Basic Info

提交前请先查看

提名人信息

机构信息

联合国成员国 俄罗斯联邦
机构名称 The Government of Moscow
公共部门机构类型 The city government
行政层级 区域的
项目名称 The Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow
项目运行年份 2
机构网站 https://www.mos.ru/en/

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗?

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? 2: 提高公共机构效率以达到可持续发展目标
UNPSACriteria
未找到任何项目

问题三:可持续发展目标

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关?
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
良好健康与福祉
体面工作和经济增长
产业、创新和基础设施
减少不平等
可持续城市和社区
负责任消费和生产
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
8.2 通过多样化经营、技术升级和创新,包括重点发展高附加值和劳动密集型行业,实现更高水平的经济生产力
9.1 发展优质、可靠、可持续和有抵御灾害能力的基础设施,包括区域和跨境基础设施,以支持经济发展和提升人类福祉,重点是人人可负担得起并公平利用上述基础设施
10.2 到2030年,增强所有人的权能,促进他们融入社会、经济和政治生活,而不论其年龄、性别、残疾与否、种族、族裔、出身、宗教信仰、经济地位或其他任何区别
11.3 到2030年,在所有国家加强包容和可持续的城市建设,加强参与性、综合性、可持续的人类住区规划和管理能力
11.6 到2030年,减少城市的人均负面环境影响,包括特别关注空气质量,以及城市废物管理等
12.5 到2030年,通过预防、减排、回收和再利用,大幅减少废物的产生

问题四:实施日期

这个项目是否有超过两年的历史?
请提供实施日期。 01 7月 2019

问题五:合作伙伴/利益攸关方

是否有联合国或其相关机构参与此项目?
参与项目的联合国机构?
请提供细节。

问题六:以前的参与

1.该倡议是否已提交过去3年(2017-2019)的申请?

问题七:联合国公共行政奖

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖?

问题八:其它奖励

此项目是否获得过其它公共服务奖?

题 9: 您是如何得知联合国公共行政奖的?

您是如何得知联合国公共行政奖的? UN

题 10: 问题九:确认同意

我同意与相关人员和实体联系,询问有关验证目的的倡议。

Nomination form

Questions/Answers

题 1

请简要描述项目所解决的问题或挑战,并具体说明其目标。(最多300字)
The Unified Digital Platform for Urban Planning is an innovation ecosystem for the information systems of the Construction Complex of Moscow. Seamless integration of the information systems, independence from external vendors, comprehensible infrastructure allow authorities, citizens, small and big enterprises involved in the construction of the city infrastructure and facilities to support the business processes efficiently. The Unified Digital Platform for Urban Planning aims to improve the efficiency of public institutions by creating sustainable infrastructure, promoting inclusive and sustainable industrialization, and fostering innovation. The executive authorities work to ensure the transition to sustainable consumption and production patterns. Urban planning is an important part of the life of Moscow. We construct new roads, bridges, metro lines, green areas, and public places and houses. Many facilities of the housing infrastructure are participants of the renovation program. The program aims to build new residential buildings to replace old ones. The renovation program is implemented on the Unified Digital Platform of the Construction Complex of Moscow. The program is a part of the development program, which considers all citizens' interests regardless of their gender and status. New residential buildings get the supporting infrastructure: utility systems, resources, shops, schools, parks, roads. We plan urbanization using the innovative automation tools of the Unified Digital Platform for Urban Planning. We also consider factors such as popular places, environmental situation, transport accessibility, transport safety, infrastructure accessibility for women, children, the elderly, and the disabled. Construction, landscaping, and automation works are organized according to national strategies and priorities. The Unified Digital Platform of the Construction Complex of Moscow facilitates the implementation of the city's sustainable development and comprehensive urbanization policies.

题 2

请解释该项目如何与所选类别相关联。(最多100字)
The Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow is linked to category 2 - Enhancing the effectiveness of public institutions to reach the SDGs. We automate public services, interagency operations, internal business processes, and analytical subsystems to make the processes of all authorities involved in the urban development of Moscow more efficient. The comprehensive automation of the Construction Complex of Moscow ensures the transparency of all processes, allows analysis, detects vulnerabilities and considers the lessons learned, and provides equal opportunities for all users of public services of the Construction Complex, regardless of gender and status.

