Basic Info

提交前请先查看

提名人信息

机构信息

联合国成员国 亚美尼亚
机构名称 RA Ministry of Territorial Administration and Development
公共部门机构类型 部
部门类型 Territorial Administration and Development
行政层级 国家的
项目名称 «Smart Municipality» - Development and introduction of Municipal Management Information System in RA
项目运行年份 11
机构网站 http://mtad.am/en/

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗? 是

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? Promoting digital transformation in public sector institutions
UNPSACriteria
2018.4.1 Introduces an innovative idea, policy, practice, structure or tool
2018.4.2 Uses frontier technologies to transform public administration
2018.4.3 Promotes cross-sectoral digital cooperation and understanding
2018.4.4 Ensures equal access to public services and citizen engagement
2018.4.5 Improves public sector workforce skills and productivity
2018.4.6 Improves effectiveness, efficiency, openness, and accountability

问题三:可持续发展目标

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关? 是
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
产业、创新和基础设施
和平、正义与强大机构
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
.
9.c 大幅提升信息和通信技术的普及度,力争到2020年在最不发达国家以低廉的价格普遍提供因特网服务
16.5 大幅减少一切形式的腐败和贿赂行为
16.6 在各级建立有效、负责和透明的机构
16.7 确保各级的决策反应迅速,具有包容性、参与性和代表性
16.8 扩大和加强发展中国家对全球治理机构的参与
16.10 根据国家立法和国际协议,确保公众获得各种信息,保障基本自由

问题四:实施日期

这个项目是否有超过两年的历史? 是
请提供实施日期。 01 10月 2008

问题五:合作伙伴/利益攸关方

是否有联合国或其相关机构参与此项目? 否
参与项目的联合国机构?
全面禁止 核试验 条 约组 织
请提供细节。

Question 6: Supporting documentation

您是否能为该项目提供相关支持文件? 是

问题七:联合国公共行政奖

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖? 否

问题八:其它奖励

此项目是否获得过其它公共服务奖? 是
如有,请详细说明。 “Smart Municipality”, Open Government Partnership (OGP), 2015

题 9: 您是如何得知联合国公共行政奖的?

您是如何得知联合国公共行政奖的? Website, Social networks, Receiving email

题 10: 问题九:确认同意

我同意与相关人员和实体联系,询问有关验证目的的倡议。 否

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗? 是

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? Promoting digital transformation in public sector institutions
UNPSACriteria
2018.4.1 Introduces an innovative idea, policy, practice, structure or tool
2018.4.2 Uses frontier technologies to transform public administration
2018.4.3 Promotes cross-sectoral digital cooperation and understanding
2018.4.4 Ensures equal access to public services and citizen engagement
2018.4.5 Improves public sector workforce skills and productivity
2018.4.6 Improves effectiveness, efficiency, openness, and accountability

问题三:可持续发展目标

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关? 是
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
产业、创新和基础设施
和平、正义与强大机构
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
.
9.c 大幅提升信息和通信技术的普及度,力争到2020年在最不发达国家以低廉的价格普遍提供因特网服务
16.5 大幅减少一切形式的腐败和贿赂行为
16.6 在各级建立有效、负责和透明的机构
16.7 确保各级的决策反应迅速,具有包容性、参与性和代表性
16.8 扩大和加强发展中国家对全球治理机构的参与
16.10 根据国家立法和国际协议,确保公众获得各种信息,保障基本自由

问题四:实施日期

这个项目是否有超过两年的历史? 是
请提供实施日期。 01 10月 2008

问题五:合作伙伴/利益攸关方

是否有联合国或其相关机构参与此项目? 否
参与项目的联合国机构?
全面禁止 核试验 条 约组 织
请提供细节。

Question 6: Supporting documentation

您是否能为该项目提供相关支持文件? 是

问题七:联合国公共行政奖

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖? 否

问题八:其它奖励

此项目是否获得过其它公共服务奖? 是
如有,请详细说明。 “Smart Municipality”, Open Government Partnership (OGP), 2015

题 9: 您是如何得知联合国公共行政奖的?

您是如何得知联合国公共行政奖的? Website, Social networks, Receiving email

题 10: 问题九:确认同意

我同意与相关人员和实体联系,询问有关验证目的的倡议。 否

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗? 是

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? Promoting digital transformation in public sector institutions
UNPSACriteria
2018.4.1 Introduces an innovative idea, policy, practice, structure or tool
2018.4.2 Uses frontier technologies to transform public administration
2018.4.3 Promotes cross-sectoral digital cooperation and understanding
2018.4.4 Ensures equal access to public services and citizen engagement
2018.4.5 Improves public sector workforce skills and productivity
2018.4.6 Improves effectiveness, efficiency, openness, and accountability

Question 3: Implementation Date

这个项目是否有超过两年的历史? 是
请提供实施日期。 01 10月 2008

Question 4: Partners/Stakeholders

是否有联合国或其相关机构参与此项目? 否
参与项目的联合国机构?
全面禁止 核试验 条 约组 织
请提供细节。

Question 5: Required Supplemental Documents

您是否能为该项目提供相关支持文件? 是

Question 6: UNPSA Awards

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖? 否

Question 7: Other Awards

Has the initiative won other Public Service Awards? Yes
Comments: “Smart Municipality”, Open Government Partnership (OGP), 2015

