Questions/Answers
题 1
请简要描述项目所解决的问题或挑战,并具体说明其目标。(最多300字)
The project is aimed to provide people in non-irrigated areas facing water scarcity with water for agriculture and livelihood throughout the whole year. The Project also increased their household income, ensured stable income, reduced migration to urban areas and improved the quality of life. The project focused on uniting the people to manage limited water resource based on local context so they could conduct their agricultural activities throughout the year and share surplus water to nearby areas. The project has resulted in a participatory mechanism among the public sector, the private sector and the people through sharing of opinions, joint decisions, joint monitoring and evaluations. They have created sustainability by enhancing people’s knowledge on water quantity and water use rates, farm planning and the operation and maintenance of the system. The project has developed into community knowledge centers while establishing local water user groups and promoting marketing. The projects have enabled people to have stable jobs and income, reduced migration to urban communities, solved water scarcity sustainably and reduced the cost of farm electricity due to water pumping into the farmland by using low-cost solar energy.
题 2
请解释该项目如何与所选类别相关联。(最多100字)
The projects are in line with category 1 in providing inclusive and equitable services and category 3 in promoting transparency and accountability in government agencies because they solved problems of the people in water scarce areas to receive inclusive and equitable access to water. The Department of Water Resources and local administrative organizations are responsible for project planning, detailed design, creating a participatory mechanism through sharing of opinions, planning, decision making, joint implementation and evaluation according to the principle of “understanding, access and development” in the King’s Philosophy for sustainable development.
题 3
a. 请具体说明该项目支持哪个/些可持续发展目标和具体目标,并详细说明该项目如何为这些目标的实施做出了贡献。(最多200字)
The water distribution system projects in non-irrigated areas are in line with the Sustainable Development Goal 6, which aims to ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all, and Target 6.4, which aims to increase water-use efficiency across all sectors and ensure sustainable withdrawals and supply of freshwater to address water scarcity and substantially reduce the number of people suffering from water scarcity by 2030.
b. 请描述一下该项目如何在社会、经济和环境方面具有可持续性。(最多100字)
Local people in pilot areas have enough water for agriculture during the whole year and have stable jobs and more income. The projects also used solar energy, which is a renewable energy, to reduce cost, conserve the environment and enable the sharing of surplus water to nearby areas.
题 4
a. 请解释该项目如何解决特定国家或地区范围内的政府管理、公共行政或公共服务方面的重大缺失。 (最多200字)
The water distribution system projects in non-irrigated areas could reduce the miscommunication between the people and the government agencies. The people can have access to the information for local water management, forecasting and preparation for possible events. There was joint water use planning between the people and the public sector to ensure that there is enough water to serve their needs. They could solve water problems in water scarce areas for local communities. The projects created a participatory mechanism among the public sector, the private sector and the people, which enabled knowledge sharing, supported the budget and helped the people in water scarce areas to have continued and sustainable water for agriculture with efficiency and effectiveness according to the expected objectives. The projects have created channels for disseminating information, so water user groups can have easy and inclusive access to the information such as through the LINE application. Officers were assigned to take care of their areas and communicate with local people to establish the cooperation.
b. 请描述该项目如何解决国家背景下的性别不平等问题。 (最多100字)
The projects could create jobs and stable income for local people. Families members who are of working age could stay in their community. In addition, 50% of water user groups in the project areas, who are women and part of them are the elderly, can farm to earn some income for their families. This resulted in the security of the family institution.
c. 请描述该项目的目标群体是谁,并解释该项目给目标群体带来的改善成果。 (最多200字)
The water user groups in the projects have more than enough income for their livelihood. There is enough water to serve their needs and the migration to urban communities has reduced. Parents can take care of their children, which resulted in strengthened family institution.
题 5
请描述该项目是如何实施的,包括关键发展和步骤、监测、评估活动以及年表。 (300字)
The water distribution system projects in non-irrigated areas were implemented through the Pracharat or public, private and people partnership, which consisted of group leaders, network leaders, community leaders and local administrative organizations who participated in the project. They participated in the public hearing process before building a water source and a water distribution system and the design of pipe system. Water user groups were established, including managing committees, regulations and rules, funds for the management and maintenance of equipment, and farm planning. The public sector supported the information for local water management, organized capacity building activities, developing areas for study visits, promoting marketing and areas for selling agricultural products, sharing lessons learned, and monitoring and evaluating the projects systematically. This increased the income of farmer groups. The projects can be implemented in other communities in the country, which will promote the country as a global food hub.
b. 请清楚地解释所遇到的障碍以及这些障碍是如何被克服的。(100字)
The obstacles during the project implementation are to find ways to increase water supply to be sufficient for the local needs. In addition to developing a water source, it is necessary to raise awareness and understanding within the water user groups to manage limited water resources, obey the rules, and pay water fees according to the group’s regulation. This includes providing knowledge on local water management and farm planning to select suitable plants according to the market mechanism.
题 6
a. 请说明在您所在国家或地区,该项目在哪些方面具有创新性。(最多100字)
The water distribution system projects in non-irrigated areas are an innovation which uses solar energy as a source of power or for delivering water utilizing gravitational forces to distribute water to agricultural plots in the areas which are far from water sources. The projects reduce electricity cost by pumping water into agricultural plots and help establish water user groups to manage limited water. The funds are also set up for the community to manage water themselves efficiently and sustainably.
b. 如果相关,请描述该项目是如何从其它国家和地区的成功项目中获得灵感的。(最多100字)
The project, which was initiated in 2016, started with building a solar-powered water distribution system for the delivery of water with gravitational force to agricultural plots. The project promoted the establishment of water user groups and managing committees for sustainability, since they could brainstorm, determine the regulations on water use, formulate suitable farm planning according to available water, determine water use period, and set up a fund for the maintenance of equipment. The project has created transparency through the participation of people, local administrative organizations and the Department of Water Resources.
