Basic Info

提交前请先查看

提名人信息

机构信息

联合国成员国 哥伦比亚
机构名称 Centro de Rehabilitación Inclusiva
公共部门机构类型
部门类型 国防和国家安全部
行政层级 国家的
项目名称 Rehabilitación integral e inclusiva para los miembros de la fuerza pública con discapacidad
项目运行年份 2
机构网站 www.dcri.gov.co

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗?

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? Reaching the poorest and most vulnerable through inclusive services and partnerships
UNPSACriteria
2017.1.1 Introduces an idea, policy, practice or structure that is distinctively new, innovative and unique in the context of a given country or region, for reaching the poorest and most vulnerable and ensuring that they make progress towards the SDGs

问题三:可持续发展目标

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关?
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
减少不平等
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
10.2 到2030年,增强所有人的权能,促进他们融入社会、经济和政治生活,而不论其年龄、性别、残疾与否、种族、族裔、出身、宗教信仰、经济地位或其他任何区别

问题四:实施日期

这个项目是否有超过两年的历史?
请提供实施日期。 22 6月 2015

问题五:合作伙伴/利益攸关方

是否有联合国或其相关机构参与此项目?
参与项目的联合国机构?
全面禁止 核试验 条 约组 织
请提供细节。

Question 6: Supporting documentation

您是否能为该项目提供相关支持文件?

问题七:联合国公共行政奖

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖?

问题八:其它奖励

此项目是否获得过其它公共服务奖?

题 9: 您是如何得知联合国公共行政奖的?

您是如何得知联合国公共行政奖的? A través de la convocatoria que se publicó en la página web de la Agencia Presidencial de Cooperación de Colombia (APC)

题 10: 问题九:确认同意

我同意与相关人员和实体联系,询问有关验证目的的倡议。

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗?

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? Reaching the poorest and most vulnerable through inclusive services and partnerships
UNPSACriteria
2017.1.1 Introduces an idea, policy, practice or structure that is distinctively new, innovative and unique in the context of a given country or region, for reaching the poorest and most vulnerable and ensuring that they make progress towards the SDGs

问题三:可持续发展目标

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关?
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
减少不平等
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
10.2 到2030年,增强所有人的权能,促进他们融入社会、经济和政治生活,而不论其年龄、性别、残疾与否、种族、族裔、出身、宗教信仰、经济地位或其他任何区别

问题四:实施日期

这个项目是否有超过两年的历史?
请提供实施日期。 22 6月 2015

问题五:合作伙伴/利益攸关方

是否有联合国或其相关机构参与此项目?
参与项目的联合国机构?
全面禁止 核试验 条 约组 织
请提供细节。

Question 6: Supporting documentation

您是否能为该项目提供相关支持文件?

问题七:联合国公共行政奖

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖?

问题八:其它奖励

此项目是否获得过其它公共服务奖?

题 9: 您是如何得知联合国公共行政奖的?

您是如何得知联合国公共行政奖的? A través de la convocatoria que se publicó en la página web de la Agencia Presidencial de Cooperación de Colombia (APC)

题 10: 问题九:确认同意

我同意与相关人员和实体联系,询问有关验证目的的倡议。

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗?

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? Reaching the poorest and most vulnerable through inclusive services and partnerships
UNPSACriteria
2017.1.1 Introduces an idea, policy, practice or structure that is distinctively new, innovative and unique in the context of a given country or region, for reaching the poorest and most vulnerable and ensuring that they make progress towards the SDGs

Question 3: Implementation Date

这个项目是否有超过两年的历史?
请提供实施日期。 22 6月 2015

Question 4: Partners/Stakeholders

是否有联合国或其相关机构参与此项目?
参与项目的联合国机构?
全面禁止 核试验 条 约组 织
请提供细节。

Question 5: Required Supplemental Documents

您是否能为该项目提供相关支持文件?

Question 6: UNPSA Awards

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖?

Question 7: Other Awards

Has the initiative won other Public Service Awards? No

Question 8: Sustainable Development Goals

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关?
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
减少不平等
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
10.2 到2030年,增强所有人的权能,促进他们融入社会、经济和政治生活,而不论其年龄、性别、残疾与否、种族、族裔、出身、宗教信仰、经济地位或其他任何区别

Question 9: Validation Consent

您是否反对愿意我们对此项目展开了解以便认证?

How did you know about UNPSA?

