Basic Info

提交前请先查看

提名人信息

机构信息

联合国成员国 韩国
机构名称 Ministry of Interior and safety
公共部门机构类型
部门类型 内政部
行政层级 国家的
项目名称 Game Changing K-Innovation and K-Collaboration in Response to the COVID-19
项目运行年份 1
机构网站

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗?

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? 特殊类别:针对2019冠状病毒病的恢复机制和创新应对
UNPSACriteria
未找到任何项目

问题三:可持续发展目标

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关?
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
无贫穷
良好健康与福祉
优质教育
减少不平等
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
" 1.3 执行适合本国国情的全民社会保障制度和措施,包括最低标准,到2030年在较大程度上覆盖穷人和弱势群体 "
" 1.4 到2030年,确保所有男女,特别是穷人和弱势群体,享有平等获取经济资源的权利,享有基本服务,获得对土地和其他形式财产的所有权和控制权,继承遗产,获取自然资源、适当的新技术和包括小额信贷在内的金融服务 "
" 3.8 实现全民健康保障,包括提供金融风险保护,人人享有优质的基本保健服务,人人获得安全、有效、优质和负担得起的基本药品和疫苗 "
" 3.9 到2030年,大幅减少危险化学品以及空气、水和土壤污染导致的死亡和患病人数 "
4.3 到2030年,确保所有男女平等获得负担得起的优质技术、职业和高等教育,包括大学教育
4.5 到2030年,消除教育中的性别差距,确保残疾人、土著居民和处境脆弱儿童等弱势群体平等获得各级教育和职业培训
10.2 到2030年,增强所有人的权能,促进他们融入社会、经济和政治生活,而不论其年龄、性别、残疾与否、种族、族裔、出身、宗教信仰、经济地位或其他任何区别
10.3 确保机会均等,减少结果不平等现象,包括取消歧视性法律、政策和做法,推动与上述努力相关的适当立法、政策和行动

问题四:实施日期

这个项目是否有超过两年的历史?
请提供实施日期。 01 2月 2020

问题五:合作伙伴/利益攸关方

是否有联合国或其相关机构参与此项目?
参与项目的联合国机构?
请提供细节。

问题六:以前的参与

1.该倡议是否已提交过去3年(2017-2019)的申请?

问题七:联合国公共行政奖

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖?

问题八:其它奖励

此项目是否获得过其它公共服务奖?

题 9: 您是如何得知联合国公共行政奖的?

您是如何得知联合国公共行政奖的? GOVERNMENT

题 10: 问题九:确认同意

我同意与相关人员和实体联系,询问有关验证目的的倡议。

Nomination form

Questions/Answers

题 1

请简要描述项目所解决的问题或挑战,并具体说明其目标。(最多300字)
- Game Changing K-Innovation and K-Collaboration to Respond the COVID-19- <Achieving goals related to COVID-19 through innovation, cooperation, and digital transformation> To prioritize Korean citizens’ health and safety amid COVID-19, the Ministry of the Interior and Safety (MOIS) achieved the following goals while adhering to three key principles (innovation, cooperation, digital transformation) and three key strategies (Test, Trace, Treat). - Prevent escalation of COVID-19 - Prevent collapse of healthcare system - Minimize economic shock without wide-scale lockdowns - Accommodate needs of vulnerable citizens who experienced the most damages - Provide support for health workers and medical personnel - Convert to contactless measures wherever possible through cutting-edge digital technologies - Innovate public service provision system <Nationwide cooperation through Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters (CDSCH)> The MOIS, through the CDSCH, has worked with the central government, provincial governments, SMEs, small business owners, stakeholder groups, experts, and the general public on nationwide response since COVID-19 began. During the prolonged pandemic, the MOIS has secured citizens’ safety by preventing infection tracking interruptions, healthcare system collapse, and public service suspension. <Full-scale response through MOIS organizations> The Disaster and Safety Management Department (DSMD) operated the CDSCH and temporary screening centers and assisted vaccine administration. The Digital Government Bureau released the AI-based “Public Secretary” virtual assistant service to convert public services to individually-tailored, contactless digital formats. The Local Fiscal and Economic Policy Office designed policies to revitalize local economies (e.g. Emergency Coronavirus Relief Funds (ECRF) payments and local job-creation project). <Implement gradual return to normal life based on broad feedback> Currently, with its high vaccination rate of 79.9% (as of Nov. 30, 2021), Korea is transitioning to the “post COVID-19” phase. The MOIS launched the Committee for Recovery of Normal Life from COVID-19 to collect broad-ranging feedback from society, based on which the committee is preparing a plan for Korea’s gradual transition to ordinary daily routines.