Question 8: Sustainable Development Goals

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关? 是
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
产业、创新和基础设施
和平、正义与强大机构
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
.
9.c 大幅提升信息和通信技术的普及度,力争到2020年在最不发达国家以低廉的价格普遍提供因特网服务
16.5 大幅减少一切形式的腐败和贿赂行为
16.6 在各级建立有效、负责和透明的机构
16.7 确保各级的决策反应迅速,具有包容性、参与性和代表性
16.8 扩大和加强发展中国家对全球治理机构的参与
16.10 根据国家立法和国际协议,确保公众获得各种信息,保障基本自由

Question 9: Validation Consent

您是否反对愿意我们对此项目展开了解以便认证? 否

How did you know about UNPSA?

How did you know about UNPSA? Website, Social networks, Receiving email

Nomination form

Questions/Answers

题 1

请描述该倡议的目标(最多200字
The goal of the initiative is to increase efficiency of Local Self-Government Bodies (LSGBs) in Armenia, to improve the quality of administrative services provided to citizens through transparent and accountable management. To achieve the goal the following activities have been carried out: 1. “Smart Municipality” municipal management information system has been developed and introduced in communities of Armenia. The System introduction started in 2008, and currently it is introduced in more than 400 communities in all 10 regions of Armenia (725 settlements), which almost covers 96% of residents of those regions. 2. Based on the “Smart Municipality” system, official Internet websites of the communities have been launched. 3. To improve the services, Citizen Offices have been established in 41 communities, which operate and provide services through “Smart Municipality” system. 4. Training and seminars were organized for municipality employees thus ensuring their capacity building for better and efficient provision of services through innovative methods to citizens 5. Awareness raising and publicizing events about the System and innovative solutions have been organized, as well as awareness seminars, presentations, discussions have been conducted. Awareness has also been raised through disseminating information-leaflets, mass and social media.

题 2

请解释该倡议如何与所选类别和标准相关联(最多100字)
The initiative was developed and introduced in more than 400 communities (with 725 settlements) in Armenia, which consists of numerous subsystems, various registers, information resources, internal and external effective means of communication and has typical e-governance, e-government and e-participation features and functional opportunities. Via the introduced System LSGBs and municipal staff in the communities effectively exercise their functions, provide quality, accessible and affordable services to citizens (including online services), while ensuring high level of transparency and accountability of activities, as well as contributing to the participation of wide strata of citizens in local self-governance.

题 3

请说明该倡议以何种方式促进实施“2030年可持续发展议程”和实现可持续发展目标。 指定与其相关的SDG。 (最多100字)
The initiative is aimed to reduce corruption and bribery in municipalities, develop effective, accountability and transparency. The initiative ensures the active participation of citizens in local government, participation in decision making, budgeting etc. It also significantly increases access to information and communications technology for the citizens in communities.

题 4

该倡议必须对一个或多个群体产生积极影响,特别是在您所在国家或地区范围内的弱势群体(即儿童,妇女,老年人,残疾人等)。 请解释该倡议如何解决特定国家或地区范围内治理,公共行政或公共服务方面的重大缺陷。(最多200字)
To effectively operate “Smart Municipality” System installed in more than 400 communities (725 settlements) almost 4800 community specialists have been trained of which 67% are female, and 33% are male. The trained specialists have significantly improved the professional skills, and they also gained knowledge and skills to operate modern ICT. Via the System, LSGBs official Internet websites have been launched. Through the System, LSGBs implement their functions and provide various services. Significant part of the services can also be provided online. The community residents can receive various online services, which are available 24/7. Citizen offices have been established in 41 communities, the activity of which is based on the System. Various services are provided to citizens in offices, the number of which in COs of different sizes varies between 16-27. Work of the CO is quick, effective and coordinated: citizens do not have wait long or come to the office several times to have their problem solved. Results of the survey made in 10 COs during 2015 showed that absolute majority of citizens (97%) is satisfied with the services provided in COs. They think that after establishment of the CO, the quality of community services has been improved:

题 5

a. 请说明在您所在国家或地区的情况下,该倡议的创新方式(最多100字)
Based on “Smart Municipality” system the official websites of communities were created. Significant part of its context is generated in an automated manner due to the work of the subsystems. The community leaders, members of local council, community servants communicate with each other and carry out their functions through using the same system. The citizens can receive information, submit applications, inquiries and complaints and observe the process of their implementation, see their tax liabilities and the status of received permissions, register community problems and recommendation. Citizens can receive certain services online, not going to the municipality and making extra costs.
b. 请描述创新是原创的还是来自其他环境的改编(最多100字)
The innovation is original and it was completely developed by the “Information Systems Development and Training Center” NGO. The members of the NGO are IT experts from the various municipalities of the Republic of Armenia. The mission of the organization: to contribute to the formation and development of information society in RA, democratic and effective activity of the local self-government and other bodies through applying innovative technologies and solutions.

