Basic Info

提交前请先查看

提名人信息

机构信息

联合国成员国 韩国
机构名称 Hwaseong city
公共部门机构类型
部门类型 strategic business
行政层级 地方的
项目名称 Hwaseong Sustainable Development Implementation System
项目运行年份 2
机构网站 http://hscity.hs-sdgs.kr/

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗?

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? 2: 提高公共机构效率以达到可持续发展目标
UNPSACriteria
未找到任何项目

问题三:可持续发展目标

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关?
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
促进目标实现的伙伴关系
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
17.14 加强可持续发展政策的一致性

问题四:实施日期

这个项目是否有超过两年的历史?
请提供实施日期。 01 4月 2019

问题五:合作伙伴/利益攸关方

是否有联合国或其相关机构参与此项目?
参与项目的联合国机构?
请提供细节。

问题六:以前的参与

1.该倡议是否已提交过去3年(2017-2019)的申请?

问题七:联合国公共行政奖

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖?

问题八:其它奖励

此项目是否获得过其它公共服务奖?
如有,请详细说明。 "The 2021 Korea Sustainable Development Award" Evaluator: Ministry of Environment/ Korea Sustainable

题 9: 您是如何得知联合国公共行政奖的?

您是如何得知联合国公共行政奖的? GOVERNMENT

题 10: 问题九:确认同意

我同意与相关人员和实体联系,询问有关验证目的的倡议。

Nomination form

Questions/Answers

题 1

请简要描述项目所解决的问题或挑战,并具体说明其目标。(最多300字)
○ Policy introduction - In 2019, Hwaseong started with the Major Groups and other Stakeholders (MGoS) to set up the SDGs, making the private-public-industry-university joint proclamation for 17 goals, 66 targets, and 144 indices. - Hwaseong established the “Hwaseong sustainable development implementation system,” by which the individual activity-focused policy enforcement changed to the execution by the SDGs goal-centered collaboration and task review of the stakeholders and administration departments, to achieve the Hwaseong SDGs. This enhanced the administrative efficiency for sustainable development. ○ Issues to address - Hwaseong is a miniature of Korea, in which both cities and agricultural and fishing villages are present and the largest number of manufacturing companies in Gyeonggi-do are located. Rapid urbanization is underway with the population having quadrupled during the last 20 years, which raised the challenges to address socially, economically, and environmentally. Under the continued population influx and urban expansion and at this pivotal moment of creating a vision to become a sustainable city and preparing for the future, there is an apparent limit in the individual implementation process by respective administration departments. ○ Challenge - The unit activity-centered policy implementation is not an viable option for the integrated implementation that takes the policy’s social, economic, and environmental aspects into account. Consequently, an administrative system will be built that utilizes the SDGs to design policies and inspects the sustainability of activities with the examination of how they contribute to the SDGs goals and vision. ○ Target - Introduce a system that inspects the policy sustainability in advance - Prepare management cards to analyze Hwaseong activities for their connection with the SDGs - Complete an integrated digital management system for the Hwaseong SDGs (goal system, index, task, and data) - Establish an information sharing platform to engage the Hwaseong stakeholder in policies

题 2

请解释该项目如何与所选类别相关联。(最多100字)
- The administrative system of the Korean local governments is mostly based on the individual activities-centered implementation and evaluation, which may allow a unit activity deliver achievements with the measuring of a city’s sustainability hardly feasible. - Inspecting the sustainability at the planning phase of Hwaseong policies and inputting into the HS-SDGs for analysis will allow to understand the respective importance, priority tasks, and focused tasks of the 17 areas and also supplement the synergies and conflicts of individual activities.