How did you know about UNPSA? A través de la convocatoria que se publicó en la página web de la Agencia Presidencial de Cooperación de Colombia (APC)

Nomination form

Questions/Answers

题 1

请简要描述该创新项目所涉及的问题/挑战以及该项目所提出的解决方案(600字)
Cada uno de los miembros de la Fuerza Pública de Colombia han estado dispuestos a morir por defender a su país, se han enfrentado al enemigo dejando en el camino a muchos héroes caídos, a muchas familias afectadas y a muchos otros con una discapacidad adquirida. Después de más de 50 años de un conflicto armado interno y luego del Acuerdo Final suscrito entre el Gobierno Nacional y las FARC en noviembre de 2016, no podemos dejar a un lado que los logros obtenidos en materia de seguridad se consiguieron gracias al sacrificio y compromiso de nuestros militares y policías, entre ellos a 9.639 uniformados que adquirieron una discapacidad derivado del conflicto armado. Para estos hombres, que sacrificaron parte de su integridad física por defender la seguridad del país, quienes en su mayoría están entre los 18 y 25 años, se creó el Centro de Rehabilitación Inclusiva (CRI) del Ministerio de Defensa Nacional, espacio donde se desarrolla la fase de inclusión de los miembros de la Fuerza Pública con discapacidad, brindándoles las herramientas formativas para la reintegración a su entorno familiar, social, cultural y laboral. Este Centro, único en Latinoamérica, ha tenido una amplia acogida entre las Fuerzas Militares y la Policía Nacional. Del total de los miembros de la Fuerza Pública con discapacidad, entre el 2016 y 2017, logramos atender a 3.640 usuarios, sobrepasando la meta propuesta en un 52%. Aún queda mucho camino por recorrer y a pesar de los grandes logros que hemos adquirido en tan poco tiempo, estos nunca serán suficientes para agradecerles a nuestros héroes el sacrificio que hicieron por cada uno de los colombianos a la hora de defender a su país y ver consolidados nuevos proyectos de vida que les permitan una inclusión plena en la sociedad es nuestra mayor satisfacción.
a. 这个创新项目的总体目的是什么?请描述该创新项目的总体目的(最多400字)。
Esta iniciativa impulsada desde el Gobierno Nacional busca promover y proteger el cumplimiento efectivo de los derechos de las Personas con Discapacidad de la Fuerza Pública, que favorezcan la inclusión social y creando mecanismos para la plena participación. Nuestro objetivo principal es apoyar los procesos de inclusión en todos los ámbitos de la vida de los uniformados que tienen alguna discapacidad, realizando el acompañamiento permanente a nuestros usuarios con el fin de ayudarlos a alcanzar sus metas personales a través de un proceso de formación integral inclusiva con excelencia; convertirlos en personas exitosas y productivas que aportan valor a sí mismos, sus familias y a la sociedad, e impactar al Sector Defensa en la disminución de la incidencia de la discapacidad. Para lograr este objetivo el CRI cuenta con tres programas propuestos en un Modelo de Rehabilitación Integral Inclusiva- MRII: Programa de vida Activa, Productiva y Entorno; Programa de Habilidades Sociales y Comunicativas y el Programa de Actividad Física; y, dos programas transversales: Capacitación y Empleabilidad. Los cuales, a través de un equipo interdisciplinario trazan el Plan Individual de Trabajo (PIT), el cual delimita la ruta a seguir en el proceso de rehabilitación inclusiva de cada usuario.
b. 这个创新项目与所选奖项类别有怎样联系? 请描述该创新项目与其奖项类别评估标准的相关联系(最多400字)。
Esta iniciativa encaja en la categoría 1 en la medida en que está introduciendo una idea nueva y única en el contexto del post conflicto colombiano, donde una vez hemos finalizado la guerra, ahora debemos saldar la deuda que tenemos por quienes defendieron a nuestro país y sacrificaron parte de su integridad física adquiriendo una discapacidad. Con esta iniciativa les ofrecemos a estos héroes todas las herramientas necesarias para que logren una mejor calidad de vida, con mejores accesos a los servicios públicos que brinda el Estado y promoviendo una participación efectiva en la sociedad. Adicional a ello, esta iniciativa impulsa a los oficiales públicos a que estén capacitados sobre las necesidades especiales de las personas con discapacidad, conociendo sus derechos y deberes y todas las leyes y normas necesarias para velar por el efectivo cumplimiento de los mismos.

