Basic Info

提交前请先查看

提名人信息

机构信息

联合国成员国 巴西
机构名称 Oswaldo Cruz Foundation
公共部门机构类型
部门类型 卫生部
行政层级 国家的
项目名称 Brazilian Human Milk Banks Network
项目运行年份 11
机构网站 https://rblh.fiocruz.br/en/pagina-inicial-rede-blh

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗?

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? Reaching the poorest and most vulnerable through inclusive services and partnerships
UNPSACriteria
2017.1.1 Introduces an idea, policy, practice or structure that is distinctively new, innovative and unique in the context of a given country or region, for reaching the poorest and most vulnerable and ensuring that they make progress towards the SDGs
2017.1.2 Increases the access of the poorest and most vulnerable people to quality and affordable public services. This can be done notably by addressing the obstacles that hinder their access to public services such as geography, income or other social or economic factors, security issues, care burden, mobility, discrimination related to sex, gender, age, race, ethnicity and other factors depending on the country or regional context. This can also include introducing new approaches to delivering services or claiming rights and obtaining benefits, so that the poorest and most vulnerable can access those more easily.
2017.1.3 Promote partnerships to mobilize and share knowledge, skills, technologies and financial resources to support the poorest and most vulnerable
2017.1.4 Encourage and promote effective partnerships between public, private and civil society organizations to deliver public services or respond to the needs of the poorest and most vulnerable. Those can be based on experience and strategies that can empower the poorest and most vulnerable to reach the SDGs in various areas
2017.1.5 Creates mechanisms to ensure that the poorest and most vulnerable (and those who represent or assist them) can easily obtain information about public services -notably services related to the SDGs- , related decisions and approaches, as well as about their own rights and entitlements.
2017.1.6 Creates mechanisms that can help the poorest and most vulnerable (and those representing or assisting them) to hold the government accountable on the delivery of public services. This may include mechanisms allowing them to provide feedback on the relevance, quality and cost of public services; report any wrongdoing; initiate investigations; file complaints or request compensation where relevant.
2017.1.7 Introduces mechanisms that ensure that public officials are informed about the special needs of the poorest and most vulnerable, trained and equipped to meet them and held accountable when these needs are ignored or when the rights of the poorest and most vulnerable people are not protected.

问题三:可持续发展目标

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关?
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
良好健康与福祉
促进目标实现的伙伴关系
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
" 3.2 到2030年,消除新生儿和5岁以下儿童可预防的死亡,各国争取将新生儿每1 000例活产的死亡率至少降至12例,5岁以下儿童每1 000例活产的死亡率至少降至25例 "
" 3.4 到2030年,通过预防、治疗及促进身心健康,将非传染性疾病导致的过早死亡减少三分之一 "
17.16 加强全球可持续发展伙伴关系,以多利益攸关方伙伴关系作为补充,调动和分享知识、专长、技术和财政资源,以支持所有国家、尤其是发展中国家实现可持续发展目标

问题四:实施日期

这个项目是否有超过两年的历史?
请提供实施日期。 26 5月 1988

问题五:合作伙伴/利益攸关方

是否有联合国或其相关机构参与此项目?
参与项目的联合国机构?
全面禁止 核试验 条 约组 织
请提供细节。

Question 6: Supporting documentation

您是否能为该项目提供相关支持文件?

问题七:联合国公共行政奖

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖?

问题八:其它奖励

此项目是否获得过其它公共服务奖? 其它
如有,请详细说明。 Sasakawa Health Prize, 2001

题 9: 您是如何得知联合国公共行政奖的?

您是如何得知联合国公共行政奖的? By accessing UN official website

题 10: 问题九:确认同意

我同意与相关人员和实体联系,询问有关验证目的的倡议。

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗?

