Basic Info

提交前请先查看

提名人信息

机构信息

联合国成员国 日本
机构名称 Yokoze Town
公共部门机构类型 公共机构
行政层级 地方的
项目名称 Yokolabo, the Laboratory to collaborate with Yokoze Town
项目运行年份 3
机构网站 https://yokolab.jp

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗? 是

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? 促进可持续发展的综合机制
UNPSACriteria
未找到任何项目

问题三:可持续发展目标

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关? 是
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
产业、创新和基础设施
可持续城市和社区
促进目标实现的伙伴关系
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
9.5 在所有国家,特别是发展中国家,加强科学研究,提升工业部门的技术能力,包括到2030年,鼓励创新,大幅增加每100万人口中的研发人员数量,并增加公共和私人研发支出
11.a 通过加强国家和区域发展规划,支持在城市、近郊和农村地区之间建立积极的经济、社会和环境联系
17.17 借鉴伙伴关系的经验和筹资战略,鼓励和推动建立有效的公共、公私和民间社会伙伴关系

问题四:实施日期

这个项目是否有超过两年的历史? 是
请提供实施日期。 30 9月 2016

问题五:合作伙伴/利益攸关方

是否有联合国或其相关机构参与此项目? 否
参与项目的联合国机构?
请提供细节。

问题六:以前的参与

1.该倡议是否已提交过去3年(2017-2019)的申请? 否

问题七:联合国公共行政奖

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖? 否

问题八:其它奖励

此项目是否获得过其它公共服务奖? 否

题 9: 您是如何得知联合国公共行政奖的?

您是如何得知联合国公共行政奖的? GOVERNMENT

题 10: 问题九:确认同意

我同意与相关人员和实体联系,询问有关验证目的的倡议。 是

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗? 是

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? 促进可持续发展的综合机制
UNPSACriteria
未找到任何项目

问题三:可持续发展目标

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关? 是
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
产业、创新和基础设施
可持续城市和社区
促进目标实现的伙伴关系
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
9.5 在所有国家,特别是发展中国家,加强科学研究,提升工业部门的技术能力,包括到2030年,鼓励创新,大幅增加每100万人口中的研发人员数量,并增加公共和私人研发支出
11.a 通过加强国家和区域发展规划,支持在城市、近郊和农村地区之间建立积极的经济、社会和环境联系
17.17 借鉴伙伴关系的经验和筹资战略,鼓励和推动建立有效的公共、公私和民间社会伙伴关系

问题四:实施日期

这个项目是否有超过两年的历史? 是
请提供实施日期。 30 9月 2016

问题五:合作伙伴/利益攸关方

是否有联合国或其相关机构参与此项目? 否
参与项目的联合国机构?
请提供细节。

问题六:以前的参与

1.该倡议是否已提交过去3年(2017-2019)的申请? 否

问题七:联合国公共行政奖

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖? 否

问题八:其它奖励

此项目是否获得过其它公共服务奖? 否

题 9: 您是如何得知联合国公共行政奖的?

您是如何得知联合国公共行政奖的? GOVERNMENT

题 10: 问题九:确认同意

我同意与相关人员和实体联系,询问有关验证目的的倡议。 是

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗? 是

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? 促进可持续发展的综合机制
UNPSACriteria
未找到任何项目

问题三:可持续发展目标

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关? 是
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
产业、创新和基础设施
可持续城市和社区
促进目标实现的伙伴关系
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
9.5 在所有国家,特别是发展中国家,加强科学研究,提升工业部门的技术能力,包括到2030年,鼓励创新,大幅增加每100万人口中的研发人员数量,并增加公共和私人研发支出
11.a 通过加强国家和区域发展规划,支持在城市、近郊和农村地区之间建立积极的经济、社会和环境联系
17.17 借鉴伙伴关系的经验和筹资战略,鼓励和推动建立有效的公共、公私和民间社会伙伴关系

问题四:实施日期

这个项目是否有超过两年的历史? 是
请提供实施日期。 30 9月 2016

问题五:合作伙伴/利益攸关方

是否有联合国或其相关机构参与此项目? 否
参与项目的联合国机构?
请提供细节。

问题六:以前的参与

1.该倡议是否已提交过去3年(2017-2019)的申请? 否

问题七:联合国公共行政奖

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖? 否

问题八:其它奖励

此项目是否获得过其它公共服务奖? 否

题 9: 您是如何得知联合国公共行政奖的?