题 3

a. 请具体说明该项目支持哪个/些可持续发展目标和具体目标,并详细说明该项目如何为这些目标的实施做出了贡献。(最多200字)
The Unified Digital Platform supports the following SDGs: Goal 3: Good Health The Platform ensures that all parts of the city have public places, green areas in line with the environmental laws. • Goal 8: Decent Work and Economic Growth The Construction Complex creates jobs requiring various qualifications, and the Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow allows to plan works and involve all categories of citizen • Goal 9: Industry, Innovation, and Infrastructure • The tools of the Platform form the interconnected infrastructure of the city. Industrialization covers all spheres of urbanization, ranging from green areas planning to metro construction. To achieve SDGs, we use the constant innovation implementing strategy: for example, mash models in the Digital Twin of Moscow or AI transportation of demolition waste control. Goal 10: Reduced Inequalities The Project ensures equal opportunities for all users of public services of the Construction Complex, regardless of gender and status. Goal 11: Sustainable Cities and Communities We optimize the planning of popular places and their landscaping and implement old residential buildings renovation programs. Goal 12: Responsible Consumption and Production the tools of analytical subsystems of the Unified Digital Platform for Urban Planning help to improve consumption and production models.
b. 请描述一下该项目如何在社会、经济和环境方面具有可持续性。(最多100字)
The Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow fosters sustainability: • in the social sphere by providing equal access to the public services for all • In the economic sphere by transparent automation work distribution using the sustainable procurement system in line with the national strategies, by ensuring the transparent information environment for all participants of the Construction Complex of Moscow. • In ecology by automating the business processes according to environmental laws. The Platform ensures compliance with the environmental regulations in Moscow as well as takes into account the environmental interests of the nearest regions when controlling the demolition and construction waste transportation.

题 4

a. 请解释该项目如何解决特定国家或地区范围内的政府管理、公共行政或公共服务方面的重大缺失。 (最多200字)
The Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow ensures seamless interaction of all authorities involved in the management of the Construction Complex: from construction expert evaluation to environmental protection. This integration of the departments helps fast provision of public services and ensures rapid construction in Moscow.
b. 请描述该项目如何解决国家背景下的性别不平等问题。 (最多100字)
Automation in the urban development ensured by the Unified Digital Platform leads to a situation when many jobs of the Construction Complex do not have special requirements for physical strength. For example, inspectors of the State Building Control Committee of Moscow can remotely view the current state of the building site using the 360o panoramas or online video cameras, and there is no need to visit the dangerous sites. The Unified Digital platform helps increase the share of women involved in the work of the Construction Complex.
c. 请描述该项目的目标群体是谁,并解释该项目给目标群体带来的改善成果。 (最多200字)
The target groups of The Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow are: - The public authorities as the Platform automates their work - Citizens of Moscow and enterprises of the Construction Complex, as the Platform provides equal access to the public services of the Construction Complex.

题 5

a. 请描述该项目是如何实施的,包括关键发展和步骤、监测、评估活动以及年表。 (300字)
After identifying the need for urban planning automation, we developed the plan of primary automation and the Platform’s target architecture. The project has become a system of Moscow used by several city authorities and ensuring the interaction with people and enterprises. The Moscow Department of Urban Development is an authority developing the state policy for urban planning. The Automated Industrial System for Informatization of the Moscow Committee for Architecture and Urban Development automates decision-making in urban development, provision of public services, and public function performing. The Automated Information System “Project expertise” provides the Moscow Committee for price Policy in Construction and State Expertise of Projects with information while providing public services. The Integrated Automated Information System “Permissions and Violations” helps State Building Control Committee automate issuing of building, reconstruction permissions, and commissioning certificates as well as automate the Committee’s functions in state-building control (for example, issuing statements of conformity of a constructed/reconstructed object with the technical specifications and project documentation) The Unified Information System “Moscow city order” ensures implementation and monitoring of the Investment Program of Moscow in construction and reconstruction, transferring facilities to the city’s balance, as well as automation of other public functions. The Automated Information System «Construction, Demolition and Excavation Waste” provides the Moscow Department of Construction with information necessary to issue: soil transportation permissions; construction and demolition waste transportation permissions for processing or disposal. The Automated Information System “Control of Investment in Construction” helps the Moscow Committee for Construction Investment and Equity Construction to automate the provision of statements of conformity of a developer and project declarations with the requirements of the law, receiving developers’ quarterly reports, keeping the register of citizens, whose funds have been raised for the construction of apartment buildings and whose rights have been violated.
b. 请清楚地解释所遇到的障碍以及这些障碍是如何被克服的。(100字)
Since The Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow is an information environment for a wide range of participants of the complex construction industry, there is a need for a legal framework for business processes. Developing such a framework was challenging as the Unified Digital Platform of the Construction Complex is a unique, innovative project in Russia and the world and using best practices was impossible.

