Basic Info

提交前请先查看

提名人信息

机构信息

联合国成员国 巴西
机构名称 Custody and Psychiatric Treatment Hospital (HCT)
公共部门机构类型
部门类型 法律部
行政层级 国家的
项目名称 Custody and Treatment Hospital: psychosocial attention in a context of deprivation of freedom
项目运行年份 3
机构网站 http://www.seap.ba.gov.br/pt-br/unidade/hospital-de-custodia-e-tratamento

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗?

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? Reaching the poorest and most vulnerable through inclusive services and partnerships
UNPSACriteria
2017.1.1 Introduces an idea, policy, practice or structure that is distinctively new, innovative and unique in the context of a given country or region, for reaching the poorest and most vulnerable and ensuring that they make progress towards the SDGs

问题三:可持续发展目标

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关?
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
和平、正义与强大机构
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
16.7 确保各级的决策反应迅速,具有包容性、参与性和代表性

问题四:实施日期

这个项目是否有超过两年的历史?
请提供实施日期。 03 3月 2015

问题五:合作伙伴/利益攸关方

是否有联合国或其相关机构参与此项目?
参与项目的联合国机构?
全面禁止 核试验 条 约组 织
请提供细节。

Question 6: Supporting documentation

您是否能为该项目提供相关支持文件?

问题七:联合国公共行政奖

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖?

问题八:其它奖励

此项目是否获得过其它公共服务奖?

题 9: 您是如何得知联合国公共行政奖的?

您是如何得知联合国公共行政奖的? By Secretariat of Prison Administration and Resocialization - Bahia

题 10: 问题九:确认同意

我同意与相关人员和实体联系,询问有关验证目的的倡议。

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗?

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? Reaching the poorest and most vulnerable through inclusive services and partnerships
UNPSACriteria
2017.1.1 Introduces an idea, policy, practice or structure that is distinctively new, innovative and unique in the context of a given country or region, for reaching the poorest and most vulnerable and ensuring that they make progress towards the SDGs

问题三:可持续发展目标

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关?
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
和平、正义与强大机构
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
16.7 确保各级的决策反应迅速,具有包容性、参与性和代表性

问题四:实施日期

这个项目是否有超过两年的历史?
请提供实施日期。 03 3月 2015

问题五:合作伙伴/利益攸关方

是否有联合国或其相关机构参与此项目?
参与项目的联合国机构?
全面禁止 核试验 条 约组 织
请提供细节。

Question 6: Supporting documentation

您是否能为该项目提供相关支持文件?

问题七:联合国公共行政奖

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖?

问题八:其它奖励

此项目是否获得过其它公共服务奖?

题 9: 您是如何得知联合国公共行政奖的?

您是如何得知联合国公共行政奖的? By Secretariat of Prison Administration and Resocialization - Bahia

题 10: 问题九:确认同意

我同意与相关人员和实体联系,询问有关验证目的的倡议。

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗?

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? Reaching the poorest and most vulnerable through inclusive services and partnerships
UNPSACriteria
2017.1.1 Introduces an idea, policy, practice or structure that is distinctively new, innovative and unique in the context of a given country or region, for reaching the poorest and most vulnerable and ensuring that they make progress towards the SDGs

Question 3: Implementation Date

这个项目是否有超过两年的历史?
请提供实施日期。 03 3月 2015

Question 4: Partners/Stakeholders

是否有联合国或其相关机构参与此项目?
参与项目的联合国机构?
全面禁止 核试验 条 约组 织
请提供细节。

Question 5: Required Supplemental Documents

您是否能为该项目提供相关支持文件?

Question 6: UNPSA Awards

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖?

Question 7: Other Awards

Has the initiative won other Public Service Awards? No

Question 8: Sustainable Development Goals

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关?
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
和平、正义与强大机构
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
16.7 确保各级的决策反应迅速,具有包容性、参与性和代表性

Question 9: Validation Consent

您是否反对愿意我们对此项目展开了解以便认证?