题 3

a. 请具体说明该项目支持哪个/些可持续发展目标和具体目标,并详细说明该项目如何为这些目标的实施做出了贡献。(最多200字)
○ The policy coincides with the UN SDGs Goal 17 “Revitalize the global partnership for sustainable development”and contributes to achieving Target 17-14 “Enhance policy coherence for sustainable development.” - Institutionalization: Work with civil societies and the city council to enact the Hwaseong Sustainable Development Basic Ordinance to implement sustainable development, hire external specialists to set up the SDGs and execution, and set up an in-charge department - Systemization: Work with the Sustainable Development Council (private organization) to find the local MGoS and engage them in goal setting - Policy decision: Have policies contribute to achieving the SDGs by establishing the administrative system (checklist, management card, and inspection platform) and pilot testing and connecting with the Hwaseong green new deal policy
b. 请描述一下该项目如何在社会、经济和环境方面具有可持续性。(最多100字)
- New administrative system of the SDG management card and pre-checklist was created to realize the 2030 agenda for the HS-SDGs. - The management card is to examine if activities considered the disadvantaged communities or the socially vulnerable communities and if they help mitigate social inequalities. Economically, the management card needs to inspect if the activities relate to the revitalization of sustainable local economy and, environmentally, if they considered the connection with the greenhouse gas reduction plan and how they affect the land and marine ecosystems. - The prepared management card is used to evaluate and inspect activities later.

题 4

a. 请解释该项目如何解决特定国家或地区范围内的政府管理、公共行政或公共服务方面的重大缺失。 (最多200字)
○ Intensifying the civil society’s capability and reflecting their demand - Existing administrative plans has been prepared by the internal planning or a specialist outsourcing, making it hard to get the community on board and causing the conflicts of interest during execution. To make up for this, the stakeholders in 17 areas gathered for discussion and deliberation to set up the SDGs, which were applied to the long-term administration plan and made the policies more applicable to execution sites. ○ Laying the foundation for evaluating policies from long term perspectives - Policy inspection with the management card allowed to gather basic data that helped evaluate if policies were executed with consistency from long term perspectives. The MGoS evaluate the management cards, prepared early in the execution, for correction and supplementation. ○ Playing a lighthouse to consider policy diagnosis and implementation direction - Hwaseong connected 17 goals to key work plans and set the direction for a next year’s administration operation with policy diagnosis based on the SDGs, understanding the goals with policy capability concentration and ones lacking in the capability to adjust the linkages between activities. This helped execute activities efficiently with limited budget and administrative manpower.
b. 请描述该项目如何解决国家背景下的性别不平等问题。 (最多100字)
- In 2021, the activities related to Goal 5(gender equality) accounted for mere 0.5% of the Hwaseong‘s key work plan. While the importance and necessity of the gender equality policy were high, the related budget and administrative planning was far less. As a result, the activities applicable to the SDGs Goal 5 surged to 1.4% of the 2022 key work plans. - The SDGs are further used as a tool to examine how the SDGs Goal 5 relates to the execution of Hwaseong‘s individual policies and what policies are required for this.
c. 请描述该项目的目标群体是谁,并解释该项目给目标群体带来的改善成果。 (最多200字)
○ All Hwaseong MGoS, including the community, companies, and public officials, are behind the execution and practicing as well as the direct target of policies. - While the civil societies in Hwaseong had low-level organizational abilities previously, setting the common goal of the SDGs intensified their abilities through the process of publicizing and mutual discussion. The community members participated in the community work team and stakeholder workshops to understand the concept of sustainable development goals and act as a stakeholder, creating the Hwaseong SGDs ecosystem. - Due to the lack of understanding among the community members and public officials for sustainable development goal and sustainability, target-tailored education for concept building and awareness raising was delivered with online contents put in place. Participation and discussion-centered education programs were available to help 84% of the education participants for awareness raising and concept building, which will expectedly contribute to bringing fundamental changes for sustainable development.