题 2

创新项目应该改善人们的生活,特别是通过加强公共服务对实现可持续发展目标有所贡献。
a. 请解释这个创新项目是如何改善公共服务的提供(最多400字)
Esta iniciativa mejora la prestación de servicios públicos a los miembros de la Fuerza Pública con discapacidad, velando por la efectiva prestación de los mismos. En el CRI, se les brinda a los usuarios una mejor calidad de vida y se promueve el bienestar para ellos y sus familias, la cual corresponde al objetivo No. 1 de los ODS; con respecto al objetivo No. 4, aquí se les brinda una educación inclusiva, equitativa y de calidad, donde se promueven las oportunidades de aprendizaje. Además, con nuestros programas de Capacitación y Empleabilidad, velamos por el cumplimiento del objetivo No. 8, el cual promueve el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para este tipo de población. Finalmente, esta iniciativa trabaja arduamente en el objetivo No. 10, el cual aboga por la reducción de las desigualdades, donde se promueve la inclusión social de estas personas y se les ofrecen las herramientas necesarias para eliminar las barreras que les impone la sociedad, donde acorde con la Organización Mundial de la Salud, recalcamos que es posible superar la discapacidad independientemente de las condiciones físicas del individuo, siempre que el entorno no sea discriminatorio sino inclusivo.

题 3

a. 该创新项目必须积极影响一群人或某个群体(即:儿童、妇女、老人、残疾人等),并在特定国家或地区的范围内解决公众关心的重大问题。请说明该创新项目是如何处理公共服务相关的重大公众关注问题(最多400字)。
Un problema importante relacionado con la prestación de servicios públicos son los obstáculos y barreras de acceso que tienen las personas con discapacidad. De acuerdo con la Ley 1349 de 2006: “Por medio de la cual se aprueba la Convención sobre los Derechos de las personas con Discapacidad, adoptada por la Asamblea General de la Naciones Unidas el 13 de diciembre de 2006”, el Estado colombiano exige asegurar el acceso de las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con las demás, al entorno físico, el transporte, la información y las comunicaciones, incluidos los sistemas y las tecnologías de la información y las comunicaciones, y a otros servicios e instalaciones abiertos al público o de uso público, tanto en zonas urbanas como rurales. Dentro del Programa de Vida Activa, Productiva y Entorno del CRI, contamos con simulador de transporte público masivo (Transmilenio), simulador de vivienda y simulador de vehículo, los cuales les permiten a nuestros usuarios mejorar la interacción con el entorno, ser autónomos en las diferentes actividades de la vida diaria y adaptarse a la ciudad donde viven.
b. 请解释该创新项目是如何积极影响您的国家或地区范围内的一群人(最多400字)。
Actualmente Colombia atraviesa por una etapa de postconflicto luego de la firma del Acuerdo de Paz con las FARC, el cual implica un hecho de gran importancia al convertirse en el primer paso para poner fin definitivo a un conflicto armado de más de cinco décadas, que generó todo tipo de afectaciones y problemáticas para la población. En épocas del conflicto, llegamos a tener anualmente en promedio mil heridos en combate, de los cuales, aproximadamente, el 50% de ellos quedaban con algún grado de discapacidad. Aunque todavía tenemos mucho por hacer, esta iniciativa ha impactado positivamente a nuestros usuarios, debido a que estamos ofreciéndoles todas las herramientas necesarias para alcanzar la inclusión social, familiar y laboral y ayudarles a lograr la construcción de un nuevo proyecto de vida. Adicional a ello, dentro de esta iniciativa implementamos el Sistema de Gestión de Riesgos y Rehabilitación Integral-SGRRI-, y una de las fases de este Sistema es la Fase de Previsión, Prevención y Protección, que trabaja la prevención del riesgo de adquirir una discapacidad para los militares activos y alumnos de las escuelas de formación, la cual ha reducido significativamente la probabilidad de adquirir una discapacidad de los miembros de la Fuerza Pública.

