Basic Info

提交前请先查看

提名人信息

机构信息

联合国成员国 韩国
机构名称 Seoul Metropolitan Government
公共部门机构类型 公共机构
行政层级 地方的
项目名称 Seoul Metropolitan Government's public sanitary pads support policy for menstrual health equity
项目运行年份 3
机构网站 http://english.seoul.go.kr/?SSid=101_01&tr_code=foreign

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗?

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? Promoting gender responsive public services to achieve the SDGs
UNPSACriteria
2018.5.1 Introduces an innovative idea, policy, practice or structure
2018.5.2 Provides access to high-quality, affordable services for women
2018.5.4 Promotes participation of women in decision-making and delivery of public services to women
2018.5.5 Promotes responsiveness to the needs of women and girls
2018.5.6 Promotes gender parity in public service
2018.5.7 Transforms administration

问题三:可持续发展目标

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关?
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
良好健康与福祉
性别平等
清洁饮水和卫生设施
减少不平等
可持续城市和社区
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
" 3.7 到2030年,确保普及性健康和生殖健康保健服务,包括计划生育、信息获取和教育,将生殖健康纳入国家战略和方案 "
5.6 根据《国际人口与发展会议行动纲领》、《北京行动纲领》及其历次审查会议的成果文件,确保普遍享有性和生殖健康以及生殖权利
6.2 到2030年,人人享有适当和公平的环境卫生和个人卫生,杜绝露天排便,特别注意满足妇女、女童和弱势群体在此方面的需求
10.2 到2030年,增强所有人的权能,促进他们融入社会、经济和政治生活,而不论其年龄、性别、残疾与否、种族、族裔、出身、宗教信仰、经济地位或其他任何区别
11.7 到2030年,向所有人,特别是妇女、儿童、老年人和残疾人,普遍提供安全、包容、无障碍、绿色的公共空间

问题四:实施日期

这个项目是否有超过两年的历史?
请提供实施日期。 27 5月 2016

问题五:合作伙伴/利益攸关方

是否有联合国或其相关机构参与此项目?
参与项目的联合国机构?
全面禁止 核试验 条 约组 织
请提供细节。

Question 6: Supporting documentation

您是否能为该项目提供相关支持文件?

问题七:联合国公共行政奖

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖?

问题八:其它奖励

此项目是否获得过其它公共服务奖?
如有,请详细说明。 18th Sustainable Development Award, Local Sustainability Alliance of Korea, 2016

题 9: 您是如何得知联合国公共行政奖的?

您是如何得知联合国公共行政奖的? Through the notice on the UN website and newsletter

题 10: 问题九:确认同意

我同意与相关人员和实体联系,询问有关验证目的的倡议。

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗?

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? Promoting gender responsive public services to achieve the SDGs
UNPSACriteria
2018.5.1 Introduces an innovative idea, policy, practice or structure
2018.5.2 Provides access to high-quality, affordable services for women
2018.5.4 Promotes participation of women in decision-making and delivery of public services to women
2018.5.5 Promotes responsiveness to the needs of women and girls
2018.5.6 Promotes gender parity in public service
2018.5.7 Transforms administration

问题三:可持续发展目标

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关?
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
良好健康与福祉
性别平等
清洁饮水和卫生设施
减少不平等
可持续城市和社区
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
" 3.7 到2030年,确保普及性健康和生殖健康保健服务,包括计划生育、信息获取和教育,将生殖健康纳入国家战略和方案 "
5.6 根据《国际人口与发展会议行动纲领》、《北京行动纲领》及其历次审查会议的成果文件,确保普遍享有性和生殖健康以及生殖权利
6.2 到2030年,人人享有适当和公平的环境卫生和个人卫生,杜绝露天排便,特别注意满足妇女、女童和弱势群体在此方面的需求
10.2 到2030年,增强所有人的权能,促进他们融入社会、经济和政治生活,而不论其年龄、性别、残疾与否、种族、族裔、出身、宗教信仰、经济地位或其他任何区别
11.7 到2030年,向所有人,特别是妇女、儿童、老年人和残疾人,普遍提供安全、包容、无障碍、绿色的公共空间

问题四:实施日期

这个项目是否有超过两年的历史?
请提供实施日期。 27 5月 2016

问题五:合作伙伴/利益攸关方

是否有联合国或其相关机构参与此项目?
参与项目的联合国机构?
全面禁止 核试验 条 约组 织
请提供细节。

Question 6: Supporting documentation

您是否能为该项目提供相关支持文件?