题 5

a. 请描述该项目是如何实施的,包括关键发展和步骤、监测、评估活动以及年表。 (300字)
○ (Development phase) Stakeholder governance setup ⇒ SDGs ecosystem creation ⇒ HS-SDGS setting ⇒ Implementation system establishment ○ (First goal) 2020 ~ 2030 (goal setting-execution-evaluation-feedback) ○ (Implementation process) Lead under the shared private and public roles and establish a support system, maintain mutually cooperative relationship in each process ○ (Organization system) Community, major Groups and other Stakeholders (MGoS), administration, Hwaseong Sustainable Development Committee - MGoS: Principal members in respective 17 areas, NGO, public officials, local communities, middle support organizations - Sustainable Development Committee: Overseeing governance organization → Comprised of mayor (chairperson), Sustainable Development Council members, city council members, and specialists ○ (Key contents) - Complete the local (private-public) relationship net, partner organization, and ecosystem - Revitalize the governance system, execute and achieve the SDGs, and establish a pre-inspection system for sustainability ○ (Progresses) - Apr, 2019: Hwaseong pushed for the SDGs (private and public implementation work group, community work team, and MGoS workshop put in place) - May 2020: The Hwaseong Sustainable Development Committee formed - Oct. 2020: Hwaseong Sustainable Development Goals (HS-SDGs) proclaimed and announced - Apr. 2021: Sustainability introduced (SDG management card and checklist enforced), public official-tailored education delivered - Jul. 2021: The implementation system established (Sustainable Development Committee deliberated and determined) - Sept. 2021: Won Presidential Award at the 2021 Korea Sustainable Development Award - Sept. 2021: Sustainable development goal management system established ○ (Monitoring and evaluation) Enforced pursuant to the Hwaseong Sustainable Development Basic Ordinance Articles 6 (sustainable development goal indices and sustainability evaluation) and 7 (sustainability report) [Master strategy: every 10 years/implementation and index: every 4 years/implementation evaluation: every 2 years]
b. 请清楚地解释所遇到的障碍以及这些障碍是如何被克服的。(100字)
○ Sustainable development education to brings changes to the public officials’ perception - Threatening to the sustainable development goal execution is the inflexible thinking of the public officials from the single department-focused activity implementation and Hwaseong put the sustainable development education in place to change this thinking system to the perspectives of society, economy, and environment. - The discussion-centered tailored education and weekly new online contents helped enhance the public official engagement and establish the necessity and concept of sustainable development.

题 6

a. 请说明在您所在国家或地区,该项目在哪些方面具有创新性。(最多100字)
○ Development of a sustainable development administrative system model for a local government to achieve the SDGs - Existing administrative system is restructured with 17 goals to contribute to enhancing sustainability and achieving the SDGs. - The sustainability pre-examination system (SDGs management card, checklist) eliminates barriers between departments, helping efficiency enhancement and the integrate thinking for society, economy, and environment. - The Hwaseong green new deal was pushed with the core strategies of SDGs to define the relations with policy activities, which became a practice case of applying the SDGs to activities with the inter-activity network analysis and convergence.
b. 如果相关,请描述该项目是如何从其它国家和地区的成功项目中获得灵感的。(最多100字)
○ Referenced the case of other municipalities that led the sustainable development goal setting - After the national K-SDGs was set, many local municipalities, like Dobong-gu, Seoul and Dangjin-si, Chungcheongnam-do, set and implemented the localized sustainable development goals. Hwaseong referenced the cases of other municipalities, which preceded Hwaseong to push the SDGs, which had Hwaseong acknowledge the importance of private-public role sharing and cooperative relationship and establish the lead and support system from planning to evaluation. The outcomes and limitations of other municipalities’ cases were analyzed to set the direction for implementing the Hwaseong‘s sustainable development policy.
c. 如果使用新兴技术和前沿技术,请说明这些技术如何整合在倡议中以及如何包含数字政府。 (限制100个字)
○ Established the Korea’s first digital sustainable development management system - Hwaseong created the Korea’s first online management system to internally apply the sustainable development goals to the administration from long-term perspective, not a fragmentary plan, enhancing efficiency and convenience. - As the SDGs’ achievement status and data management, task inspection by index, and monitoring implementation is structured in a circular fashion, calling for a systematic management. Hwaseong completed the integrated management system that allowed to view the SDGs implementation status of Hwaseong at a glance with the Hwaseong sustainable development digital management system.