题 2

请解释该项目如何与所选类别相关联。(最多100字)
The MOIS’ COVID-19 response efforts, based on innovation, cooperation, and digital conversion, are closely related to “institutional resilience and innovative responses.” <Innovative response to COVID-19> Drive-through screening and screening centers were introduced, with residential treatment centers operated for patients with mild symptoms. The MOIS provided a reservation service for leftover vaccines through Public Secretary(GoodPy), collaborating with private companies such as KakaoTalk and Naver to increase convenience. <Universal provision of public services incorporating digital technologies> The MOIS supported work-from-home regulations and improvements to video conferencing systems. It worked with the private sector for the contactless yet efficient provision of public services.

题 3

a. 请具体说明该项目支持哪个/些可持续发展目标和具体目标,并详细说明该项目如何为这些目标的实施做出了贡献。(最多200字)
The objectives of COVID-19 response and recovery efforts—“no one is left behind,” “concentrated support for those who need it most,” and “building a better society for the post-COVID-19 world”—are closely linked to the 2030 Agenda. Goal 1: No poverty - Made two ECRF payments. Provided livelihood support for socially-underprivileged individuals and “consumer coupons” for low-income families. Goal 3: Good health and well-being - Regularly sanitized public facilities and public transport vehicles. Provided free counseling to promote mental health and psychological stability. Goal 5: Gender equality - Guaranteed right to work from home for parents caring for their children. Provided childcare coupons (one-time subsidy for foodstuffs) and access to babysitters to minimize indefinite suspension of women’s income-earning activities. Goal 9: Industry, innovation, and infrastructure - Strived to achieve balanced regional development through Korean New Deal, which pursues the conversion to a digital and eco-friendly society. Goal 10: Reduced inequalities - Efforts made to raise awareness of and sensitivity to those hit hardest by COVID-19, including individuals with disabilities, multicultural families, and small business owners. Goal 16: Peace, justice, and strong institutions - Created private sector-led problem-solving platform to significantly expand participation of stakeholders, experts, and ordinary citizens.
b. 请描述一下该项目如何在社会、经济和环境方面具有可持续性。(最多100字)
<Fortified accommodating policy stance and provided support to vulnerable groups> Aimed to improve accommodativeness of central government policy and help Korean society recover from COVID-19 through increased support for socially-vulnerable individuals. Provided emergency livelihood support and expanded job stability payments to workers with special employment types and small businesses. <Implementation of “Korean Green New Deal” through eco-friendly and sustainable energy> Established carbon-neutral resource utilization complexes in Gangwon-do and Chungcheongbuk-do. Established carbon-neutral facilities and systems that utilize discarded urban/rural resources in Cheonan, Asan, and Yesan-gun. Implemented trial projects in multiple regions (e.g. Smart Green City, preservation of ecological neighborhoods).

题 4

a. 请解释该项目如何解决特定国家或地区范围内的政府管理、公共行政或公共服务方面的重大缺失。 (最多200字)
<Alleviation of inter-regional inequality and focused assistance for vulnerable/hard-hit areas> To address the disparate economic impacts on local economies, the MOIS conveyed announcements on COVID-19 measures to ensure easy access to information nationwide. For struggling local governments, a special grant tax was provided to assist with various COVID-19-related issues. <Support for increasing accessibility of underdeveloped regions> Temporary screening centers were operated in island regions with poor access to community health centers and hospitals. In these regions, the special grant tax was permitted to be used to transport seniors aged 75 or older to be vaccinated. <Expanded issuance of local gift certificates to revitalize local economies> More regional gift certificates were issued to stabilize consumption, increasing income for small business owners. <Digitization of traditional markets and creation of local jobs> Aid was given to digitize traditional outdoor markets and local businesses, converting them into “digital markets.” To provide livelihood support to socially-vulnerable groups, the MOIS also created 100,000 public jobs and 8,620 “local COVID-19 prevention jobs.” <Revitalized communication through establishment of resident-led problem-solving platform> Above all, the MOIS created citizen-led problem-solving platforms encompassing all steps involved in addressing local issues to enhance the sustainability of local policies in the public realm.
b. 请描述该项目如何解决国家背景下的性别不平等问题。 (最多100字)
<Reduced work burden in areas with many female workers and systemized flexible working hours> In Korea, 90% of nurses, 72% of healthcare workers, and 72% of service workers are women, and all experienced excessive increases in workload, work-related stress, and childrearing responsibilities. The MOIS enabled female workers to apply online for flexible working hours and provided subsidies for indirect labor costs. Emergency childcare support was provided, as were emergency childcare vouchers for cases of restricted access to daycare centers. Policies for those with urgent childcare needs were applied to the central and local governments, public institutions, and private companies.
c. 请描述该项目的目标群体是谁,并解释该项目给目标群体带来的改善成果。 (最多200字)
<Provided fair quarantine services to Koreans and foreign residents> The MOIS’ response efforts focused on three groups: Korean citizens, foreigners living in Korea, and overseas entrants. Efforts and resources were focused on vulnerable individuals hardest hit by COVID-19. <Reduced gray areas by supporting vulnerable and socially-alienated groups> Support was improved for socially-vulnerable individuals and regions with limited access to services. Financially-strapped local governments were given a special grant tax, and temporary screening centers were operated in remote areas, where the special grant tax was permitted to be used on transportation for taking seniors to be vaccinated. Free COVID-19 screenings were provided to foreigners and Korean citizens equally, as were hospitalization and treatment fees for COVID-19 patients. Also, ECRF was paid to certain foreigner workers to alleviate income disparity. < Provided more support to local economies in poor financial condition> The MOIS worked to support local economies. For hard-hit local economies, it prepared the “Emergency Support Plan for Local Economies in Response to COVID-19,” increasing the budget for local governments by USD 90.9 million. The sum value of issued regional gift certificates was increased to USD 2.5 billion, and local governments were notified of various tax benefits they qualified for.