问题七:联合国公共行政奖

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖?

问题八:其它奖励

此项目是否获得过其它公共服务奖?
如有,请详细说明。 18th Sustainable Development Award, Local Sustainability Alliance of Korea, 2016

题 9: 您是如何得知联合国公共行政奖的?

您是如何得知联合国公共行政奖的? Through the notice on the UN website and newsletter

题 10: 问题九:确认同意

我同意与相关人员和实体联系,询问有关验证目的的倡议。

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗?

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? Promoting gender responsive public services to achieve the SDGs
UNPSACriteria
2018.5.1 Introduces an innovative idea, policy, practice or structure
2018.5.2 Provides access to high-quality, affordable services for women
2018.5.4 Promotes participation of women in decision-making and delivery of public services to women
2018.5.5 Promotes responsiveness to the needs of women and girls
2018.5.6 Promotes gender parity in public service
2018.5.7 Transforms administration

Question 3: Implementation Date

这个项目是否有超过两年的历史?
请提供实施日期。 27 5月 2016

Question 4: Partners/Stakeholders

是否有联合国或其相关机构参与此项目?
参与项目的联合国机构?
全面禁止 核试验 条 约组 织
请提供细节。

Question 5: Required Supplemental Documents

您是否能为该项目提供相关支持文件?

Question 6: UNPSA Awards

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖?

Question 7: Other Awards

Has the initiative won other Public Service Awards? Yes
Comments: 18th Sustainable Development Award, Local Sustainability Alliance of Korea, 2016

Question 8: Sustainable Development Goals

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关?
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
良好健康与福祉
性别平等
清洁饮水和卫生设施
减少不平等
可持续城市和社区
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
" 3.7 到2030年,确保普及性健康和生殖健康保健服务,包括计划生育、信息获取和教育,将生殖健康纳入国家战略和方案 "
5.6 根据《国际人口与发展会议行动纲领》、《北京行动纲领》及其历次审查会议的成果文件,确保普遍享有性和生殖健康以及生殖权利
6.2 到2030年,人人享有适当和公平的环境卫生和个人卫生,杜绝露天排便,特别注意满足妇女、女童和弱势群体在此方面的需求
10.2 到2030年,增强所有人的权能,促进他们融入社会、经济和政治生活,而不论其年龄、性别、残疾与否、种族、族裔、出身、宗教信仰、经济地位或其他任何区别
11.7 到2030年,向所有人,特别是妇女、儿童、老年人和残疾人,普遍提供安全、包容、无障碍、绿色的公共空间

Question 9: Validation Consent

您是否反对愿意我们对此项目展开了解以便认证?

How did you know about UNPSA?

How did you know about UNPSA? Through the notice on the UN website and newsletter

Nomination form

Questions/Answers

题 1

请描述该倡议的目标(最多200字
Nearly all women of childbearing age menstruate, but the experience varies widely based on economic circumstances and degree of access to health-related resources. Some are able to purchase sanitary pads of the proper size based on the amount of blood flow, but low-income individuals are often forced to use tissue, towels and even shoe inserts as sanitary pads. Even women who have the financial means to purchase sanitary pads frequently face problems with menstruation. For instance, according to a survey conducted by SMG, 84.9% of respondents stated that earlier-than-expected periods left them facing the sudden start of a menstrual cycle without a sanitary pad. SMG aimed to address this issue through three levels : 1) provide sanitary pads directly to the most socially vulnerable citizens; 2) increase accessibility to sanitary pads, improve hygiene, and overcome restrictions posed by its absence through making sanitary pads available at all public facilities; and 3) improve reproductive health by providing accurate information on menstruation. This project aims to secure equal and safe access to menstruation rights for all citizens.

题 2

请解释该倡议如何与所选类别和标准相关联(最多100字)
SMG’s public sanitary pad support project aims to be gender conscious. First, by providing sanitary pads in public facilities, it is creating a gender-equal environment. Second, it is increasing general accessibility to sanitary pads and reducing the extent of restrictions on everyday activity by women. Third, The project took special care to conduct diverse feedback surveys for each implementation stage. Many systemic measures were taken such as establishing legal grounds, convening gender equality committee meeting and evaluating new policies, etc. Fourth, women were included in the implementation of the policy geared toward the needs of the recipients.