题 7

a. 根据您的组织信息,该项目有没有转接或适用到其它情况(例如,其它城市、国家、或者地区)?如果有,请说明在哪里以及是如何进行的。(最多200字)
○ Dissemination of the SDGs administration system model - Hwaseong introduced from the planning phase the SDGs implementation administration system for conversion to the sustainable development values and fundamental changes of the system and presented a new model for sustainable development as a local government, which earned Hwaseong the 2021 Korea Sustainable Development Award in recognition of this SDGs implementation system. - The sustainable development goals were applied to the administration, which will expectedly enhance the efficiency of administration planning, including budget prioritization and budget allocation. These success cases are being disseminated to other municipalities through the Korean Association for Sustainable Development and the Korea Local Governments Alliance for Sustainable Development. ○ Expansion into private and civil societies and public institutions - Starting from the administrative area, Hwaseong expanded the introduction of sustainability to private and civil societies and the city-affiliated public institutions, planning to implement targets that are reflective of the characteristics of individual groups. - The expansion of the sustainability application will expectedly facilitate practicing the sustainable development goal to take the implementation system up another notch.
b. 如果尚未转移/适用到其它情况,请描述其转移的可能性。(最多200字
- The application was completed with no issues found for policy advancement.

题 8

a.使用了哪些具体资源(例如财务、人力或其他资源)来实施该项目? (最多100字)
○ In-charge department and utilization of specialists: Sustainable Development Policy Officer - Specialists overseeing the sustainable development policies are placed in the administration to reach over the boundaries of departments and support the collaboration system with the SDGs. - The deputy mayor-reporting department in charge of sustainable development are in place to examine the social, economic, and environmental aspects, playing the role of internalizing the sustainable development values by carrying out the education, platform establishment, and study gathering of public official. ○ The SDGs policy budget is appropriated every year, based on the Hwaseong Sustainable Development Basic Ordinance.
b. 请从财务和机构角度来解释,是什么确保该项目的长期可持续性?(最多100字)
○ Institutional foundation in place and systemization - The Hwaseong Sustainable Development Basic Ordinance stipulated sustainable development as a core principle of the administration with the sustainable checklist and management card applied to establish the administration system as a system of the SDGs perspectives, which was completed to a digital platform to improve the sustainability and efficient of the SDGs implementation. ○ Budget execution for development goal implementation - Hwaseong appropriate the sustainable development budget with own financial resources (100% city budget) with the city council and the community coming on board.

题 9

a. 该项目是在内部还是外部正式评估的?
b. 请描述一下评估是如何进行的以及由谁评估的。 (最多100字)
○ Evaluator: Ministry of Environment/ Korea Sustainable Development Award ○ Method: Document evaluation–online voting–presentation–final evaluation - The Korea Sustainable Development Award is a sustainable development contest organized by Ministry of Environment that started in 2000 to select and expand the exemplary cases among the cases from the communities, organizations, companies, and municipalities which practice the SGDs. - In 2021, 77 cases applied for the contest and Hwaseong won the highest President Award in recognition of the superiority of the implementation system establishment for sustainable development goals set jointly with the community.
c. 请描述使用的指标和工具。(最多100字)
○ Evaluation Criteria - (Local Future Award) Understanding of local challenges and resources, appropriateness of social, economic, and environmental policy goals - (Implementation System) Reflection of the sustainable development values in municipality administration, adjusting role in the administration, institutional foundation and institution, and resource availability - (Capability intensification) Stakeholder engagement in the system for education availability and processes - (Execution evaluation) Consideration of specific tasks, measures to expand the community engagement, and connection between the SDGs goals - (Achievement and ripple effect) Impact on the community life with specific achievements and expandability into other areas
d. 评估的主要发现是什么(例如,该项目筹集的资源充足、实施质量和面临的挑战、主要成果、倡议的可持续性,影响力等)以及如何利用这些信息为该项目的实施提供资讯 。(最多200字)
○ Won the 2021 Korea Sustainable Development Award President Award - In consideration that the successful execution of the sustainable development goals requires converting to a system that internalizes the sustainable development goals across the city administration without focusing on activities and indices, Hwaseong created a systemized administration execution system along with a change of the public officials’ attitude. This excellence was recognized in the 2021 Korea Sustainable Development Award, a Korea’s largest sustainable development contest, resulting in having Hwaseong awarded the grand prize for the case of ‘establishing an administrative execution system,’not an individual activity. This helped intensify the SDGs-centered private-public solidarity by expanding the external and internal value and rapport for sustainable development policy implementation and instilling prides. - The award winning by Hwaseong bears significant implications for other municipalities, which want to set and establish SDGs, as a new model for executing SDGs efficiently. which is under proliferation through various academic societies and the local government networks. The central government department (Ministry of Environment) will produce a casebook with the case of Hwaseong‘s implementation system to distribute to 47 domestic and foreign institutions, media outlets, and relevant NGOs.