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? Reaching the poorest and most vulnerable through inclusive services and partnerships
UNPSACriteria
2017.1.1 Introduces an idea, policy, practice or structure that is distinctively new, innovative and unique in the context of a given country or region, for reaching the poorest and most vulnerable and ensuring that they make progress towards the SDGs
2017.1.2 Increases the access of the poorest and most vulnerable people to quality and affordable public services. This can be done notably by addressing the obstacles that hinder their access to public services such as geography, income or other social or economic factors, security issues, care burden, mobility, discrimination related to sex, gender, age, race, ethnicity and other factors depending on the country or regional context. This can also include introducing new approaches to delivering services or claiming rights and obtaining benefits, so that the poorest and most vulnerable can access those more easily.
2017.1.3 Promote partnerships to mobilize and share knowledge, skills, technologies and financial resources to support the poorest and most vulnerable
2017.1.4 Encourage and promote effective partnerships between public, private and civil society organizations to deliver public services or respond to the needs of the poorest and most vulnerable. Those can be based on experience and strategies that can empower the poorest and most vulnerable to reach the SDGs in various areas
2017.1.5 Creates mechanisms to ensure that the poorest and most vulnerable (and those who represent or assist them) can easily obtain information about public services -notably services related to the SDGs- , related decisions and approaches, as well as about their own rights and entitlements.
2017.1.6 Creates mechanisms that can help the poorest and most vulnerable (and those representing or assisting them) to hold the government accountable on the delivery of public services. This may include mechanisms allowing them to provide feedback on the relevance, quality and cost of public services; report any wrongdoing; initiate investigations; file complaints or request compensation where relevant.
2017.1.7 Introduces mechanisms that ensure that public officials are informed about the special needs of the poorest and most vulnerable, trained and equipped to meet them and held accountable when these needs are ignored or when the rights of the poorest and most vulnerable people are not protected.

问题三:可持续发展目标

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关?
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
良好健康与福祉
促进目标实现的伙伴关系
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
" 3.2 到2030年,消除新生儿和5岁以下儿童可预防的死亡,各国争取将新生儿每1 000例活产的死亡率至少降至12例,5岁以下儿童每1 000例活产的死亡率至少降至25例 "
" 3.4 到2030年,通过预防、治疗及促进身心健康,将非传染性疾病导致的过早死亡减少三分之一 "
17.16 加强全球可持续发展伙伴关系,以多利益攸关方伙伴关系作为补充,调动和分享知识、专长、技术和财政资源,以支持所有国家、尤其是发展中国家实现可持续发展目标

问题四:实施日期

这个项目是否有超过两年的历史?
请提供实施日期。 26 5月 1988

问题五:合作伙伴/利益攸关方

是否有联合国或其相关机构参与此项目?
参与项目的联合国机构?
全面禁止 核试验 条 约组 织
请提供细节。

Question 6: Supporting documentation

您是否能为该项目提供相关支持文件?

问题七:联合国公共行政奖

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖?

问题八:其它奖励

此项目是否获得过其它公共服务奖? 其它
如有,请详细说明。 Sasakawa Health Prize, 2001

题 9: 您是如何得知联合国公共行政奖的?

您是如何得知联合国公共行政奖的? By accessing UN official website

题 10: 问题九:确认同意

我同意与相关人员和实体联系,询问有关验证目的的倡议。

问题一:关于此项目

这个项目属于公共部门吗?

问题二:类型

该倡议与UNPSA类别之一相关吗? Reaching the poorest and most vulnerable through inclusive services and partnerships
UNPSACriteria
2017.1.1 Introduces an idea, policy, practice or structure that is distinctively new, innovative and unique in the context of a given country or region, for reaching the poorest and most vulnerable and ensuring that they make progress towards the SDGs
2017.1.2 Increases the access of the poorest and most vulnerable people to quality and affordable public services. This can be done notably by addressing the obstacles that hinder their access to public services such as geography, income or other social or economic factors, security issues, care burden, mobility, discrimination related to sex, gender, age, race, ethnicity and other factors depending on the country or regional context. This can also include introducing new approaches to delivering services or claiming rights and obtaining benefits, so that the poorest and most vulnerable can access those more easily.
2017.1.3 Promote partnerships to mobilize and share knowledge, skills, technologies and financial resources to support the poorest and most vulnerable
2017.1.4 Encourage and promote effective partnerships between public, private and civil society organizations to deliver public services or respond to the needs of the poorest and most vulnerable. Those can be based on experience and strategies that can empower the poorest and most vulnerable to reach the SDGs in various areas
2017.1.5 Creates mechanisms to ensure that the poorest and most vulnerable (and those who represent or assist them) can easily obtain information about public services -notably services related to the SDGs- , related decisions and approaches, as well as about their own rights and entitlements.
2017.1.6 Creates mechanisms that can help the poorest and most vulnerable (and those representing or assisting them) to hold the government accountable on the delivery of public services. This may include mechanisms allowing them to provide feedback on the relevance, quality and cost of public services; report any wrongdoing; initiate investigations; file complaints or request compensation where relevant.
2017.1.7 Introduces mechanisms that ensure that public officials are informed about the special needs of the poorest and most vulnerable, trained and equipped to meet them and held accountable when these needs are ignored or when the rights of the poorest and most vulnerable people are not protected.