题 7
a. 根据您的组织信息,该项目有没有转接或适用到其它情况(例如,其它城市、国家、或者地区)?如果有,请说明在哪里以及是如何进行的。(最多200字)
The water distribution system projects in non-irrigated areas were developed as learning centers to create a network for sharing knowledge with other water management networks such as the Huai Kaew Reservoir Conservation Project in Village No. 11, Ban Rom Pho Thong, Mae Faek Sub-district, San Sai District, in Chiang Mai Province; the Nong Luang Conservation Project with a water distribution system in Ban Nong Luang, Village No. 1, Nong Luang Sub-district, Sawang Daen Din District, in Sakon Nakhon Province; the Ban Don Yao Noi Water Distribution Project, in Village No. 6, Wang Hin Sub-district, Non Daeng District, in Nakhon Ratchasima Province; and the Roeng Mai Ngam Conservation Project, in Pra Thai District, Nakhon Ratchasima Province.
b. 如果尚未转移/适用到其它情况,请描述其转移的可能性。
as the answer on 7a, On the next step we plan to cooperate project in Conjunctive use of surface and groundwater with Department of Groundwater Resources.
题 8
.使用了哪些具体资源(例如财务、人力或其他资源)来实施该项目? (最多100字)
The water distribution system projects in non-irrigated areas needed approximately 2 million baht for an area of 16 hectares. The project received the support from the public sector to build the water distribution system, including the installation of solar panels. The Department of Water Resources implemented pilot projects in water scarce areas in the North and the Northeast.
b. 请从财务和机构角度来解释,是什么确保该项目的长期可持续性?(最多100字)
Social dimension: Water user groups were established with managing committees to determine the regulation and rules of water management, formulate farm planning with limited water resource, and establish a fund for maintenance and reparation. In addition, there is collaboration between the government agencies and the private sector in providing assistance, advice and knowledge.
Economic dimension: the projects have increased the income of farmers. People have stable income, which will support the target of the National Strategy of escaping the middle-income trap to becoming a developed country.
Environmental dimension: the project led to a sustainable use of solar power, the reduction of fuel for pumping water into agricultural plots, the reduced production of carbon dioxide, conservation of the environmental and especially the reduction of water usage by promoting drip irrigation among farmers.
题 9
a. 该项目是在内部还是外部正式评估的?
是
b. 请描述一下评估是如何进行的以及由谁评估的。 (最多100字)
There was an internal evaluation by the Department of Water Resources by collecting data to assess the achievement of the projects according to the expected objectives. An external agency also evaluated the participation aspect of the projects.
c. 请描述使用的指标和工具。(最多100字)
The internal indicators were:
1. The percentage of households benefiting from the solar-powered water distribution systems
2. The percentage of achievement in building the capacity of water user groups
3. The level of increased income compared with before implementing the project
4. The achievement of water management to sufficiently fulfill the needs of the project areas
The Office of the Public Sector Development Commission (OPDC) evaluated the project in terms of participation.
d. 评估的主要发现是什么(例如,该项目筹集的资源充足、实施质量和面临的挑战、主要成果、倡议的可持续性,影响力等)以及如何利用这些信息为该项目的实施提供资讯 。(最多200字)
The result was that 100% of target households have enough water for agriculture throughout the whole year. The regulation and rules on water usage were formulated. The funds were established to collect water fees from farmers. People have knowledge on water management, the maintenance and reparation of equipment, and can share surplus water to nearby areas.
题 10
请描述该项目如何在其机构范围内以整合的方式开展工作; 例如,该项目如何在各级政府中横向或者纵向开展工作? (最多200字)
The Department of Water Resources collaborated with local administrative organizations to enhance the knowledge and understanding among water user groups and the local private sector to deliver agricultural products for sale. This included determining the rules for water user groups to pay water fees which will be collected into a fund for managing, maintaining and repairing the equipment by themselves.
题 11
2030年可持续发展议程强调协作、参与、合作关系和包容性。请描述哪些利益相关方参与设计、实施和评估计划以及这些参与是如何实现的。 (最多200字)
The water distribution system projects in non-irrigated areas highlighted the participation of water user groups to manage water resources by themselves. The roles of the water user committees are: (1) preparation for water use in every season/period, (2) monitoring and supporting water use for agriculture in each season/production cycle, (3) the organization of an annual meeting to inform activities during the past year and formulate an action plan for the following year, and (4) implementing the planned steps and preparations for water use for production in each season.
题 12
请描述主要经验,以及贵组织计划如何改进该项目。(最多200字)
The lessons learned are the application of the King’s Philosophy for sustainable development under the principle of “Understanding, access and development” to the projects, which contributed to the success of sustainable development. The participation of local communities also reflected their problems and led to the solution of the problems according to local needs. The successful results could be implemented in other areas of the country to increase the income of mostly poor households in non-irrigated areas to be more than 32,000 baht/year. The target is expected to support no less than 85,600 households, which covers 646 sub-districts in 70 provinces.