How did you know about UNPSA?

How did you know about UNPSA? By Secretariat of Prison Administration and Resocialization - Bahia

Nomination form

Questions/Answers

题 1

请简要描述该创新项目所涉及的问题/挑战以及该项目所提出的解决方案(600字)
Custody and Psychiatric Treatment Hospital (HCT) is a space for custody, shelter, hosting and treatment of people, to ensure compliance of the Safety Measure – these people, due to mental disturbs, are unable to recognize the action’s illegality. The intervention at HCT-BA is based on the principles of Deinstitutionalization, Inclusion, Ability and Psychosocial Rehabilitation of Programs of Individualized Assistance. The work is done by following a multidisciplinary approach, especially with the sectors of Psychology, Social Assistance, Occupational Therapy, Education and Safety. Under this context, the role of health professionals is to establish a differentiated bond with the patient, this way enhancing the psychological action and aiming to fulfill the needs of the individual in their different dimensions. The work of the team of Psychology at HCT follows a multidisciplinary perspective in the interface of the discourse and practices of Law, Psychiatry, Safety and Social Assistance and that reflect on the psychologist’s ethics and social function, which come from the tensions and conflicts that the work in an institution imposes. Interventions occur in three axis: Deinstitutionalization, Socio-educational and Therapeutic Activities that unfold in innumerable activities, objectives and aims to be fulfilled by professionals and interns. Many interns that arrive in the institution attest the condition of excluded of the basic rights of citizenship, once they had not gone through any attending in the health public network and did not have civil documentation. Under this context, the building of spaces for attention to the person as workshops, social-educational and therapeutic activities, gained relevance insofar as the teams deconstructed the hospital as a place to restrain madness and criminality, internalized the principles of Deinstitutionalization and broadened the actions to comply with Objective 16 of Agenda 2030 for the sustainable development.
a. 这个创新项目的总体目的是什么?请描述该创新项目的总体目的(最多400字)。
Develop actions in mental health for prisioners in process of deinstitutionalization should be articulated with a service network in the region, involving intersectional actions with education, work and leisure. Build spaces for attention to the person who is in compliance with a security measure, as workshops, social-educational and therapeutic activities, among other resources. Deconstruct the hospital as a place to restrain madness and criminality, internalized the principles of Deinstitutionalization and broadened the actions to comply with Objective 16 of Agenda 2030 for the sustainable development that aims peace, justice and efficient institutions to change the world (UN , 2016).
b. 这个创新项目与所选奖项类别有怎样联系? 请描述该创新项目与其奖项类别评估标准的相关联系(最多400字)。
Work based on the principles of alterity and peace, even in conditions of deprivation of freedom, is necessary. Brazilian Constitution (BRASIL, 1988) and the Law 10216/2001 (BRASIL, 2001) guarantee that individuals like the ones who are attended at HCT have their rights and dignity protected; the precariousness of custody institutions and the lack of adequate treatment for the illness they show, corroborate so that these individuals return to life in society with few perspectives of inclusion and, then, condemned to isolation. Then, even with the right to prison, they are imprisoned and watched by a society that is contaminated by the stereotype that associates madness to violence and criminality. So psychosocial attention in a context of deprivation of freedom creates conditions of reception and inclusion. Many interns that arrive in the institution attest the condition of excluded of the basic rights of citizenship, once they had not gone through any attending in the health public network and did not have civil documentation.

