Questions/Answers
题 1
请描述该倡议的目标(最多200字
OBJETIVO GENERAL: Garantizar el monitoreo efectivo de la gestión de información en Seguridad Alimentaria y Nutricional.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS:
• Implementar un sistema de monitoreo y evaluación, que brinde información suficiente y confiable para la vigilancia periódica y sistemática de la situación alimentaria y
nutricional de la población residente en Antioquia.
• Identificar el estado nutricional, alimentario y situaciones de alertas que se presenten desde la SAN de la población en Antioquia.
• Medir los resultados de las acciones ejecutadas en SAN, a nivel departamental y municipal.
• Articular la información de todos los organismos y entidades que tengan acciones o proyectos en seguridad alimentaria en el Departamento.
题 2
请解释该倡议如何与所选类别和标准相关联(最多100字)
Este proyecto se enfoca en la captura y análisis de información en Seguridad Alimentaria y Nutricional, de todos los momentos de la vida del individuo, reconociendo que el desarrollo humano y los resultados en salud dependen de la interacción de diferentes factores a lo largo del curso de la vida, de experiencias acumulativas y situaciones presentes de cada individuo, influenciadas por el contexto familiar, social, económico, ambiental y cultural; entendiendo que invertir en atenciones oportunas en cada generación repercutirá en las siguientes y que el mayor beneficio de un momento vital, puede derivarse de intervenciones hechas en un período anterior.
题 3
请说明该倡议以何种方式促进实施“2030年可持续发展议程”和实现可持续发展目标。 指定与其相关的SDG。 (最多100字)
La república de Colombia en concordancia con los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODS), Organización Mundial de Salud (OMS) y Organización Panamericana de Salud (OPS), le apuestan a la creación de sistemas de información relacionados con la salud, como parte de la líneas, metas y estrategias de acción sostenibles y evolutivas a nivel internacional, nacional y regional, considerándose como uno de los mecanismos estratégicos que permitirá la toma de decisiones asertivas y ágiles para la formulación de políticas.
题 4
该倡议必须对一个或多个群体产生积极影响,特别是在您所在国家或地区范围内的弱势群体(即儿童,妇女,老年人,残疾人等)。 请解释该倡议如何解决特定国家或地区范围内治理,公共行政或公共服务方面的重大缺陷。(最多200字)
El “Sistema Departamental de Vigilancia Alimentaria y Nutricional – SISMANA” realiza seguimiento a la información obtenida en Seguridad Alimentaria y Nutricional de la población en el departamento de Antioquia, a lo largo del curso de la vida.
Este proyecto se enfoca en la captura y análisis de información en SAN, de todos los momentos de la vida del individuo, reconociendo que el desarrollo humano y los resultados en salud dependen de la interacción de diferentes factores a lo largo del curso de la vida, de experiencias acumulativas y situaciones presentes de cada individuo, influenciadas por el contexto familiar, social, económico, ambiental y cultural; entendiendo que invertir en atenciones oportunas en cada generación repercutirá en las siguientes y que el mayor beneficio de un momento vital, puede derivarse de intervenciones hechas en un período anterior.
Desde el punto de vista epidemiológico, el curso de la vida es el estudio a largo plazo de los efectos en la salud o la enfermedad y de la exposición a riesgos físicos o sociales durante la gestación, lactancia, infancia, adolescencia, juventud y la vida adulta (Kuh y cols., 2003).
题 5
a. 请说明在您所在国家或地区的情况下,该倡议的创新方式(最多100字)
En el año 2018 el país se une a la iniciativa sobre “Los sistemas de información para la salud” liderado por la OPS/OMS, en búsqueda de garantizar el acceso universal, libre y oportuno a datos e información estratégica, a través del fortalecimiento de la gestión interinstitucional, para promover acciones transversales, capacidades de Gobierno para cuantificar los avances de las metas propuestas, alinear agendas con los instrumentos de política territoriales, coordinar acciones con diferentes actores sociales y movilización de recursos en todos los niveles territoriales.
b. 请描述创新是原创的还是来自其他环境的改编(最多100字)
SISMANA se considera una tecnología innovadora, por ser única a nivel nacional en su diseño y arquitectura, es una herramienta que se encuentra disponible para todos aquellos actores que trabajan en el mejoramiento de la Seguridad Alimentaria y Nutricional desde cualquiera de sus ejes, donde se permite reportar, consultar y llevar la trazabilidad de la información en tiempo real, se obtiene información verídica y asertiva, cuenta con actualizaciones y mejoras permanentes a la luz de los lineamientos y mandatos internacionales, incluso, cuenta con sistemas operativos más precisos y prácticos que minimizan la oportunidad de error en los registros.