题 5

a. 请描述该项目是如何实施的,包括关键发展和步骤、监测、评估活动以及年表。 (300字)
< CDSCH operation > The CDSCH, formed early in the pandemic as a ministry-wide response system through which central ministries (MOIS, Ministry of Health and Welfare, etc.) and all 17 metropolitan governments can freely share information and devise strategies, is still in operation. <Locally-specific addressing of on-site issues> Quarantine standards and vaccination issues were ironed out through discussions with related institutions and 17 metropolitan governments. Locally-specific situations and conflicts/difficulties were reviewed weekly by the CDSCH, with feedback provided quickly to enable revisions of preventative guidelines. The unprecedented and complicated nature of COVID-19 resulted in a CDSCH-centric system in which feedback was given after: information sharing, creating a strategy to resolve the situation, planning, implementation, review, and assessment. <Nationwide application of creative solutions: drive-through screening, residential treatment centers > The CDSCH served as the control center for ministry-wide quarantine policies. In addition to facilitating on-site implementation (for local governments, etc.), it carried out various other functions (supporting epidemiological surveys, managing self-isolators, securing buildings for use as residential/temporary treatment centers, supporting at-home treatment and vaccinations). It promoted and quickly expanded innovative local practices (drive-through screening, residential treatment centers, etc.) nationwide and provided regionally-specific financial incentives for such practices. <Nationwide participatory implementation system> The Committee for Recovery of Normal Life from COVID-19 includes the presidents of the municipal/provincial leaders’ association and municipal/district/county leaders’ association as members. It collects feedback from stakeholders, experts, vulnerable groups, and the general public with the goal of gradually returning to normal life with a focus on the central government’s cooperation with local governments and communication with individual work sites. Today, the committee works with local/individual players on diverse issues and engages with local governments to provide financial support for them and small business owners and revitalize local economies overall.
b. 请清楚地解释所遇到的障碍以及这些障碍是如何被克服的。(100字)
<Alleviated income gap caused by COVID-19> ECRF and emergency funding for small business owners reduced the gap between the highest and lowest income brackets (each accounting for 20% of income-earners). In the third quarter of 2021, average monthly household income was USD 3,900—an 8% increase. <Integrated segmented ministries> The CDSCH allowed flexible response to disasters, which are growing increasingly large and complex, and timely policies through a year-round supervisory system. <Regionally-specific support> Efforts were made to minimize damages by founding an infectious diseases department, supplementing healthcare personnel, providing ECRF, and holding regular meetings with local officers.