题 4

在某个特定的国家或地区,这个创新项目必须提出一个创新的理念,一个出众的新方法,或者一个独特的政策或方法,以实现可持续发展目标。
a.请解释为什么在您所在的国家或地区这个创新项目是有创新性的(最多400个字)
El CRI es el único establecimiento de este tipo en Latinoamérica. En el año 2017, recibimos la visita de 19 embajadas en Colombia: Argentina, Brasil, Chile, China, Corea del Sur, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Francia, Israel, Italia, México, Países Bajos, Paraguay, Perú, Reino Unido, Rusia, Turquía. Las cuales demostraron gran interés en conocer sobre los procesos de rehabilitación inclusiva que aquí se adelantan y replicarlos en sus países de origen. Hemos recibido delegaciones de prestigiosas universidades internacionales, con las cuales hemos intercambiado conocimiento en beneficio de nuestros usuarios. Tuvimos también la visita del Departamento de Rehabilitación de Israel, quienes viajaron a Colombia a conocer los procesos de rehabilitación f inclusiva que realiza el Sector Defensa y buscar alianzas de cooperación en beneficio mutuo. Esto demuestra que somos un referente internacional en temas de rehabilitación inclusiva, por ser una idea innovadora, dado que aquí atendemos a las víctimas del único país del mundo que ha tenido un conflicto armado interno de más de cincuenta años, el cual ha dejado grupos poblacionales con discapacidades específicas, no sólo físicas sino también psicológicas y donde la creación de barreras ha impedido la inclusión plena a su entorno social.

题 4b

b. 请描述创新是原创的还是从其他情境改编的(如果知道的话)?(最多400字)
Como mencionamos anteriormente, es una innovación original por las características propias de nuestra población y debido al contexto nacional en el que estamos, surgió la necesidad de establecer un espacio con un entorno diferencial al contexto de la salud para los miembros de la Fuerza Pública con discapacidad, lo cual nos ha convertido en un referente internacional en materia de rehabilitación inclusiva en Latinoamérica. El Gobierno de Corea, fue un gran contribuyente para la construcción de este Centro, por lo cual, muchos de los programas que aquí trabajamos y la infraestructura misma, fueron tomados de la experiencia coreana en este tipo de centros de rehabilitación para personas con discapacidad.

题 4c

c. 调动了哪些资源(即:财力,人力,物资或其他资源等)? (最多200个字)。
Inicialmente se realizó una inversión de 34.000 millones de pesos a través de un Convenio de Cofinanciación firmado con el Gobierno de Corea, por medio de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA), quien aportó más de 17.000 millones de pesos para la construcción de este Centro. Para la manutención, contamos con autonomía administrativa y financiera y recibimos los recursos de directamente del Presupuesto General de la Nación a través del Ministerio de Hacienda. Este Centro fue construido sobre un lote de 34.000 m2 y cuenta con: gimnasios interiores y exteriores, piscina, muro de escalar, simulador de transporte público, simulador de vivienda, simulador de vehículo, paneles interactivos, equipos de neuro ejercitación mental, cámaras de Gesell, aulas para procesos educativos, biblioteca, espacios para talleres lúdicos y de formación, oratorio, auditorio, salas de sistemas y más de 120 alojamientos. Adicionalmente, contamos con un equipo interdisciplinario, conformado por más de 100 profesionales militares y civiles, de diversas ramas como: fisioterapia, psicología, neuropsicología, terapia ocupacional, trabajo social, fonoaudiología, educación física y medicina del deporte; quienes atienden a diario cerca de 400 usuarios, por un periodo aproximado de 6 meses a 1 año por persona, dependiendo del Plan Individual de Trabajo de cada usuario.

题 5

该创新项目可适用于其他情况(如其他城市,国家或地区)。 可能已有证据表明,它在一个特定国家,地区或全球范围内的其他公共部门机构中启发了类似的创新。这个创新项目是否已转移到其他情况?
En este momento estamos expandiendo nuestros servicios a nivel nacional, debido a la dispersión que tenemos de los miembros de la Fuerza Pública con discapacidad en diferentes áreas del país. La mayor cantidad de Personas con Discapacidad de las Fuerzas Militares reside en la Región Andina y en la ciudad de Bogotá, la cual concentra el 76% del total de la población, el 8% se encuentra en la Región Caribe y el 7.6% en la Región Pacífica. Los porcentajes más bajos se encuentran en la región Insular (0.03%) y en la región Amazónica (1,9%). Hasta el momento, se ha establecido un centro de rehabilitación de este tipo en la ciudad de Medellín con menores dimensiones, con el fin de abarcar la población concentrada alrededor del departamento de Antioquia y la región Caribe, el cual pertenece a la Compañía de Sanidad “Héroes Del Paramillo” del Ejército Nacional. Actualmente se está planeando la construcción de un centro de rehabilitación en la ciudad de Cali, debido a la gran concentración de esta población en el suroccidente del país. El CRI continuará en una constante evolución que le permitirá expandir su gestión para llegar a todos los rincones del país.