题 6
该计划是否已根据贵组织的知识采用并适应(例如其他城市,国家或地区)? 如果是,请解释(最多100字)
SISMANA es la única herramienta tecnológica pensada y creada para el monitoreo y evaluación integral de la Seguridad Alimentaria y Nutricional, adaptable a estándares internacionales y nacionales, con capacidad de ser parametrizable y autoajustable a las necesidades específicas de cada región o país, cuenta con herramientas de inteligencia de negocio con el propósito de generar información oportuna para facilitar los procesos de planeación y ejecución de las estrategias, generar estadísticas en tiempo real que permitan trazar línea específica para la toma de decisiones, garantizar la sistematización, procesamiento y custodia segura de la información en SAN
题 7
a. 哪些资源(如财务,人力或其他资源)用来实施该计划? (最多100字)
La Gerencia de Seguridad Alimentaria y Nutricional de Antioquia invierte anualmente $1000 millones de pesos en el soporte y recurso humano para la sostenibilidad y el adecuado funcionamiento de la iniciativa.
b. 请描述该倡议是否以及如何可持续(涵盖社会,经济和环境方面)(最多200字)
SISMANA surge en el 2008 como una iniciativa que apuntaba a la búsqueda de estrategias que permitieran la identificación de las necesidades territoriales que existían en Seguridad Alimentaria y Nutricional, con el pasar de los años, dicho proyecto fue madurando hasta establecerse como uno de los principales componentes del sistema departamental de la política pública en de Seguridad Alimentaria y Nutricional de Antioquia (Ordenanza 026 de 2016).
SISMANA en la actualidad, cuenta con un proceso de trasformación significativa en su estructura, diseño y visión, ha sido ajustada a la luz de los acuerdos y lineamientos internacionales, nacionales y locales que se han presentado en SAN, es por esto que las entidades estatales han reconocido la evolución y la importancia que este sistema tiene para la región y el país, determinando así la necesidad de establecer una ordenanza donde se establece SISMANA como la única herramienta oficial de reporte de información en SAN.
题 8
a. 是否通过内部或外部评估对该计划进行了正式评估?
是
Se ha evaluado mediante el sistema integrado de gestión a través de procesos de supervision que permiten evidenciar la efectividad de la implementacion y el uso de la herramienta SISMANA
b. 请描述使用的指标(最多100字)
Estipulados en plan de desarrollo 2016 -2019
• Percepción de inseguridad alimentaria en las familias vulnerables del departamento.
• Tasa de mortalidad por desnutrición en menores de 5 años.
Indicadores transversales a la SAN
• Estado nutricional de la población antioqueña.
• Hábitos alimentarios de la población antioqueña.
• Estilos de vida de la población antioqueña.
c. 请描述评估结果(最多100字)
SISMANA cuenta con la prevalencia de la percepción de seguridad alimentaria y nutricional de Antioquia, además del permanente monitoreo y evaluación de las transformaciones epidemiológicas a través de la medición de indicadores directos e indirectos, que determinan la condiciones alimentarias y nutricionales de la población en Antioquia, datos fundamentales para la toma de decisiones que apuntan al mejoramiento de la Seguridad Alimentaria y Nutricional de Antioquia.
题 9
“2030年可持续发展议程”强调合作,参与,协调,伙伴关系和包容性。 请说明利益 相关者参与设计,实施和评估计划的内容和方式。 还请突出他们的角色和贡献(最多200字)
Desde el 2008 el diseño, la implementación y la evaluación de la iniciativa han sido aportes gestionados con recursos propios del departamento de Antioquia
题 10
请描述所学的主要经验教训,以及您对如何进一步改进计划的看法(最多100字)
Para garantizar la calidad de la información se debe contar con revisiones periódicas para la depuración de a información.
La tecnología evoluciona rápidamente por lo tanto es importante contar con características que permitan la adaptación a estos cambios.
El recurso humano calificado es fundamental para garantizar la correcta implementación de la iniciativa.