题 6

a. 请说明在您所在国家或地区,该项目在哪些方面具有创新性。(最多100字)
<Unfamiliarity of drive-through screening> The drive-through method, which is not very widespread in Korea, was applied to minimize contact. This also enabled much more screening. <Release of AI-based notification service “GoodPy”> Notifications were provided to citizens in advance (individually-tailored vaccination data, ECRF, etc.) via GoodPy (Public Secretary). As of November 2021, approximately 274 million notifications have been issued on vaccinations, with 14.2 million issued on ECRF. <Contact tracing through strengthened protection of personal data> Concerns about personal information leaks were quickly and successfully addressed through QR codes, personal safety phone numbers, and Safe Calls (free of charge).
b. 如果相关,请描述该项目是如何从其它国家和地区的成功项目中获得灵感的。(最多100字)
<Referenced examples from private sector and other countries> GoodPy (Public Secretary) was inspired by the AI-based event and scheduling notifications and Internet search function of Google Assistant as well as Singapore’s Ask Jamie, a chatbot service that provides answers to frequently-asked questions on a 24-hour, year-round basis. Nevertheless, GoodPy is unique in that it is a privately-created app that provides government services. Most notably, it offers a higher quality of services, such as the provision of different kinds of information based on the smartphone user’s age or gender.
c. 如果使用新兴技术和前沿技术,请说明这些技术如何整合在倡议中以及如何包含数字政府。 (限制100个字)
<Cooperation through disclosing of public data and private development of app> The central government disclosed public data on mask inventory through public data portals. The private sector developed mask apps, with distribution spearheaded by public-private cooperation. “COVID-19 Map” was created using data on confirmed COVID-19 cases. <AI-based notification service “GoodPy”> GoodPy (Public Secretary) was established to complement the Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA)’s COVID-19 vaccination system. Citizens were told, via GoodPy, how to apply for and receive ECRF payments. Notifications were provided throughout the vaccination process (reservation date/time, guidelines on vaccination, and follow-up health check).

题 7

a. 根据您的组织信息,该项目有没有转接或适用到其它情况(例如,其它城市、国家、或者地区)?如果有,请说明在哪里以及是如何进行的。(最多200字)
<Standard operational procedure for COVID-19 drive-through screening> After it was first used in February 2020, drive-through diagnostic screening was quickly expanded nationwide. In March 2020, the US officially announced its intention to adopt this method, with the American outcome quickly copied by, among others, Germany and Japan. The standard operational procedure for screening centers drawn up by Korea has since been named as a New Work Item Proposal (NP) by the ISO and is currently being adapted for international standardization. <Sharing of experiences with self-isolator safety protection app with Central and South America> (Self-isolator safety management app) In 2020, the MOIS worked with the North American Development Bank to localize Korea’s self-isolator safety management app for Central/South America, leading to the app’s delivery to Peru in November 2020. - WHO Secretary General Tedros Adhanum Ghebreyesus said in a media briefing that Korea “developed an innovative testing strategy…did exhaustive contact tracing and testing in selected areas” and “isolated suspected cases in designated facilities,” stressing that the WHO is “working in solidarity with other countries with community transmission to apply the lessons learned in Korea and elsewhere, and adapt them to the local context.” (March 19, 2020)
b. 如果尚未转移/适用到其它情况,请描述其转移的可能性。(最多200字
.

题 8

a.使用了哪些具体资源(例如财务、人力或其他资源)来实施该项目? (最多100字)
The MOIS oversaw the efforts of 243 local governments and mobilized resources (projects, budget, etc.) for full-fledged COVID-19 response. The following are three of the biggest examples. - DSMD: engaged in front-line response and maintenance of situation management system through operation of CDSCH, temporary screening centers, and residential treatment centers - Digital Government Bureau: implemented contactless digital transformation (e.g. GoodPy) with cutting-edge technologies (AI, big data, 5G, etc.) - Local Fiscal and Economic Policy Office: reduced gap between highest and lowest income brackets by 5.3-fold through ECRF payments, local New Deal projects, and special grant tax
b. 请从财务和机构角度来解释,是什么确保该项目的长期可持续性?(最多100字)
<Flexible work environment> The working conditions of health and welfare sector workers were improved through systemic means by offering work-from-home arrangements and staggered work hours. Additional quarantine/health personnel were secured to alleviate the problem of excessive work load per individual in local social welfare/healthcare sectors. <Service provision through the creation of contactless, individually-tailored platforms using digital technologies> Use of technologies such as AI, big data, 5G, IoT, cloud, and blockchain will continue not only for COVID-19 response but also in conjunction with the innovation of public administration and services.