题 6

这个创新项目应该能够在相当长的一段时间内得到维持。
a. 请说明该创新项目是否可行和如何实现可持续发展(涵盖社会,经济和环境方面以及及时的耐久性)(最多600字)。
Sí, el CRI como mencionamos anteriormente recibe recursos propios de la Nación que nos permitirá mantenernos en el tiempo. Además, debemos abarcar la atención de todos los militares y policías con discapacidad, por lo que nuestros proyectos continuarán y se prolongarán a futuro. El CRI planea ampliar sus servicios a nuevos grupos poblacionales, diferentes a los ya beneficiados y de esta manera, llevar estas gestiones a personas que también lo necesitan. En cuanto a los aspectos sociales, se incluirán nuevos grupos poblaciones; en cuanto a lo económico, los recursos están apalancados directamente por el Tesoro Nacional lo cual garantiza los recursos necesarios para la estabilidad del Centro; y, en cuanto a los aspectos ambientales, el CRI cumple con los estándares internacionales de normas de calidad siendo certificados por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC), que garantizan que cumplimos con las normas técnicas ambientales internacionales en nuestra gestión.
b. 请描述该创新项目是否以及如何在耐久性方面持久(最多600字)
Sí es sostenible, debido a que existe una proyección para ampliar tanto nuestros a nivel nacional, como la población a la que atendemos. La durabilidad en tiempo actual será creciente debido a que se planea expandir nuestros servicios a diferentes grupos poblacionales, una vez sean atendidos los 9.639 miembros de la Fuerza Pública con discapacidad, identificados con anterioridad. Se han identificado poblaciones nuevas, tales como los beneficiarios con discapacidad, que son familiares de militares y policías fallecidos en actos del servicio o en combate, a quienes queremos ofrecerles nuestros servicios. Por lo tanto, la durabilidad en el tiempo se ampliaría en la medida en que se amplíe la población de manera exponencial. Actualmente, hemos identificado que existen 1.327 beneficiarios mayores de 18 con discapacidad y 8.957 cotizantes con discapacidad dentro de las Fuerzas Militares y que actualmente son usuarios del Subsistema de Salud. Por otro lado, existen 1.170 beneficiarios con discapacidad mayores de 18 años en la Policía Nacional. Toda esa información la hemos recopilado, como un paso inicial para poder ampliar nuestra población y de esta manera sostener esta iniciativa en el tiempo.

题 7

该创新项目已经被正式评估,在这其中有显示出一些对改善人民生活的影响的证据。
a. 这个项目是否已经正式评估?
如果是的话,请说明这个项目是如何评估的? (最多400个字)。
El Ministerio de Defensa Nacional tiene Certificación del Sistema de Gestión de la Calidad NTCGP 1000 dada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) y al nosotros ser parte del mismo, nos cobija esta misma certificación. Las últimas auditorías que le han hecho al CRI, las han realizado por seguimiento y este año se realizará una para lograr la recertificación de calidad. En la última auditoría, nos evaluaron los requisitos para ser certificados en calidad, el Plan de Acción, nuestros indicadores de gestión, la estructura organizacional, entre otros. Diferentes entes externos del Estado también nos realizan evaluaciones en conjunto con el Ministerio de Defensa Nacional.
b. 请描述评估该项目的影响的结果(最多400字)。
En la evaluación realizada por el ICONTEC, reconocieron la misionalidad del CRI, nuestro Modelo de Rehabilitación Integral Inclusiva- MRII, el Sistema de Gestión de Riesgos y Rehabilitación Integral-SGRRI- y resaltaron como un plus nuestro servicio de atención al cliente. Al finalizar recibimos el resultado de la auditoría junto con una felicitación por escrito, sin ningún hallazgo ni anomalía.
请描述使用的指标。(最多400字)。
En el CRI tenemos diferentes indicadores para medir nuestra gestión. Por un lado, existe el Plan Estratégico Sectorial en donde tenemos metas por cuatrienios. Estas metas se miden a través de cuatro indicadores que le apuntan a lograr la misión del CRI: 1. número de usuarios atendidos, 2. número de usuarios que finalizaron el Plan Individual de Trabajo (PIT), 3. número de usuarios que finalizaron el PIT y lograron una vinculación laboral, 4. número de usuarios que finalizaron el PIT y crearon un proyecto productivo alternativo. Este último año, logramos resultados óptimos al 100% en el cumplimiento de las metas propuestas. Por otro lado, tenemos un indicador Sinergia el cual está articulado a la Presidencia de la República y mide el número de usuarios atendidos. Con relación al número de soldados y policías heridos en combate. También tenemos indicadores de gestión, tales como, el Plan de Acción, indicadores de cumplimiento y avance y de la gestión interna que realiza la Dirección del CRI. Por último, cada semestre reportamos ante el Departamento Administrativo de la Función Pública, un Acuerdo de Gestión, realizado por todos los Gerentes Públicos del Gobierno Nacional.