题 10

请描述该项目如何被列入相关的制度环境(例如,它与相关政府机构的关系如何,以及与已运行机构的关系如何)。 (最多200字)
○ Contributed to strengthening the private-administration-civil society-public institution communication system - The HS-SDGs places importance on the connection and communication between internal and external resources. The SDG management card applies this to the governance and connection and connects to the common goal of the sustainable development goals for interaction by engaging various institutions and organizations of private, administration, civil society, and public institution and stakeholders, enabling the integrated and comprehensive thinking. ○ Implemented domestic and overseas networking as a member city of the Local Governments for Sustainability (ICLEI) - Hwaseong is a member city of the ICLEI, a world’s local government council for sustainability, and practices the local SDGs to take part in the global sustainable development, while establishing a global network in an effort to enhance the urban sustainability.

题 11

2030年可持续发展议程强调协作、参与、合作关系和包容性。请描述哪些利益相关方参与设计、实施和评估计划以及这些参与是如何实现的。 (最多200字)
○ Established the MGoS (Major Groups and other Stakeholders)-based cooperative governance - The Hwaseong Sustainable Development Council, a private-public cooperation organization for local sustainable development, has been active for 20 years. After the UN SDGs were set, the Hwaseong Sustainable Development Council acknowledged that the engagement of various principal members and the private-public governance system are important to advance to a sustainable city, followed by organizing participants and creating a SDGs ecosystem for Hwaseong. - To set the sustainable development goals, Hwaseong organized a MGoS (Major Groups and other Stakeholders) group based on the Hwaseong Sustainable Development Council’s private-public implementation group and community work team, in which many principal members of 72 institutions – community members, public officials, specialists, and stakeholder - participated for respective areas. - The MGoS had 17 SDGs implementation strategy meetings and 4 workshops to relentlessly discuss and deliberate with the data gathered by the private-public implementation group and community work team, contributing to setting the Hwaseong SDGs. - Their involvement will go beyond setting the SDGs to developing community practice activities and finding cases. They will also join the administration for execution inspection and monitoring.

题 12

请描述主要经验,以及贵组织计划如何改进该项目。(最多200字)
○ Sustainable development goals as a policy that extends beyond proclamation for execution and practice - Hwaseong established the ‘Hwaseong sustainable development execution system,’ which had sustainability reflected across the policies, strengthened the connection with the SDGs, and used the SDGs management card and checklist to examine the contribution-ability. - The sustainable development goals were localized and internalized with the help of the inter-departmental horizontal cooperation, change of the public officials’ attitude, conversion to the SDGs goal-centered execution system. ○ Future plan: Sustainability expansion → civil and private organization and public institution ⇒ other local governments - Hwaseong is pushing for the phased SDGs expansion. For 2022, Hwaseong plans to expand the application of sustainability to civil and private organizations and public institutions. - To make a city with no one left behind, Hwaseong will further strengthen the private-public cooperation system and expand the SDGs ecosystem, pushing for the information sharing with the community and the network intensification. - Hwaseong will strive for achieving the UN SDGs’ principle of ‘Leave no one behind’ by expanding the Hwaseong sustainable development execution system to a joint system with other local governments and disseminate to metropolitan municipalities, a state, and, further, overseas.

返回列表

请等候……