题 3

请说明该倡议以何种方式促进实施“2030年可持续发展议程”和实现可持续发展目标。 指定与其相关的SDG。 (最多100字)
Obviously this project is related to five SDGs. It contributes to “Gender equality”(5), “Good health and well-being for people”(3), “Clean water and sanitation”(6), “Reducing inequalities”(10), It offers increased accessibility to sanitary pads to prevent women from being unable to attend school or engage in economic activity. It is also sensitive to the socially disadvantaged women in that it attempts to guarantee equal access to sanitary pads for all women. In relation to “Sustainable cities and communities”(11), the project systemizes the problem of sexual and reproductive rights, which is a major issue that all urban communities must address.

题 4

该倡议必须对一个或多个群体产生积极影响,特别是在您所在国家或地区范围内的弱势群体(即儿童,妇女,老年人,残疾人等)。 请解释该倡议如何解决特定国家或地区范围内治理,公共行政或公共服务方面的重大缺陷。(最多200字)
First, it is addressing the issue of “sanitary pad poverty” ay public level. SMG’s sanitary pad support project for low-income female teens, which began in 2016 has since been expanded to a national project. In 2017, a support system was created exclusively for approximately 992 facilities used by socially-disadvantaged individuals. Second, a master plan was designed in 2018 for the installation of emergency sanitary pad dispensers in public locations to minimize inconvenience by not having a sanitary pad available when needed. After trial operations in 11 public locations (Woman Resources Development Center, libraries, etc.), diverse institutions have been encouraged to participate through promotional videos, project manual, and incentives. The budget for 2019 has been allocated so that dispensers can be installed in 200 public locations, a number that will be increased with each passing year. Third, SMG has increased the accessibility of medical care and information through the Seoul Municipal Health Center for Teen Girls(SMHC), has operated 250 “Girl Care”pharmacies, and has designed an informational website and notebook on menstruation. Fourth, SMG is implementing diverse projects to improve public perception of menstruation, such as making reusable sanitary pads events and festivals participated by corporate employees and celebrities.

题 5

a. 请说明在您所在国家或地区的情况下,该倡议的创新方式(最多100字)
Sanitary pads have traditionally been shunned from being mentioned and have been regarded as personal items. What is innovative is that this project has made menstruation a public policy agenda. It made a conceptual connection between sanitary pads and an everyday human rights. Especially, the idea of "emergency" sanitary pads placed in public facilities was an innovative approach that gained broad consensus. SMG was able to persuade the public of seriousness of the situation where sanitary pads are unavailable. Third, it is a comprehensive policy on menstrual rights that goes beyond satisfying material needs, providing medical services and improving social perception.
b. 请描述创新是原创的还是来自其他环境的改编(最多100字)
When the sanitary pad problem among low-income female teens first became an issue in 2016, SMG was the first city in Korea to establish a support system. SMG was also the first to equip public facilities with emergency sanitary pad dispensers. The agenda and implementation period of this project are very similar to those of similar projects conducted in New York (2016). However, New York only makes sanitary pads available at public schools and certain welfare/incarceration facilities and not at public facilities for citizens. Seoul is the only metropolis that supplies sanitary pads to public facilities for emergency use.

题 6

该计划是否已根据贵组织的知识采用并适应(例如其他城市,国家或地区)? 如果是,请解释(最多100字)
SMG actively appealed to the National Assembly and central government on the importance of this project while supplying 9,200 low-income teens with sanitary pads in 2016, reaching a total of 140,000 low-income female teens nationwide by Dec.2016. The emergency sanitary pad model has been rapidly followed. For example, the district of Dobong-gu recently installed a sanitary pad dispenser in one subway station on a trial. Currently, 10 other local governments (including Gwangmyeong City and the Gyeongsangnam-do Provincial Assembly) are receiving advice from SMG on the project’s implementation as well as consistent inquiries from foreign governments.