题 6

a. 请说明在您所在国家或地区,该项目在哪些方面具有创新性。(最多100字)
The Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow is a unique innovation initiative, which has no analogs in Russian Regions. No other region of Russia came up with the initiative to unite the business processes of the Construction Complex of the city in one information ecosystem using advanced technologies.
b. 如果相关,请描述该项目是如何从其它国家和地区的成功项目中获得灵感的。(最多100字)
The initiative to unite the business processes of the Construction Complex of the city in one information ecosystem using the advanced technologies - The Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow – is a unique project. It is based on the demands and legal specifics of Moscow and Russia. Using ecosystems and meta universes consisting of various tools, information systems, technologies makes the Platform a successful project. It ensures the efficiency of authorities in one of the most important areas for the city.
c. 如果使用新兴技术和前沿技术,请说明这些技术如何整合在倡议中以及如何包含数字政府。 (限制100个字)
We used the following advanced technologies to develop the Unified Digital Platform: • AI - for control and analysis • Creating MASH models for the Digital Twin of Moscow • Putting drone fly by routes and videos on the map of the Digital Twin • Streams from various facilities • Online control and analysis of routes of the vehicles In addition to developing the information systems, those technologies support subsystems of the Platform. They make the daily work of the authorities more efficient, accelerate decision making, help control compliance with regional and federal laws.

题 7

a. 根据您的组织信息,该项目有没有转接或适用到其它情况(例如,其它城市、国家、或者地区)?如果有,请说明在哪里以及是如何进行的。(最多200字)
Successful implementation of the Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow allowed transferring the initiative to other regions of Russia with adjustments. Now the Government of Moscow actively supports the regions in implementing the system, adjusting the business processes of authorities, legal issues.
b. 如果尚未转移/适用到其它情况,请描述其转移的可能性。(最多200字
The regions that can not fully implement the Unified Digital Platform due to their infrastructure specifics may adjust the Initiative in line with their possibilities. The platform can be successfully scaled up in full and partial formats; each region may implement its information, technology, and legal specifics.

题 8

a.使用了哪些具体资源(例如财务、人力或其他资源)来实施该项目? (最多100字)
The Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow has been implemented using state procurements and is in line with the national procurement strategy and laws regulating state procurement.
b. 请从财务和机构角度来解释,是什么确保该项目的长期可持续性?(最多100字)
We collect the functional needs of authorities in advance and plan an automation budget to ensure the financial sustainability of the Unified Digital Platform. Coordination of the functional needs with the legal framework of the Construction Complex of Moscow ensures the institutional sustainability of the Project.

题 9

a. 该项目是在内部还是外部正式评估的?
b. 请描述一下评估是如何进行的以及由谁评估的。 (最多100字)
The State Institution of Moscow “Information City” evaluated the project using the provided materials and official information.
c. 请描述使用的指标和工具。(最多100字)
The evaluation is based on the criteria method. The criterion is the readiness of the city infrastructure to automate the business processes of the urban development sector. The evaluation also includes the comparison with the similar city-systems of London, Berlin, Ottawa, Stockholm, Seoul, Tokyo to define the project's uniqueness.
d. 评估的主要发现是什么(例如,该项目筹集的资源充足、实施质量和面临的挑战、主要成果、倡议的可持续性,影响力等)以及如何利用这些信息为该项目的实施提供资讯 。(最多200字)
The evaluated Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow is comprehensive, sustainable city infrastructure, uniting independent yet interconnected and complementary projects in the urban development. The system helps the city effectively manage the Construction Complex's business processes. The State Institution of Moscow "Information City" recommends the project to be considered a good practice. It can be transferred to other cities/regions and adjusted to the digitalization level of the city/regional systems.

题 10

请描述该项目如何被列入相关的制度环境(例如,它与相关政府机构的关系如何,以及与已运行机构的关系如何)。 (最多200字)
The unified platform automates the work of authorities in the construction sector as well as forms the sustainable information environment for citizens and enterprises participating in the development of Moscow. All public services, including permission to demolish dilapidated facilities and building permissions to construction and demolition waste transportation, are provided online with quality, which is important during the COVID-19 pandemic.

题 11

2030年可持续发展议程强调协作、参与、合作关系和包容性。请描述哪些利益相关方参与设计、实施和评估计划以及这些参与是如何实现的。 (最多200字)
The development and implementation of the technologically advanced platform of urban development sector were possible thanks to the coordinated work of many involved parties: - Authorities, including the industry, information, and law departments - Citizens of Moscow - Private organizations involved in construction processes (ranging from project and transport organizations to disposal sites). The understanding of the common goals of the Unified Digital Platform lead to agreement, partnership and cooperation.

题 12

请描述主要经验,以及贵组织计划如何改进该项目。(最多200字)
The Government of Moscow plans to study the advanced technologies in automating the urban processes, share its experience with the Russian regions and other countries to improve the Platform's scalability, and foster R&D. All these will contribute to the further development of the Unified Digital Platform for Urban Planning of Moscow. Realizing that automation and legal framework must be harmonized is one of the first lessons learned. Automation has no reason and base without a legal framework, and implementing information systems before approving legal acts leads to risks such as extra spending on corrections. At the moment, the informatization of authorities' work is strictly regulated by the law.

返回列表

请等候……