您是如何得知联合国公共行政奖的? GOVERNMENT

题 10: 问题九:确认同意

我同意与相关人员和实体联系,询问有关验证目的的倡议。 是

Nomination form

Questions/Answers

题 1

请简要描述项目所解决的问题或挑战,并具体说明其目标。(最多300字)
In Japan, population centralization into the Tokyo metropolitan area and the converse decline in population beyond the metropolitan area has long been recognized as an urgent issue for country's sustainable development. Revitalization of the local community and/or economy is still challenging for most of local governments. Our town, Yokoze, is no exception. Yokoze is a small country town that is located only 75 minutes away from Tokyo by train, and fully surrounded by a rich natural environment. The total population in our town has been continuously declining to its current level 8,200, which is predicted to further decrease to only 2,600 in 2060. Moreover, we have limited community resources: cement manufacturing is the main industry and there are some tourism attractions such as agritourism, e.g. fruit picking. Faced with such situation, we concluded that conventional approach such as attracting enterprises or depending only on local resources is not enough for the town's sustainable development. And, we have changed our mindset towards making full use of external resources, combined with our own resources. As a result, our public-private partnership platform,”Yokolabo", was developed. Yokolabo, which means “the Laboratory to collaborate with Yokoze Town”, is a mechanism to take advantage of human resources, goods, finance and information from outside Yokoze. The unique point of Yokolabo is that it encourages proposals from individuals and organizations such as companies, non-profits, and universities from both outside and inside Yokoze WITHOUT setting any specific focus. This synergy creates greater value than could be achieved with local resources only. Since its establishment in 2016, 66 projects has already been accepted from the 115 proposals, and implemented in a relatively short time span of three years. These projects covered a wide range of fields, including a demonstration test and research of technology, health, education, tourism, and transportation, etc.

题 2

请解释该项目如何与所选类别相关联。(最多100字)
A mechanism to maximize the collaboration with outside resources which are people, goods, finance, and information is necessary for sustainable development of the town as well as to expand the resources in Yokoze. Yokolabo is a unique platform for revitalizing the local town by cooperation across the boundaries between the town and the others. The various projects implemented through Yokolabo have been addressing many of the Sustainable Development Goals (SDGs) that could not be achieved with only town’s resources. In the light of these facts, we are strongly confident that Yokolabo is the best practice for Category 2.

题 3

a. 请具体说明该项目支持哪个/些可持续发展目标和具体目标,并详细说明该项目如何为这些目标的实施做出了贡献。(最多200字)
The initiative supports technical development and verification test by companies. For instance, we collaborate with companies to conduct tests on the new technologies of video shooting, drone handling and ICT, which aims at making a community more friendly to elderly people and parents of children. This is highly related to the Target 9.5 of Goal 5. Also, many projects are proposed by individuals/organizations in the Tokyo metropolitan area. Consequently, the number of visitors to Yokoze has significantly increased and Yokoze residents can find lots of opportunities to interact with those people, which has never been observed before the launch of Yokolabo. Furthermore, some of the visitors has been returning to Yokoze as tourists and even migrants. From this facts, Yokolabo also contributes to the Target 11.a of Goal 11. Besides, Yokolabo aims to realize the sustainable development of Yokoze by strengthening the partnership. Most projects need cooperation with the local people, companies, and schools. Such partnerships have strongly promoted the success of projects, which highly related to the Target 17.17. Of course, each project is addressing issues in various fields such as education, health, tourism, and transportation. Yokolabo is a mechanism that support the achievement of various Goals by strengthening the partnership.
b. 请描述一下该项目如何在社会、经济和环境方面具有可持续性。(最多100字)
By implementing projects with people and companies inside and outside the town through Yokolabo, the name recognition of Yokoze has improved dramatically. Success in collaboration through Yokolabo increases media exposure of Yokolabo itself and eventually Yokoze, leading to a virtuous cycle in which projects call on projects and people call on people. Consequently, Yokolabo allows for a successive flow of people, goods, finances, and information into Yokoze. Since the Yokolabo projects are software-type ones, there has not been an increase in new construction in Yokoze area. Rather some of Yokolabo project implemented renovation/reuse of an unoccupied house and store.

