Basic Info

提交前请先查看

提名人信息

机构信息

联合国成员国 阿拉伯联合酋长国
机构名称 Telecommunications Regulatory Authority
公共部门机构类型 公共机构
行政层级 国家的
项目名称 GSB “Mabrouk Ma Yak”
项目运行年份 2
机构网站 http://www.tra.gov.ae

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗?

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? Ensuring integrated approaches in the public-sector institutions
UNPSACriteria
2018.2.3 Supports and facilitates social inclusiveness and collaboration among government agencies and citizens

问题三:可持续发展目标

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关?
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
无贫穷
产业、创新和基础设施
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
.
9.c 大幅提升信息和通信技术的普及度,力争到2020年在最不发达国家以低廉的价格普遍提供因特网服务

问题四:实施日期

这个项目是否有超过两年的历史?
请提供实施日期。 01 3月 2016

问题五:合作伙伴/利益攸关方

是否有联合国或其相关机构参与此项目?
参与项目的联合国机构?
全面禁止 核试验 条 约组 织
请提供细节。

Question 6: Supporting documentation

您是否能为该项目提供相关支持文件?

问题七:联合国公共行政奖

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖?

问题八:其它奖励

此项目是否获得过其它公共服务奖?
如有,请详细说明。 Yes - Seamless Award 2018 – seamless government experience and was selected among (Services 1)

题 9: 您是如何得知联合国公共行政奖的?

您是如何得知联合国公共行政奖的? UN Website

题 10: 问题九:确认同意

我同意与相关人员和实体联系,询问有关验证目的的倡议。

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗?

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? Ensuring integrated approaches in the public-sector institutions
UNPSACriteria
2018.2.3 Supports and facilitates social inclusiveness and collaboration among government agencies and citizens

问题三:可持续发展目标

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关?
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
无贫穷
产业、创新和基础设施
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
.
9.c 大幅提升信息和通信技术的普及度,力争到2020年在最不发达国家以低廉的价格普遍提供因特网服务

问题四:实施日期

这个项目是否有超过两年的历史?
请提供实施日期。 01 3月 2016

问题五:合作伙伴/利益攸关方

是否有联合国或其相关机构参与此项目?
参与项目的联合国机构?
全面禁止 核试验 条 约组 织
请提供细节。

Question 6: Supporting documentation

您是否能为该项目提供相关支持文件?

问题七:联合国公共行政奖

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖?

问题八:其它奖励

此项目是否获得过其它公共服务奖?
如有,请详细说明。 Yes - Seamless Award 2018 – seamless government experience and was selected among (Services 1)

题 9: 您是如何得知联合国公共行政奖的?

您是如何得知联合国公共行政奖的? UN Website

题 10: 问题九:确认同意

我同意与相关人员和实体联系,询问有关验证目的的倡议。

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗?

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? Ensuring integrated approaches in the public-sector institutions
UNPSACriteria
2018.2.3 Supports and facilitates social inclusiveness and collaboration among government agencies and citizens

Question 3: Implementation Date

这个项目是否有超过两年的历史?
请提供实施日期。 01 3月 2016

Question 4: Partners/Stakeholders

是否有联合国或其相关机构参与此项目?
参与项目的联合国机构?
全面禁止 核试验 条 约组 织
请提供细节。

Question 5: Required Supplemental Documents

您是否能为该项目提供相关支持文件?

Question 6: UNPSA Awards

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖?

Question 7: Other Awards

Has the initiative won other Public Service Awards? Yes
Comments: Yes - Seamless Award 2018 – seamless government experience and was selected among (Services 1)

Question 8: Sustainable Development Goals

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关?
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
无贫穷
产业、创新和基础设施
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
.
9.c 大幅提升信息和通信技术的普及度,力争到2020年在最不发达国家以低廉的价格普遍提供因特网服务

Question 9: Validation Consent

您是否反对愿意我们对此项目展开了解以便认证?

How did you know about UNPSA?

