角色和贡献(最多200字)
La evaluación combina el enfoque de evaluación de proyectos complejos que permite valorar PPPE que trabajan en entornos de complejidad donde las acciones emergen a partir de respuestas a los contextos, las oportunidades y las condiciones que un entorno no predecible genera. A partir de este abordaje se ha construido una primera aproximación a la Teoría del Programa consensuada entre actores diversos que se irá transformando a partir de la integración de nuevas perspectivas, principalmente de los usuarios internos y externos de EDUS. Dentro de este enfoque se utiliza la Cosecha de Alcances que es una herramienta participativa que identifica alcances para aprender de procesos de cambio complejos y apoyar los siguientes pasos que se ejecutarán en el Programa.
También se apoya en el enfoque de evaluación para la utilidad por lo que se ha enfatizado desde el principio en la conexión de este proceso con la gestión, la planificación, la visión estratégica del Programa EDUS y su toma de decisiones. Se ha involucrado al equipo EDUS en todo el proceso de ejecución, diseño, análisis de datos, generación de evidencias del proceso evaluativo. Se parte además de un enfoque de “Evaluación para la Ciudadanía”.
题 10
请描述所学的主要经验教训,以及您对如何进一步改进计划的看法(最多100字)
La gestión del cambio es un factor crítico de éxito en la implementación de soluciones tecnológicas que producen transformaciones en los servicios de salud.
El abordaje de proyectos de transformación en las organizaciones debe involucrar la mayor cantidad de profesiones y enfoques posibles, acompañados de una sólida estrategia de comunicación
La visión de los usuarios finales de los servicios es clabve para garantizar una adecuada adopción de la tecnología
El desarrollo de proyectos de innovación y tecnología, debe acompañarse de procesos que reduzan la brecha digital y fortalezca la alfabetización