题 2

创新项目应该改善人们的生活,特别是通过加强公共服务对实现可持续发展目标有所贡献。
a. 请解释这个创新项目是如何改善公共服务的提供(最多400字)
The HCT is a place of deprivation of liberty, but unlike the other prisons it is a place to live in peace. There were planned and held workshops and educational actions: eight workshops in each cycle/semester (Expressive, Manufacturing of masks, Informative, Sexual Health, Poetry, Writing and Stories of Life, among others), and they were held with the presence of que corrections officers. In the third phase, there were workshops on Arts and Music, Reading, Writing and Stories of Life, Circular Dance, Wheel of Life, among others, and they resulted in the organization and presentation of a soiree. In the workshops, the interns told stories about their childhood, their feelings about being imprisoned, existential conflicts, the absence of the family and expectations to return to social life. Lack of affection, absence of family support and the importance of the contact with young students were constant topics in all the narratives. Aspects such as self –care, relationship with their community of origin, citizenship, music and arts, were more highlighted in the workshops, much more than health/illness or stability in clinical pictures. The workshops highlighted the importance of multidisciplinary cases (but more emphasized in the actions by the psychologist) and created spaces to think about the person, know his/her story and the difficulties in the building of a project of life.

题 3

a. 该创新项目必须积极影响一群人或某个群体(即:儿童、妇女、老人、残疾人等),并在特定国家或地区的范围内解决公众关心的重大问题。请说明该创新项目是如何处理公共服务相关的重大公众关注问题(最多400字)。
The provision of public services for persons deprived of their freedom is carried out on the basis of security, discipline, punishment. In HCT the biopsychosocial team works with the suffering human being that needs to be socially included. In the workshops, the interns experimented with a new attitude that showed a different attitude towards life with more cooperative and solidary forms of relationship.
b. 请解释该创新项目是如何积极影响您的国家或地区范围内的一群人(最多400字)。
Regarding the profile of the population that was admitted at HCT in 2015, the unit had 136 interns ( 10 women and 126 men) , 43 of them in a compliance of Security Measure , 2 under treatment , 9 with a Letter of Non- admittance and the other ones waiting for a judicial decision. In 2016, the unit had 168 interns, 49 of them in a compliance of Safety Measure, 4 under psychiatric treatment, 16 with a Letter of Non- admittance, and the other ones were in the unit waiting their return to their hometown, after the sending of the Report of Mental Sanity. In 2017, during the period of holding of the research, there were 154 interns and 52 of them were undergoing Security Measurement. Regarding the mental disturbance that6 had been diagnosed in the exams, more than 60% of the interns that undergo security measurement, show paranoid schizophrenia. It was verified that the interns who participated in the workshops adhered more to the treatment and the insertion in the CAPS (Psychosocial Attention Network) after discharge. Of the 72 patients who participated in the educational activities (three stages), only 8 had difficulty or did not adhere to the satisfactory treatment after discharge, presenting difficulties in resumption of family life.

题 4

在某个特定的国家或地区,这个创新项目必须提出一个创新的理念,一个出众的新方法,或者一个独特的政策或方法,以实现可持续发展目标。
a.请解释为什么在您所在的国家或地区这个创新项目是有创新性的(最多400个字)
Deconstruct the hospital as a place to restrain madness and criminality, internalized the principles of Deinstitutionalization and broadened the actions to comply with Objective 16 of Agenda 2030 for the sustainable development that aims peace, justice and efficient institutions to change the world (UN , 2016) is a different and important work because it is in a context of deprivation of liberty and focus on Agenda 2030 which provides for universal respect for human rights and human dignity with respect to race, ethnicity, cultural diversity and equal opportunities.

题 4b

b. 请描述创新是原创的还是从其他情境改编的(如果知道的话)?(最多400字)
I am not aware of work in the prison system with the perspective of inclusion and what Propose Agenda 2030. The intervention at HCT-BA is based on the principles of Deinstitutionalization, Inclusion, Ability and Psychosocial Rehabilitation.

题 4c

c. 调动了哪些资源(即:财力,人力,物资或其他资源等)? (最多200个字)。
The words, the affection and the respect added in pencil, paper and music. Under this context, the role of health professionals is to establish a differentiated bond with the patient, this way enhancing the psychological action and aiming to fulfill the needs of the individual in their different dimensions.