How did you know about UNPSA? UN Website

Nomination form

Questions/Answers

题 1

请描述该倡议的目标(最多200字
A joint service between the MOI, the Ministry of Health& Prevention, Abu Dhabi Department of Health, Dubai Health Authority, The Federal Authority for Identity and Citizenship, the Telecommunications Regulatory Authority, the Ministry of Finance, the Emirates Post Group, Smart Dubai, Abu Dhabi System and Information Center, Abu Dhabi Information and Smart Services Authority. It offers services: to issue Birth Certificate, passport, Emirates ID Card, update the Family Book for any new baby. All documents issued by competent parties are gathered at the MOI and delivered to the customer in the Mabrouk ma Yak portfolio. Through “Mabrouk ma yak” service, the customer will obtain the following services: - Birth certificate issuance - Adding the baby to the family book - Add the baby to the population register - A passport - An Emirates Identity Card Currently, it is possible to obtain all these services by submitting one application form. This service comes within the integrated electronic/smart services indicator frame, added to smart government enablers to promote entities integration and provide customer with faster and smoother services. The joint service mechanism is to send a SMS message to the new born baby parent with an electronic link to apply by phone upon the baby birth. The customer applies electronically anytime, anywhere through simple and easy steps limited to inputting the baby name, photo and paying fees. The customer will be constantly notified about the application status. On completing all procedures as SMS message will be sent to customer to receive all the documents: a birth certificate, a passport, an Emirates ID in a portfolio as an integrated bundle, in addition to adding the baby on the population register from the NRP location at the MOI.

题 2

请解释该倡议如何与所选类别和标准相关联(最多100字)
The program consolidates numerous e-services into one service, allowing parents to obtain birth records and other e-services related to the child's birth within a few days after the birth. The first few years of documentation of the child is also bundled in this platform. A parent doesn't have to go to multiple institutions to obtain the birth certificate and other documentation. Category 4: Promoting digital transformation in public sector institutions Supports and facilitates social inclusiveness and collaboration among government agencies and citizens o Promotes social inclusiveness by reaching out to the vulnerable and marginalized populations including (i) the poor; (ii) women; (iii) the persons with disabilities; (iv) the illiterate; (v) youth; (vi) the older persons; (viii) migrants; and (viii) the indigenous peoples. Increases communication and interaction among government agencies and citizens with the objective of improving information flow, responsiveness, transparency and accountability. Includes channels for active participation of citizens for monitoring and evaluation

题 3

请说明该倡议以何种方式促进实施“2030年可持续发展议程”和实现可持续发展目标。 指定与其相关的SDG。 (最多100字)
By making the identification of child as simple as possible, all the government services that are provided for a child are in one bundle of e-services. This integration among multiple government institutions streamlines the process of identification. GOAL 9: Industry, Innovation and Infrastructure 9.c Significantly increase access to information and communications technology and strive to provide universal and affordable access to the Internet in least developed countries by 2020

题 4

该倡议必须对一个或多个群体产生积极影响,特别是在您所在国家或地区范围内的弱势群体(即儿童,妇女,老年人,残疾人等)。 请解释该倡议如何解决特定国家或地区范围内治理,公共行政或公共服务方面的重大缺陷。(最多200字)
The significance are the following: The Mabrouk ma yak service, through its integrated system, contributed to enhance the customer experience through: - An integrated electronic service to obtain personal identification documents any time anywhere as the normal way of application limited to government entity official working hours. This helped people with no possibility to apply during official working hours, offering them the opportunity to enjoy parental leave with the family, needing not a leave to complete procedures - Instant follow-up of the application status, needing not to know the procedures to obtain the official personal identification documents separately - Form and train hospitals staff involved in assisting customer to apply for the service - Provide a standard payment mechanism to all services accessed by customer - Provide a standard system to support customer. Positive results: •Reduce service delivery time by 99% (from 2490 minutes to 20 further to the application) by providing systems assisting in completing the service within an unexpected period of time. •Reduce the number of visits to obtain the service by 85.7% (from 7 before the application to 1 further to the application) whilst working in partnership, reengineer service process and improve customer journey. •Reduce the number of entities to obtain the service by 80% (from 5 before the service application to one after the application) •Reduce service cost by: •Setting a standard payment mechanism to reduce the payments process from 3 to 1). •Reduce documents from 15 to 0. •Reduce copies from 24 to 0. •Reduce additional fees to obtain the service by 93.9% (from 285 to Dhs 17.34, electronic service fees).

