Questions/Answers
题 1
请描述该倡议的目标(最多200字
The zeal for children’s education is extremely high in the Republic of Korea and most children receive private education in the forms of private institutes and lessons. However, low-income families cannot afford it. This situation causes a vicious cycle: Parents’ fortune determines children’s educational background which decides their jobs, and it causes a gap between the rich and the poor once again. Children from low-income families have no choice but to continue living in the low-income bracket, where poverty gets passed down to the next generation.
With the goal of providing more educational opportunities for low-income families, the Seodaemun-gu Office planned a public-private cooperative education project utilizing its HR infrastructure. Seodaemun-gu has nine universities, which is a very high number compared to other regions. Based on such merits, Seodaemun-gu drew up an education support program for low-income families in which students attending universities in Seodaemun-gu voluntarily participate in the form of talent donation. Seodaemun-gu finds youths from low-income families who want to join the mentoring program and recruits college students who are willing to donate their talents by serving as mentors. College students and youths from low-income families are matched on a one-on-one basis.
题 2
请解释该倡议如何与所选类别和标准相关联(最多100字)
Seodaemun-gu planned this program based on partnership among stakeholders including universities, students, and the local government. The zeal for education is extremely high and most children receive private education in forms of private institutes. As those in the low-income bracket cannot afford to receive such education, it causes a gap in education and consequently affects children’s future. This initiative provides quality education for the underprivileged by utilizing talents volunteered from those in nearby universities. Considering the public effects of education, the program is an innovative idea that provides more educational opportunities for the low-income bracket and enhances social equality.
题 3
请说明该倡议以何种方式促进实施“2030年可持续发展议程”和实现可持续发展目标。 指定与其相关的SDG。 (最多100字)
The purpose of the mentoring program is to improve the academic abilities of students from low-income families through the mentoring program. Based on its local HR infrastructure, the Seodaemun-gu Office drew up an education support program for low-income families and established a system to provide quality education for the underprivileged in order to increase educational opportunities for low-income families. This program is greatly contributing to reducing inequalities by preventing a vicious cycle where the parents’ fortune determines children’s educational background, which again leads to creation of gaps in jobs and properties.
题 4
该倡议必须对一个或多个群体产生积极影响,特别是在您所在国家或地区范围内的弱势群体(即儿童,妇女,老年人,残疾人等)。 请解释该倡议如何解决特定国家或地区范围内治理,公共行政或公共服务方面的重大缺陷。(最多200字)
The Education Support Project for Youths from Low-Income Families helps those in the low income bracket move up to the middle class by helping to cultivate their academic abilities and characters of students from low-income families and preventing poverty from being passed on to the next generation. Ultimately, this program promotes development of our society. This program will revitalize society as a whole by suggesting the possibility of a brighter future and encouraging each and every person in the low-income bracket to invest their efforts for a better life.
As local education welfare initiatives used to be carried out unilaterally by local governments, it was difficult to achieve satisfactory results due to the problem of budget and other numerous limitations. The Education Support Project for Youths from Low-Income Families, conducted by Seodaemun-gu Office in cooperation with universities and middle/high schools in the region, became a good example of public-private cooperative initiatives.
As cooperation among local government organizations and universities generated a synergy effect, universities are recognized as the community’s core intangible infrastructure.
题 5
a. 请说明在您所在国家或地区的情况下,该倡议的创新方式(最多100字)
Seodaemun-gu Office designed the Education Support Project for Youths from Low-Income Families considering the regional characteristics of having a lot of universities. This program was not led by the local government, but was based on a talent donation in cooperation with universities. It was an innovative idea that could not be found previously in the Republic of Korea. This type of initiative can be continued for a long period of time and has an added effect of saving the budget. College students who served as mentors also indicated high satisfaction.
b. 请描述创新是原创的还是来自其他环境的改编(最多100字)
One of the driving forces of growth in the Republic of Korea is the shared passion for education. It is also a key for individuals to improve their social status. The program was planned to resolve a social issue that educational opportunities were distributed depending on parents’ fortune. This innovative program is Korea’s first policy to provide quality educational opportunities for the underprivileged by recognizing and utilizing the voluntary services of outstanding students of nearby prestigious universities as local infrastructure.