Question 3: Implementation Date

这个项目是否有超过两年的历史?
请提供实施日期。 26 5月 1988

Question 4: Partners/Stakeholders

是否有联合国或其相关机构参与此项目?
参与项目的联合国机构?
全面禁止 核试验 条 约组 织
请提供细节。

Question 5: Required Supplemental Documents

您是否能为该项目提供相关支持文件?

Question 6: UNPSA Awards

此项目是否已经获得过联合国公共服务奖?

Question 7: Other Awards

Has the initiative won other Public Service Awards? Other
Comments: Sasakawa Health Prize, 2001

Question 8: Sustainable Development Goals

此项目是否与17个可持续发展目标中的任一个相关?
如果您在上面问题回答的“是”,请具体说明此项目与哪一个可持续发展目标最相关。
良好健康与福祉
促进目标实现的伙伴关系
此项目与以上列举的可持续发展目标中的哪些具体目标相关?
" 3.2 到2030年,消除新生儿和5岁以下儿童可预防的死亡,各国争取将新生儿每1 000例活产的死亡率至少降至12例,5岁以下儿童每1 000例活产的死亡率至少降至25例 "
" 3.4 到2030年,通过预防、治疗及促进身心健康,将非传染性疾病导致的过早死亡减少三分之一 "
17.16 加强全球可持续发展伙伴关系,以多利益攸关方伙伴关系作为补充,调动和分享知识、专长、技术和财政资源,以支持所有国家、尤其是发展中国家实现可持续发展目标

Question 9: Validation Consent

您是否反对愿意我们对此项目展开了解以便认证?

How did you know about UNPSA?

How did you know about UNPSA? By accessing UN official website

Nomination form

Questions/Answers

题 1

请简要描述该创新项目所涉及的问题/挑战以及该项目所提出的解决方案(600字)
La Comisión Económica para América Latina y Caribe proyectó para el período de 2005 a 2020, un incremento poblacional de 19,4%, con 11.603.000 nacimientos. Situación agravada por la preocupante tendencia del aumento de los partos prematuros y los riesgos asociados a la prematuridad, elevando los índices de mortalidad neonatal. Como ejemplo vale destacar resultados presentados por una investigación realizada en la ciudad de Pelotas – Brasil, en la cual consta que la frecuencia de parto prematuro aumentó de 6,3% para 15,3% en el período. La prematuridad y el bajo peso al nacer se conforman como los principales determinantes de mortalidad neonatal. En ese contexto, más que alimento, la leche humana se configura como un verdadero factor de sobrevivencia por permitir, además del acceso a una nutrición adecuada, también la protección inmunológica sin la cual la sobrevivencia de estos bebés queda absolutamente comprometida. Para solucionar este problema, el Estado brasileño invirtió en investigación y desarrollo tecnológico, resultando en innovaciones que posibilitan cualificar la atención neonatal en términos de Seguridad Alimentaria y Nutricional. Estas innovaciones resultaron en la construcción de un modelo de Banco de Leche Humana (BLH) genuinamente brasileño, constituido por 219 BLHs y 191 Puestos de Recolección de Leche Humana (PRLH) distribuidos en todos los 26 estados del país, inspeccionados regularmente por el órgano regulatorio nacional y componiendo la mayor y más compleja red de BLH del mundo. En 2017 fueron recolectados más de 135.000 de leche, lo que posibilitó nutrir 176.000 recién nacidos. Actualmente, esta acción por su publicamente reconocida capacidad de protección de vulnerables y de replicabilidad, no apenas en el territorio nacional sino en otros países fue reorientada para la Agenda 2030.
a. 这个创新项目的总体目的是什么?请描述该创新项目的总体目的(最多400字)。
La Red Brasileña de Bancos de Leche Humana (rBLH-BR) fue establecida en 1998, por iniciativa del Ministerio de Salud (MS) y de la Fundación Oswaldo Cruz (Fiocruz), con la misión de promover, proteger y apoyar la lactancia materna, recolectar y distribuir leche humana con calidad certificada y contribuir para la disminución de la morbimortalidad infantil, sumando esfuerzos para el Pacto Nacional por la Reducción de la Mortalidad Materna y Neonatal. La rBLH-BR se configura como acción estratégica de la Política Nacional de Lactancia Materna y además de recolectar, procesar y distribuir leche humana para bebés prematuros y de bajo peso en condiciones de vulnerabilidad, los BLHs realizan atendimiento de orientación y apoyo a mujeres en proceso de amamantamiento. El modelo brasileño es reconocido mundialmente por el desarrollo tecnológico inédito que alía bajo costo a alta calidad, además de distribuir la leche humana conforme las necesidades específicas de cada bebé, aumentando la eficacia de la iniciativa para la reducción de la morbimortalidad neonatal.
b. 这个创新项目与所选奖项类别有怎样联系? 请描述该创新项目与其奖项类别评估标准的相关联系(最多400字)。
La rBLH-BR es una estrategia del Estado orientada para la reducción de las condiciones adversas de salud de los grupos poblacionales vulnerables y en situaciones especiales de agravio, particularmente para niños prematuros y/o de bajo peso al nacer. Para tanto, asume la misión de ampliar el intercambio del conocimiento y del desarrollo tecnológico en el campo de lactancia materna e dos BLH. La acción es dirigida a todas las mujeres brasileñas y sus hijos, lo que incluye a población indígena, contemplando, con los resultados de sus actividades, personas de todas las etnias. La implantación y la localización de los BLH, es determinada con base en la realidad epidemiológica, considerando áreas que presentan tasas más elevadas de desnutrición infantil y mortalidad neonatal. La diversidad y las distintas peculiaridades geopolíticas, que marcan el escenario brasileiro, resultan en innúmeros grupos poblacionales viviendo en situaciones especiales de agravio de salud.