题 4

a. 请解释该项目如何解决特定国家或地区范围内的政府管理、公共行政或公共服务方面的重大缺失。 (最多200字)
The population of Yokoze continues to decline by about 100 people every year. The town may eventually disappear. For Yokoze to survive, it is essential to make the best use of resources outside the town. The biggest effect of Yokolabo is that people, goods, finance, and information that are not in the town can be brought into the town on an ongoing basis. Also, by keeping our door open toward various entities and people without setting any themes; projects that were never anticipated by the town have now come into existence. In its three years of operation, Yokolabo has been mentioned in the media more than 180 times. Now, Yokoze has started to be recognized as “the place where something new always happen” nationwide. Also, the municipal budget of Yokoze is insufficient for the funding of new projects. For that reason, apart from two projects, we have not accepted projects which require funding from the town. Fortunately, we have received a lot of projects which can be implemented without requiring finance from the town so far. It is because the proponents think that factors such as the credibility and administrative support of Yokoze are more important than financial support.
b. 请描述该项目如何解决国家背景下的性别不平等问题。 (最多100字)
Gender equality is a basic policy of Yokolabo. Yokoze Town established the “2013 Yokoze Town Gender Equality Plan” and is promoting gender equality comprehensively and systematically to realize the goal of the plan, and Yokolabo takes account of this plan.
c. 请描述该项目的目标群体是谁,并解释该项目给目标群体带来的改善成果。 (最多200字)
The target group: any individual and any organization (company, university, non-profit, etc) from inside/outside Yokoze. First, people in the town can learn and experience what cannot be provided by the town because of resource constraint through various Yokolabo projects implemented by people and companies outside the town. For example, in the “Yokoze Creativity Class”, one of Yokolabo projects, professional designers from Tokyo collaborated with junior high school students in the town to create short films about the issues faced by towns and students. The students became directors and performers, and it became a valuable opportunity to create a piece of art by themselves. This is the advanced case of the Project Based Learning and Schools that are Open to the Society. For people outside the town, the town can provide a place to realize the proponents’ ideas, while getting recognition from local government. Also, to perform efficiently their own project within Yokoze, we can provide 1) the shared workspace with high-speed Wi-Fi, 2) introduction of an appropriate contact person within Yokoze, 3) advertisement opportunity through the official PR magazine and social media, 4) to request support to other organizations and local people, 5) other administrative support such as legal advice.