题 5

a. 请说明在您所在国家或地区的情况下,该倡议的创新方式(最多100字)
• The service has applied the approved government approaches in innovation, applied innovation tools in service development: innovation labs with concerned entities and partners, analyze and document tools to launch innovative ideas. appropriate plans for the service provided to customers were implemented in a unique innovative way: •Engage customers in design service to meet their needs, develop pilot model (Prototype) at customers’ happiness factory • Apply innovative tools (Compelling Story) to present, develop and launch features using (Design Thinking) and (Minimal Viable Solution) in government accelerators to accelerate planning and outcomes, the service was developed in 65 days and 200 children were registered in 35 Days • The service delivery package is considered a pioneer locally and internationally, requires regular changes in the service delivery, different challenges has resulted: identify the service` owner, methodology for change governance, health systems standardization federally and locally, link procedures with payments process standardization, support customer, control process and the need to submit official documents between government entities • Design the client's journey, procedures automation and applying technical specifications to verify the application credibility: verify father identity via security features at the Smart Entry, eliminate the customer visits in order to verify their identity, re-engineering procedures to eliminate visits or documents while apply for the service, send instant notification to the customer • Design the Horizontal Procedural Link, first of its kind globally in the government integration. The Business Integration Engine based on smart notification system that flow information and alerts between all systems stages • 24 hours’ service. • Use AI for automated verification of the child image according to the specifications which helped to reduce the error in the applications from (25%) to (2%) Build innovative screens to monitor each participated entity services` KPI, notify them immediately if their indicator is low in order to maintain service quality.
b. 请描述创新是原创的还是来自其他环境的改编(最多100字)
The Project contributed in enhancing the National Agenda indicator of the UAE Vision 2021 smart e-services, whereas the State rank has increased internationally from (8) to (6) on the Regional, Arab and Gulf levels.

题 6

该计划是否已根据贵组织的知识采用并适应(例如其他城市,国家或地区)? 如果是,请解释(最多100字)
Yes, The initiative has been implemented in Dubai and Abu Dhabi 2017 and the other five Emirates: Ras Al Khaimah, Ajman, Fujairah, Sharjah, and Umm Al Quwain in the early part of 2018. Since ti is an integration of multiple government e-services, it can be easily transferred to other countries..

题 7

a. 哪些资源(如财务,人力或其他资源)用来实施该计划? (最多100字)
GSB connects on a national level 19 Federal entities 22 local entities. The GSB has annual budget and full-time staff to implement new entities and maintain existing ones. The budget along with the number of staff have increased year after year.
b. 请描述该倡议是否以及如何可持续(涵盖社会,经济和环境方面)(最多200字)
• 4.5 Million has been saved on Customer transactions • 1.3 Million has been saved on Government transactions • 10,702 Hours of Government Employee Time has been reduced • 237 Tons CO2 Reduction

题 8

a. 是否通过内部或外部评估对该计划进行了正式评估?
Asking the details with the TRA and prime minister’s office. News information’s. Seeking information with the parents who where the benefactor of Mabrouk Ma Yak
b. 请描述使用的指标(最多100字)
• how many people are benefactor of this • how many moneys it is saved • is it improved the services • whether the service is available 24/7 • used any Artificial Intelligent system. • Number of newborns per month subscribe • Feedback for users
c. 请描述评估结果(最多100字)
GSB enabled the creation of NBB (New Born Baby//Mabrouk Ma Yak): reached 5,986 requests • Reduce additional costs resulting from Customers’ visits to relevant entities to obtain the service by 93.9% (from 285 dirhams to 17.34 dirhams, electronic fees on the service). contributed to the reduction of 230.58 tons of carbon emissions. Reduction of service delivery time on the customer by 99% (from 2490 minutes before developing the service to 20 minutes after development). • 24 hours’ service. • Use AI for automated verification of the child image according to the specifications which helped to reduce the error in the applications from (25%) to (2%)

题 9

“2030年可持续发展议程”强调合作,参与,协调,伙伴关系和包容性。 请说明利益 相关者参与设计,实施和评估计划的内容和方式。 还请突出他们的角色和贡献(最多200字)
The Telecommunications Regulatory Authority’s (TRA) executive arm for the mGovernment Program, the UAE mGovernment, in cooperation with the Prime Minister’s Office. FedNet is participated in by six federal entities: The Ministry of Interior, the Ministry of Human Resources and Emiratisation, the Ministry of Health & Prevention, the Ministry of Community Development, the General Pension and Social Security Authority, and the Insurance Authority.

题 10

请描述所学的主要经验教训,以及您对如何进一步改进计划的看法(最多100字)
This project saves the customer’s efforts and time through getting one or more services, and makes it a happy journey for the customer, which reflects positively on the government work and achieve the integrity among all entities, translate the efforts of smart transformation into reality. So, all government entities should benefit from this opportunity and connect their data to this integrated system

返回列表

请等候……