题 5

该创新项目可适用于其他情况(如其他城市,国家或地区)。 可能已有证据表明,它在一个特定国家,地区或全球范围内的其他公共部门机构中启发了类似的创新。这个创新项目是否已转移到其他情况?
The production of these experiences in the prison system or in other contexts as people with mental disturb , can happen as long as we provide conditions for so, deconstruct the stereotypes about the mad person ( and the person who commits crimes) and we open the possibility for the encounter , dialogue , welcoming and the care with the other and him/herself. The initiative must be adaptable to other contexts. It is necessary dialogue, welcoming and the care with the other and him/herself.

题 6

这个创新项目应该能够在相当长的一段时间内得到维持。
a. 请说明该创新项目是否可行和如何实现可持续发展(涵盖社会,经济和环境方面以及及时的耐久性)(最多600字)。
In the state of Bahia, the place for the holding of exam of mental sanity and applying of safety measure is the Custody and Treatment Hospital (HCT), a unit of the Secretariat of Prison Administration and Resocialization, which is located in Salvador-Bahia and attends the 417 cities in the State.
b. 请描述该创新项目是否以及如何在耐久性方面持久(最多600字)
Deconstruct the hospital as a place to restrain madness and criminality, internalized the principles of Deinstitutionalization and broadened the actions to comply with Objective 16 of Agenda 2030 for the sustainable development that aims peace, justice and efficient institutions to change the world. It is necessary to train teams to understand the Agenda 2030 that involves the economic, social and environmental dimensions of sustainable development. Sustainability explores the dynamic interconnections among social and economic systems in order to meet the needs of the present.

题 7

该创新项目已经被正式评估,在这其中有显示出一些对改善人民生活的影响的证据。
a. 这个项目是否已经正式评估?
如果是的话,请说明这个项目是如何评估的? (最多400个字)。
For the psychologists, interns and students, as well, during the evaluation of the work that had been done, observations highlighted the learning and experience. In these meetings, it was highlighted that social – educational and therapeutic actions should be focused in the interns’ interest and with attention to time. Long activities of more than one hour, produced the dispersion in the group and music was Always welcomed. It was also considered that the actions in mental health for interns under the process of deinstitutionalization should be articulated with the service network in the region, by involving intersectional actions with education, work and leisure.
b. 请描述评估该项目的影响的结果(最多400字)。
The actions should follow the model of care networks of territorial basis and aim the establishment of bonds and welcoming, according to the reasoning of the principles of the Unified Health System and Psychiatric Reform notion of territory, intersectional activities, psychosocial rehabilitation, deinstitutionalization, building of the autonomy of users and families, etc.).
请描述使用的指标。(最多400字)。
Interest in participating, assiduity, approachable behavior, adherence to treatment.

题 8

该创新项目必须表明,在可能的情况下,它已经涉及到其他机构,民间社会或私营部门等各方的参与。
a. “2030年发展议程”强调合作,参与,协调,伙伴关系和包容性。 请描述哪些利益相关方参与了设计,实施和审查这一创新项目。 还请强调他们的角色和贡献(最多600字)。
It was always considered that actions in mental health for interns in process of deinstitutionalization should be articulated with a service network in the region, involving intersectional actions with education, work and leisure. Actions should follow the model of care network of territorial basis and aim for the creation of bonds and welcoming, according to the reasoning of the principles of the Unified Health System and Psychiatric Reform (notion of territory, intersectional activities, psychosocial rehabilitation, deinstitutionalization, building of the autonomy of users and families, etc.). The acting as a psychologist in the unit and the work developed with graduate students of Psychology, who use the space as a scenario of practices, learnings and researches, made it possible the arising of reflections on the interventions done with people with mental disturb at HCT. Professionals, students, family members and interns participate in the HCT actions.

题 9

a. 请描述您对该创新项目的总体经验,吸取的教训以及你对未来如何进一步提高这一创新项目的看法。
The action created spaces to think about the person, know his/her story and the difficulties in the building of a project of life. The encounter, the dialogue, the reception and the care with the other and with you are the lessons learned in the context of deprivation of freedom

返回列表

请等候……