题 5

请描述该项目是如何实施的,包括关键发展和步骤、监测、评估活动以及年表。 (300字)
The social environment in Japan contributed to the founding of Yokolabo. Firstly, there was a growing interest in regional empowerment supported by the private sector. Secondly, there was an interest in introducing new IT to public institutions. Thirdly, there was a new market trend like sharing economy. However, public companies hardly find an appropriate contact in local governments because they have no connection with them, even if they can provide excellent service and technology. We thought that the opportunity for collaboration between local governments and private sectors would increase by providing a platform to enable those entities to connect. So, we designated specific division for Yokolabo in the town office. Yokolabo accepts proposal every month, and the mayor of the town decides upon the adoption or rejection based on the advice from the evaluation committee which is held monthly. The committee chaired by the vice mayor of the town is composed of all managers of the town office, the town council member, the head of the tourism association, the head of the branch of the regional-based bank, the chamber of commerce, and the representatives of the residents of Yokoze. Besides, the current mayor and the vice mayor of the town are with the background in financial institutions and have sufficient experience in project evaluation and corporate valuation. Through these processes and structure, the town ensures administrative transparency and full accountability. Yokolabo invites a wide range of proposals and does not set particular themes related to the town’s grasped issues, which contributes to lower the barriers and collect a wide range of ideas. Furthermore, in our evaluation process, we attach special importance to the propose plan rather than the past achievement. Therefore, we call for a proposal for any kind of issue, fully opening for an individual to a big enterprise.
b. 请清楚地解释所遇到的障碍以及这些障碍是如何被克服的。(100字)
Since many of Yokolabo projects are often intangible, and the content and results are difficult for the benefits to be understood by the townspeople. To overcome the difficulty, we have been actively disseminating information through the town’s monthly magazine and social media. Fortunately, there are also many opportunities to get exposure in television and print media, and we expect that the number of visitors and events will continuously increase in the future, which will promote the visibility of the project and the understanding of the townspeople.

题 6

a. 请说明在您所在国家或地区,该项目在哪些方面具有创新性。(最多100字)
We designed Yokolabo as “open platform with speed” to initiate new and innovative projects. “Open” and “Speedy” are the keys why we are confident that Yokolabo is innovative. In general, ordinary public-private partnership projects in Japan are formed based on a specific theme designated by the public sector, and it takes long time to start. On the other hand, Yokolabo widely opens its door to invite various project proposals without setting any themes. Also, we make a very quick decision for adoption, so minimum one month is enough to start project.
b. 如果相关,请描述该项目是如何从其它国家和地区的成功项目中获得灵感的。(最多100字)
NA

题 7

a. 根据您的组织信息,该项目有没有转接或适用到其它情况(例如,其它城市、国家、或者地区)?如果有,请说明在哪里以及是如何进行的。(最多200字)
Since its beginning three years ago, Yokolabo, has attracted attention as a unique public-private partnership. It has been mentioned more than 180 times in the media and the town has hosted more than 50 lectures. Many visitors have come as a result to learn about our experience. Some of the local governments who have visited Yokoze Town have started their own public-private collaboration initiative based on the idea of Yokolabo.
b. 如果尚未转移/适用到其它情况,请描述其转移的可能性。
NA

题 8

.使用了哪些具体资源(例如财务、人力或其他资源)来实施该项目? (最多100字)
We do not require local government funding to implement the Yokolabo projects. So far, only two of 66 projects were financed with a public financed subsidy. Four staff of the Planning and Finance division of the town are in charge of Yokolabo and projects which are implemented under the initiative. The town can provide its municipal facilities, information and support for the requirements necessary to implement the projects.
b. 请从财务和机构角度来解释,是什么确保该项目的长期可持续性?(最多100字)
Regarding time, we strive to fill the gap between what the private sector wants to do now and what the governments can do. Utilizing the characteristics of a small town, a Yokolabo project can be started in a minimum of one month from the initial proposal to the commencement of the project. This is the important factor in attracting private. Progressing everything quickly is necessary to make Yokolabo efficient in the use of time. Also, at the evaluation committee, each manager evaluates the impact of project implementation, so that the town can work continuously and sustainably, without budgetary provision.