题 6

该计划是否已根据贵组织的知识采用并适应(例如其他城市,国家或地区)? 如果是,请解释(最多100字)
Currently, the “Smart Municipality” (MMIS) is installed in more than 400 communities in 10 RA regions. In 2008-2009, 1045 specialists took part in the training, in 2010-245, in 2011-239, in 2012-555, in 2013-714, in 2014-366, in 2015-364, in 2016–414, in 2017-402, in 2018-565. Currently, there are 41 COs established which operate via “Smart Municipality” (MMIS). In 2019 COs will be established in additional 10-14 amalgamated communities.

题 7

a. 哪些资源(如财务,人力或其他资源)用来实施该计划? (最多100字)
For the implementation of the main stages of the initiative nearly $1.565.000 have been spent, of which nearly $1 million was spent by the RA Government to procure computer equipment, network devices and licensed software for 217 communities and 54 CRO territorial offices. The funds were allocated by the RA Government within the scope of Public Sector Modernization Program. The initiative was implemented by the professional staff (23 specialists engaged) of the “Information Systems Development and Training Center” NGO (Project manager – 1, Programmers– 9, Trainers- 2, Web Designer– 1, Experts for Different Subsystems – 6, Network Specialists– 4).
b. 请描述该倡议是否以及如何可持续(涵盖社会,经济和环境方面)(最多200字)
The process of improving and developing the “Smart Municipality” system is constant: new components, subsystems, online services are created, as well as modules for integration with other information systems, etc. In 2016, mandatory norms were enshrined by law for communities with 3000 and more population - to have and run an official website. The law also stipulates the contents of community websites. Predominant majority of the official websites of communities in Armenia is based on “Smart Municipality” system. In their annual budget, the communities allocate funds for new computers, enhancing computer network, maintaining the System and training personnel. Territorial-administration reforms are taking place in Armenia: communities are being amalgamated. “Smart Municipality” system is effectively used in amalgamated communities, too, while ensuring effective management of those communities, service provision in the whole community. Via the system citizens can receive on-site services, as they would do in the central office. Services and information can also be received from the official community website. It is envisaged that “Smart Municipality” system will operate in all communities formed as a result of administrative-territorial reforms, and COs will be established, where service provision will be via “Smart Municipality” system.

题 8

a. 是否通过内部或外部评估对该计划进行了正式评估?
是
The external evaluation of the initiative was conducted through a survey on the efficiency of the delivery of services through the "Smart Municipality" - Municipal Management Information System (MMIS). The survey was conducted via questionnaires which allowed collecting both qualitative data and experimental material; basing on the latter, proposals aiming to improve the functionality of MMIS were developed. The introductory questions included in the questionnaire provided information about the average number, age, work experience, training courses and knowledge management events attended by the employees of the municipalities.
b. 请描述使用的指标(最多100字)
The indicator that were used for the evaluation were the efficiency of the usage of the components of the system by municipalities and the efficiency of the service-delivery via the System by municipalities.
c. 请描述评估结果(最多100字)
The evaluation concluded that MMIS has a major significance in terms of organization of municipal life and improvement of electronic governance mechanisms. The overwhelming majority (93%) of the municipalities that took part in the survey consider that MMIS notably facilitated the work of the municipalities through reducing the document flow and the time spent for their preparation, the staff workload, etc. It is worth mentioning that 97% of the municipalities stated that municipal service delivery has improved after the introduction of MMIS. The table below summarizes the results on the efficiency of the use of each service.

题 9

“2030年可持续发展议程”强调合作,参与,协调,伙伴关系和包容性。 请说明利益 相关者参与设计,实施和评估计划的内容和方式。 还请突出他们的角色和贡献(最多200字)
The program was initiated by the RA Ministry of Territorial Administration and Development. The program was implemented by the “Information Systems Development and Training Center” NGO. The RA Ministry of territorial administration and development, based on the provisions of the “Concept paper for informatization of the LSGBs activity and development of local information society” adopted by the RA Government, coordinates the programs for ensuring sustainability of the initiative and institutionalization. During the creation and continuous development of the “Smart Municipality” system, the needs and opinions of the wide strata of the society (including community residents) were taken into consideration. Community servants, representatives of NGOs and mass media, and active citizens actively participated in the designing, processing and development of the System. To decide the directions of further development of the System, and the mechanism of increasing the level of its usefulness, regular conferences, seminars, presentations and working discussions are being organized with participation of various stakeholders.

题 10

请描述所学的主要经验教训,以及您对如何进一步改进计划的看法(最多100字)
During the design phase of the System, it was very important to consider the tendencies of the LSGBs system, ICT and information society, which enabled developing a flexible, integrated and geared-to-future system, based on innovative solutions. Along with the development and dissemination of the System, the requirements for high quality service also increase. The process of personnel training should be carried out according to the demand by the municipalities, as well as in all those cases, when significant changes are being made in the System. Both full-time and distance education opportunities should be provided for training.

返回列表

请等候……