题 2

创新项目应该改善人们的生活,特别是通过加强公共服务对实现可持续发展目标有所贡献。
a. 请解释这个创新项目是如何改善公共服务的提供(最多400字)
La rBLH-BR conforma una importante estrategia del SUS para garantizar el acceso a la leche humana como salvaguarda de la vida de miles de recién nacidos del territorio nacional y, además, contribuir para el desarrollo sostenible en sus diversas dimensiones. A partir de los resultados alcanzados de la acción BLH para la salud pública brasileña, estudios apuntaron la actuación de la rBLH-BR como una contribución indiscutible para el alcance de los ODM, particularmente con respecto a la reducción de la morbimortalidad infantil y a la promoción de la lactancia materna. Actualmente tomando como base en las metas 3.2 y 3.4 del ODS 3 y en la meta 17.16 del ODS 17, la rBLH-BR direcciona su actuación para la promoción de la lactancia materna y la nutrición adecuada como una cuestión de derecho fundamental por tratarse no apenas de un factor de sobrevivencia para recién nacidos en situaciones de vulnerabilidad, como también de un recurso natural y sostenible capaz de definir la calidad de vida que tendrá un individuo en su vida adulta.

题 3

a. 该创新项目必须积极影响一群人或某个群体(即:儿童、妇女、老人、残疾人等),并在特定国家或地区的范围内解决公众关心的重大问题。请说明该创新项目是如何处理公共服务相关的重大公众关注问题(最多400字)。
La rBLH-BR es una acción del Estado que contribuye para el fortalecimiento del SUS, en su ámbito de actuación, que busca ofrecer a todos los ciudadanos brasileños acceso integral, universal y gratuito a servicios de salud. En los últimos 30 años de implementación de la acción, hubo un crecimiento significativo de los BLH en el Norte y Nordeste, que concentran los mayores índices de pobreza del país, haciendo con que, en 2017, alcanzasen, respectivamente, el total de 14 y 50 BLHs. Vale destacar el alcance del servicio prestado por la rBLH-BR en términos de donantes de leche humana, mujeres asistidas en proceso de amamantamiento y recién nacidos beneficiados en las regiones: Nordeste: 50 BLH y 60 PRLH que captaron 48.899 donantes, asistieron 670.537 mujeres y beneficiaron 44.460 recién nacidos. Norte: 14 BLH y 27 PRLH que captaron 17.801 donantes, asistieron 263.266 mujeres y beneficiaron 36.721 recién nacidos. Centro-Oeste: 28 BLH y 6 PRLH que captaron 15.598 donantes, asistieron 265.265 mujeres y 21.925 recién nacidos. Sur: 32 BLH y 23 PRLH que captaron 32.402 donantes, asistieron 224.319 mujeres y beneficiaron 30.294 recién nacidos. Sudeste: 95 BLH y 75 PRLH que captaron 56.717 donantes, asistieron 671.650 mujeres y beneficiaron 42.747 recién nacidos.
b. 请解释该创新项目是如何积极影响您的国家或地区范围内的一群人(最多400字)。
Los resultados alcanzados por la rBLH-Br, tanto en la prestación de servicios asistenciales en lactancia materna como en el número de niños beneficiados con leche humana de calidad certificada, retratan de forma clara la contribución de la prestación de servicio público de esta red a la salud pública brasileña. Por ejemplo, del 2000 hasta febrero de 2018, la rBLH-BR alimentó 2.373.249 recién nacidos internados, involucrando la participación de 2.102.449 mujeres que, de forma altruista y voluntaria, donaron leche a los BLH. En ese mismo período, 25.097.237 mujeres en proceso de amamantamiento - gestantes, puérperas y lactantes - recurrieron a los BLH, buscando ayuda para vencer las dificultades encontradas. Los medios de comunicación destinados al sector salud han destacado el papel de los BLHs en favor de la salud materno-infantil. A título de ejemplo, la revista The Lancet, en la edición de mayo de 2011, observa que los BLH, en conjunto con otras iniciativas, colaboraron para que la tasa de lactancia materna en Brasil haya aumentado considerablemente en las últimas tres décadas, con impacto en la reducción de la mortalidad infantil y en la mejora de la situación nutricional infantil.