题 9

a. 该项目是在内部还是外部正式评估的?
b. 请描述一下评估是如何进行的以及由谁评估的。 (最多100字)
The evaluator was Director Jae-ho Eun (and his research team) of K-public Management and Leadership Research. Eun’s research interests are government innovation, public governance, and participatory decision-making. An assessment was done of quantitative and qualitative outcomes, and analyses were conducted of the Korean government’s many policies and outcomes to support effective COVID-19 response.
c. 请描述使用的指标和工具。(最多100字)
The following six indicators were used: 1. Transparency (one of the foundational principles of risk communication) 2. Respect of infected individual’s human rights (a principle of epidemic response) and protection of personal data 3. Timeliness, responsiveness, efficiency, and efficacy (indicators for key policy assessments)
d. 评估的主要发现是什么(例如,该项目筹集的资源充足、实施质量和面临的挑战、主要成果、倡议的可持续性,影响力等)以及如何利用这些信息为该项目的实施提供资讯 。(最多200字)
Based on a review of the Korean government’s COVID-19 response strategy according to the above indicators, the following results were obtained. 1. The Korean government transparently and quickly implemented the risk communication skills/strategies that had been systemized in the health and welfare sectors during the MERS outbreak. Also, by exponentially raising citizens’ faith in the government, it prepared a social foundation for real-time response to changes in infection/casualty rates. 2. By quickly correcting misguided responses in the early stages of the pandemic toward respecting the human rights of COVID-19 patients and protecting personal information, the government successfully encouraged citizens’ voluntary participation and trust, which in turn produced successful examples of public-private cooperation. 3. Society-wide cooperative governance was successfully created through not only inter-governmental but also public-private cooperation, thereby making policies timely, responsive, effective, and efficient

题 10

请描述该项目如何被列入相关的制度环境(例如,它与相关政府机构的关系如何,以及与已运行机构的关系如何)。 (最多200字)
<Policy and institutional protocols: role of CDSCH as control center> The Korean government established the CDSCH, headed by the Prime Minister, to bolster government-wide responses to COVID-19. Comprises all relevant central government ministries and 17 provinces and major cities. CDSCH also oversees ad-hoc meetings when new challenges arise requiring in-depth deliberation. <MOIS: communication window linking central and local governments to address local problems> The Minister of Interior and Safety serves as Second Vice Deputy of the CDSCH to provide necessary assistance. Secured sufficient infectious disease-specialized hospitals and beds (if the countermeasure required was beyond the capacity of local governments, the central government provided necessary resources, including beds, personnel, and supplies). <Provided support by supplying personnel and supplies lacked by local governments and designing strategies for related problems> The Ministry of the Interior and Safety said that the cooperation between the central and local governments has been crucial to identifying labor and supply problems and finding, implementing, and adjusting sustainable solutions. The close collaboration between central and local government officials has been instrumental in ensuring effective management and adaptability, and will play a major role in the government’s efforts to overcome the socioeconomic consequences of COVID-19.

题 11

2030年可持续发展议程强调协作、参与、合作关系和包容性。请描述哪些利益相关方参与设计、实施和评估计划以及这些参与是如何实现的。 (最多200字)
<Close cooperation of central and local governments for systematic COVID-19 response> All players of central and local government were mobilized to respond to COVID-19. The Mass Infection Rapid Response Team was founded to create an effective response system for regions with (or vulnerable to) mass infection. <Timely and systematic COVID-19 response through public-private cooperation> Cooperation with the private sector produced many useful outcomes. Conglomerates took the initiative by making their rainy day funds available to their partners, and the publicly-distributed face mask apps and COVID-19 Map are outcomes of public-private cooperation (private: app creation, public: provision of public data). <Power of volunteers> Activities by volunteers for local governments nationwide were of invaluable help in addressing COVID-19. Approximately 2.5 million volunteers have worked on the front lines of COVID-19 response. <Creation of blueprint for return to normal life with diverse stakeholders> Feedback was gained from diverse stakeholders (through citizen-led efforts) on how to gradually return to normal life through four sub-committees (economy and public livelihood, society and culture, local safety, and quarantine/healthcare). Methods for citizen participation and sustainable implementation were developed through the Open Communication Forum and Gwanghwamoon 1st Street, which were reviewed and applied to actual policies as needed.

题 12

请描述主要经验,以及贵组织计划如何改进该项目。(最多200字)
<Overcoming COVID-19 through society-wide collaborative efforts> At critical moments of the pandemic, volunteers selflessly dedicated themselves to serving at healthcare facilities to share the burden of medical care with those already in the field. Larger corporations also offered their training centers to be used as residential treatment centers. <Timely vaccinations and ECRF payments through IT services> Private IT companies made available their latest technologies and worked with public players to build systems that help citizens with vaccination and ECRF payments. As a result, the vaccination rate has been steadily increasing through public-private cooperation, with many efforts made to bring stability and normalcy back to citizens’ lives through prompt ECRF payments. <Social resilience through establishment of risk management governance systems> We now know that, in the future, outbreaks similar to the COVID-19 pandemic can occur at any time. Governments worldwide are realizing the importance of cultivating not only domestic disease response abilities but also swift data collection and policy-based coordination among themselves in order to protect their citizens and economies. For adequate disaster response, we need governance systems for crisis management that are based on flexible participation by central and local governments, private companies, citizens, and other relevant stakeholders.

返回列表

请等候……