题 9

a. 该项目是在内部还是外部正式评估的?
是
b. 请描述一下评估是如何进行的以及由谁评估的。 (最多100字)
The survey report published by the Bugin Economic Research Institute, the think tank of Musashino Bank, evaluated the achievements of Yokolabo. Besides, every project/measure of the town including Yokolabo is put on the agenda of the town council and evaluated by the council members.
c. 请描述使用的指标和工具。(最多100字)
Bugin Economic Research Institute conducted field visit, analysis, and interview to evaluate Yokolabo. Also, the settlement of accounts of FY2018 including Yokolabo was evaluated and approved by the town council.
d. 评估的主要发现是什么(例如,该项目筹集的资源充足、实施质量和面临的挑战、主要成果、倡议的可持续性,影响力等)以及如何利用这些信息为该项目的实施提供资讯 。(最多200字)
One of the key findings from the above-mentioned report is as follows; “Yokoze Town increase their speed to match what the privates want by accepting and evaluating proposals every month. This affect positively around the local governments to renew its awareness and speed their works up.” In a conventional public-private partnership, it commonly takes long time for a process of application-screening-decision-execution after budget securing, typically more than one year or more. This could be a substantially serious problem for the applicants particularly for a start-up company because they need quick outcomes under keen competition. On the other hand, since Yokolabo calls for a submission in a monthly cycle, we make a very quick decision for adoption within minimum 1 month. This is great advantage over the applicants’ potential competitor. Because of a small town, the evaluation committee is moderate size, leading to a quick decision. Generally it is hard to change traditional “public mindset” of local governments, such as “following a precedent” and/or “sectionalism”. However, we believe that we can overcome the usual attitude of public institutions by utilizing Yokolabo to promote partnership, with its speed and openness.

题 10

请描述该项目如何在其机构范围内以整合的方式开展工作; 例如,该项目如何在各级政府中横向或者纵向开展工作? (最多200字)
Yokolabo projects are being implemented in collaboration with individuals, companies, universities, etc., Thanks to this mechanism, the horizontal cooperative relationship has spread dramatically. The people and companies who conducted projects through Yokolabo have performed as a catalyst to develop our further relationship with external resources. Also, coordination and cooperation between other divisions of the town office are necessary. The planning and finance division in charge of Yokolabo implements projects in cooperation with other sections depending on the field. One example is the “pediatric online project” of which the health division is in charge of. Since there is no pediatrics in the town, we have developed a system that allows townspeople to easily consult pediatrics putside the town with smartphone apps. Besides, Yokolabo was established with a subsidy from the government under the Regional Revitalization Initiative of the Cabinet Office. For this reason, Yokolabo has a strong affinity for initiatives related to regional revitalization throughout Japan.

题 11

2030年可持续发展议程强调协作、参与、合作关系和包容性。请描述哪些利益相关方参与设计、实施和评估计划以及这些参与是如何实现的。 (最多200字)
Yokolabo is closely involved in all of “collaboration, engagement, partnerships, and inclusion”. First, Yokolabo is the mechanism to collaborate with various people, company and institution inside and outside of Yokoze. “Collaboration” is the essential for Yokolabo. Also, Yokolabo projects have been implemented with the cooperation of the townspeople. Based on the concept “leaving no one behind “, we are encouraging the proponents to include various stakeholders. For many elderly people living in Yokoze Town, we conducted a demonstration test of next-generation mobility (electronic kickboard) that can be used safely by elderly people. Also, the arts created by persons with disabilities were exhibited at old school through Yokolabo project “Art session in Yokoze”. Beside, several projects provide unique opportunity of education, such as job experience class for kids and data analysis course for elementary school students.

题 12

请描述主要经验,以及贵组织计划如何改进该项目。(最多200字)
Until now, we have implemented the projects with full respect for what the proposer wants to do. For this reason, many projects are not directly related to the “recognized town issues”, but the town’s value “realize new idea in Yokoze” or “supporting the challenge of people and company” is becoming clearer and more probable. Furthermore, a wide range of proposals made it possible for the town to grasp new issues that were not noticed by the town. In the future, we believe that we can further promote the revitalization of the town by increasing the number of projects that directly assist with the issues of the town while keeping our door open.

返回列表

请等候……