题 8

该创新项目必须表明,在可能的情况下,它已经涉及到其他机构,民间社会或私营部门等各方的参与。
a. “2030年发展议程”强调合作,参与,协调,伙伴关系和包容性。 请描述哪些利益相关方参与了设计,实施和审查这一创新项目。 还请强调他们的角色和贡献(最多600字)。
Dentro de los actores que participan en esta iniciativa, se encuentra la Vicepresidencia de la República junto con la Agencia Presidencial de Cooperación (APC) y la Embajada del Gobierno de Corea, que por intermedio de la Agencia de Cooperación Internacional (KOICA), participaron desde un primer momento en este proyecto y realizaron sus mejores esfuerzos y aportes para la consolidación del CRI. Al ser un proyecto de tan alto contenido e impacto social y de noble espíritu, se han sumado con el curso del tiempo a esta iniciativa, realizando sus mejores esfuerzos entidades como: el Departamento Nacional de Planeación (DNP), el Ministerio de Hacienda y Crédito Público, la Cancillería, el Servicio Nacional de Aprendizaje SENA, el Ministerio de Educación y, entidades del sector privado tales como, LEVAPAN S.A., CISCO SYSTEMS, Fundación M3D, GCF Aprende Libre, la Fundación Internacional Por Un Mundo Libre de Drogas, entre otros; formando así un bloque de aliados dirigidos a la consecución de este proyecto de utilidad común. Cabe resaltar, el gran rol ejercido por el Gobierno de Corea el cual aportó más del 50% a la construcción de este Centro, a través de su Embajada en Colombia. Actualmente, tenemos vigente un convenio de cooperantes voluntarios coreanos, con la Agencia de Cooperación de Corea (KOICA), donde los voluntarios prestan sus servicios educativos e interactúan con los usuarios del CRI capacitándolos en alguna temática específica, por un periodo no mayor a dos años.

题 9

a. 请描述您对该创新项目的总体经验,吸取的教训以及你对未来如何进一步提高这一创新项目的看法。
Una de las lecciones aprendidas es que nos hemos dado cuenta es que nada despierta más la solidaridad de cada ser humano, que ver mejorado el bienestar de los cientos de soldados que, por defender a su país y a sus ciudadanos, han perdido la movilidad, o alguno de sus sentidos. Lograr nuevos proyectos de vida consolidados, es nuestra mayor satisfacción. La iniciativa está en un progreso constante, con gran interés de ampliación y cada vez mayor interés de la comunidad internacional en conocer los procesos de rehabilitación que adelantan nuestros héroes heridos en combate, debido a que el contexto nacional del postconflicto crea un ambiente favorable para ello. Una vez más, Colombia se perfila como el país más avanzado en el tratamiento de soldados mutilados por la guerra. Por otro lado, es claro que debemos ampliar nuestra población y la red de servicios a nivel nacional, teniendo en cuenta la importancia de la presencia de la familia, mediante un delegado el cual se denomina como el cuidador durante el proceso de rehabilitación, no sólo por el apoyo psicológico que se presta al paciente sino también porque ellos deben aprender a ser cuidadores del usuario, por lo tanto, es fundamental procurar la descentralización de los servicios de rehabilitación inclusiva dentro del marco de la sostenibilidad y la planeación, teniendo en cuenta que en la mayoría de los cuidadores, se encuentran en la ciudad de origen del usuario. Finalmente, se debe seguir buscando el apoyo de la comunidad en general, y particularmente del sector empresarial, a nivel regional, con el fin de seguir creciendo a gran escala y ofrecer amplias oportunidades para nuestros beneficiarios, principalmente en temas de educación y empleabilidad, lo cual les permitirá construir sus nuevos proyectos de vida.

返回列表

请等候……