题 7

a. 哪些资源(如财务,人力或其他资源)用来实施该计划? (最多100字)
A budget was allocated for the project to pay for sanitary pads for low-income female teens, to supply emergency sanitary pads, and to organized campaigns raising awareness of women’s sexual health. The project employs not only management personnel but also human resources from various sectors. Administrators, social workers, doctors and corporate heads participated in the policy decision-making process sharing their resources. A notable public-private governance was established. Upon receiving USD 892,857 worth of support via related organizations and corporations, SMG was able to fund a diverse range of programs (e.g.reusable sanitary pads, medical devices, HPV (cervical cancer) vaccines, etc.).
b. 请描述该倡议是否以及如何可持续(涵盖社会,经济和环境方面)(最多200字)
SMG focused on establishing a social consensus in order to consistently implement the project. It collected the opinions of citizens through online discussion forums and helped citizens to gain a better understanding of the difficulties related to menstruation, producing and distributing promotional videos/manuals at various events. This social consensus is the biggest driving force that makes this project sustainable. Moreover, SMG re-enacted laws to establish a legal basis for the project’s sustainability. SMG also created a project budget to guarantee that the project was funded regardless of external conditions. SMG established a support system for the management of individual and corporate donations of sanitary pads. It also founded the SMHC(Seoul Municipal Health Center for teen girls) to promote women’s sexual and reproductive health and procured a stable budget. Through the operation of advisory bodies comprised of experts on women’s/civic groups (e.g. Gender Equity Committee), assessment and monitoring committee on new projects, SMG is ensuring that this policy is continued and sustained.

题 8

a. 是否通过内部或外部评估对该计划进行了正式评估?
Each year, SMG conducts an online/offline poll to learn citizen's choice of the most outstanding policies of the city’s major policies. The sanitary pads and sexual health support project for low-income female teens have received excellent evaluation for two consecutive years (2016 and 2017). In 2016, the project received the 18th Sustainable Development Award hosted by the Local Sustainability Alliance of Korea (LSAK). The project was nominated for Creative Seoul Action Award, a project-excellence contest among SMG departments. It also won the budget outcome contest, which evaluates the efficient use of outside resources.
b. 请描述使用的指标(最多100字)
The “10 Major Project Assessment Index” is the policy that citizens believe is the most important. Each index is comprised as follows: LSAK Contest Assessment Index is sustainability (15%), strengthened partnership capabilities (15%), analysis of local community issues (10%), performance review (10%), evaluation and outcomes (10%), on-site visit assessment (40%). Budget outcomes Assessment index is creativity (20%), effort (20%), ripple effect and systemization (20%), faithfulness to intrinsic duties (20%), budget reduction effect and profit-increasing outcomes (20%). Creative Seoul Action Award Assessment index is difficulty (25%), effort (25%), effectiveness (25%), contribution to city administration (25%).
c. 请描述评估结果(最多100字)
The sexual health support project for low-income female teens was selected as the third most revolutionary policy of SMG through a vote (6,611 people) in 2017. In 2016, it was selected as the fifth most representative through a vote (132,590 people). In terms of awards given by SMG, the project received the Outstanding Team Award at the 2016 Creative Seoul Action Awards, was designated as a project for utilizing outside resources (budget outcomes) in 2017. In addition, the project received significant attention from the media (total of 1,937 news reports, including feature reports) and support from citizens.

题 9

“2030年可持续发展议程”强调合作,参与,协调,伙伴关系和包容性。 请说明利益 相关者参与设计,实施和评估计划的内容和方式。 还请突出他们的角色和贡献(最多200字)
Teens, academics, teachers, doctors, administrators and corporate heads participated in the policy decision-making process. Partnerships were formed during the work designation and negotiation process, uniting many employees and departments involved in the operation of diverse public facilities. SMG employees visited the Ministry of Education, Ministry of Health and Welfare, schools and distric offices to explain the project. A charitable foundation founded a partner company to provide sanitary pads and other types of sanitary products. Olive Young (a health & beauty distributor) promoted this project on in-store screens at all of its 950 branches. Local community groups also actively participated in the project through the production and donation of reusable cotton sanitary pads. There was a significant participation of citizens and expert groups. The online discussion forum “Democracy Seoul” conducted a ballot and 1,475 citizens participated. Also, 1,473 female residents of Seoul took part in a survey and gave diverse feedback on sanitary pads, which was reflected at the early stages of the project. Women’s groups, academics, and experts participated in diverse committees to monitor and assess the various stages of the project.

题 10

请描述所学的主要经验教训,以及您对如何进一步改进计划的看法(最多100字)
In Korea, the topic of women’s sexual health was difficult if not impossible to mention in public. In the project’s early stages, there were disputes on whether the sanitary pad is an item that should be provided by a public institution and on whether such provision is “reverse discrimination.” SMG was able to make sanitary pads an openly discussed social issue and to create a system to provide them to those in need. It is an achievement that reflects SMG's commitment to securing safe and equal menstrual rights for all women.

返回列表

请等候……