题 6
该计划是否已根据贵组织的知识采用并适应(例如其他城市,国家或地区)? 如果是,请解释(最多100字)
Many public-private cooperative initiatives could not be maintained for a long period of time since stakeholders often pursued different goals. Seodaemun-gu Office is proving that all stakeholders can benefit from a public-private cooperative initiative. Despite its difficult launch in the beginning where we had to persuade the presidents of the universities in person into participating in the initiative, many universities are now carrying out a variety of PR activities in order to continue the initiative.
This initiative may be adapted for other countries or regions if they establish a system for talent donations based on local HR infrastructure.
题 7
a. 哪些资源(如财务,人力或其他资源)用来实施该计划? (最多100字)
The most important element of the business initiative is human resources. Seodaemun-gu Office needed to secure college students with outstanding scholastic performance and great personality for this mentoring program. It was relatively easy to secure such mentors since Seodaemun-gu is home to several prestigious universities. The universities selected students who would participate in the initiative through thorough verification, and selected students completed basic training to serve as mentors.
b. 请描述该倡议是否以及如何可持续(涵盖社会,经济和环境方面)(最多200字)
○ The mayor’s will to improve the educational equality by utilizing the HR infrastructure of the community
○ Provision of space and financial support including school supplies expenses and scholarships
- Although the mentoring program is based on talent donations, Seodaemun-gu Office draws up a budget for school supplies expenses in order to support students from low-income families in a practical way. In addition, Seodaemun-gu Office provides study rooms for the initiative to take care of the location issue which helps with stable operation of the program every year.
○ Emphasis on proactive PR and effectiveness of the program
- The greatest achievement of the mentoring program is that students from low-income families who participated in the program greatly improved their grades in school. About 70% of the students improved their grades in at least one subject among the target subjects (English and Mathematics). It is expected that the initiative can be consistently operated as a successful case, by publicly promoting its effects and encouraging mentors and mentees to continue participating in the initiative based on their interests.
题 8
a. 是否通过内部或外部评估对该计划进行了正式评估?
是
To manage the initiative systematically, we introduced the Supervisor System and are monitoring the entire process. A graduate student is assigned as a supervisor to oversee 10 to 15 college students. Mentors report their talent donation activities to their supervisors every month and supervisors manage their mentors' activities.
b. 请描述使用的指标(最多100字)
We are managing mentees’ English and math grades through a quantitative evaluation and measuring improvements in their grades by school. In addition, we are separately managing cases where mentees improve their grades dramatically.
c. 请描述评估结果(最多100字)
Mentees’ grades improved by about 70%, and the number of participating college students in the initiative is increasing consistently. In addition, participating universities are establishing a variety of incentive policies such as scholarships in order to vitalize talent donations.
题 9
“2030年可持续发展议程”强调合作,参与,协调,伙伴关系和包容性。 请说明利益 相关者参与设计,实施和评估计划的内容和方式。 还请突出他们的角色和贡献(最多200字)
Youths from low-income families are the direct beneficiaries of the initiative. Not only can mentees receive education for free, but they now have a stepping stone on which they can develop in the right direction with the help of their mentors, without getting lost as adolescents who are going through a stormy period in life. In addition, college students feel rewarded through talent donation activities and social contribution to the community. Based on such experiences, they become more interested in volunteer work and end up contributing to the development of society as a whole.
As main agents of the initiative, Seodaemun-gu Office and universities have greatly contributed to the stabilization and development of community. Through this initiative, Seodaemun-gu is transforming into a city that is increasingly becoming a better place to live in.
Though only nearby universities participated in the initiative in the beginning stage, the initiative is expanding to include participation of private education organizations and contributing to the cultural development of sharing of talent.
题 10
请描述所学的主要经验教训,以及您对如何进一步改进计划的看法(最多100字)
The Education Support Project for Youths from Low-Income Families of Seodaemun-gu Office may become a good example of public-private cooperative projects. We learned from social contribution activities utilizing human resources of universities that we could realize welfare with private capital. We are expecting that students who are receiving educational welfare benefits will remember the talent donations that they received in the past and participate in such activities as they grow up. In other words, the vicious cycle of poverty will be broken and mentees will inherit the gift of social contribution instead.