题 4

在某个特定的国家或地区,这个创新项目必须提出一个创新的理念,一个出众的新方法,或者一个独特的政策或方法,以实现可持续发展目标。
a.请解释为什么在您所在的国家或地区这个创新项目是有创新性的(最多400个字)
La acción coordinada, la investigación y el desarrollo tecnológico son los elementos más importantes de apoyo de los BLH. A través de estos tres componentes, fue posible compatibilizar el mantenimiento de un alto nivel de rigor técnico con un bajo costo operativo y, así, responder adecuadamente a las diferentes demandas que la sociedad genera. El BLH brasileño trabaja con tecnologías innovadoras, de bajo costo, pero lo suficientemente sensibles para garantizar un estándar de calidad reconocido internacionalmente. Pionero en el país, el BLH-IFF pasó a asumir el papel de polo de producción, absorción y difusión del conocimiento en su área de actuación, mediante la generación de acciones, metodologías, tecnologías y soluciones innovadoras, por ejemplo, en las etapas de recolección, procesamiento y control de calidad de la leche humana, compatibles con los diferentes niveles de necesidad de las unidades que prestan este tipo de atención. El BLH brasileño es un servicio de salud orientado para la promoción, protección y apoyo a la lactancia materna que asiste millares de mujeres en proceso de amamantamiento anualmente. Ante esto, puede decirse con seguridad que el modelo brasileño de BLH superó la condición de ama de leche del siglo XX.

题 4b

b. 请描述创新是原创的还是从其他情境改编的(如果知道的话)?(最多400字)
Los componentes de la Red fueron pensados para la realidad brasileña y hay reconocimiento público por la OPS-OMS por la posición de destaque del país en lactancia materna en relación a naciones de altos ingresos, como por ejemplo, EUA, Reunido Unido, Portugal, España y China, al ministro de Salud en 2016 en Brasilia. Resultado de una política pública de salud que se ha convertido en una política de Estado. Las inversiones en investigación permitieron que el Centro de Referencia Nacional de Fiocruz desarrollara metodologías de control de calidad adaptadas a las típicas necesidades nacionales, así como seguras y sensibles lo suficiente para ser practicadas en la rutina. El costo del análisis por muestra se ha reducido sustancialmente y las técnicas de procesamiento se han adaptado a modelos seguros y también de bajo costo. Esta nueva realidad operativa posibilitó que se enfrentar con tranquilidad técnica los agravios y riesgos derivados del advenimiento del SIDA. Mientras que en varias regiones del mundo los BLH fueron cerrados, por temor a cuestiones de seguridad operacional y riesgo biológico, Brasil vivió un franco y seguro proceso de expansión, ya que se habían consolidado los cuidados esenciales para garantizar la calidad del producto, leche humana ordeñada.

题 4c

c. 调动了哪些资源(即:财力,人力,物资或其他资源等)? (最多200个字)。
Con respecto a los recursos financieros, anualmente el gobierno brasileño invierte el montante total en torno de R$ 2.100.000,00, de los cuales en torno de R$ 1.400.000,00 es relativo al costeo y aproximadamente R$ 700.000,00 destinados para invertir. Cuanto a los Recursos Humanos para procesos de trabajo en BLH y en los PRLH en el territorio nacional, actúan, hoy, en torno de 1.500 profesionales dedicados a estas actividades.

题 5

该创新项目可适用于其他情况(如其他城市,国家或地区)。 可能已有证据表明,它在一个特定国家,地区或全球范围内的其他公共部门机构中启发了类似的创新。这个创新项目是否已转移到其他情况?
El modelo brasileño de BLH, surgido en el Instituto Fernandes Figueira/Fiocruz, en Rio de Janeiro, desde 1985 experimenta un proceso de expansión y consolidación en todo el territorio brasileño. La rBLH-BR fue construida progresivamente, a medida en que las normativas en ámbito ministerial avanzaron en la construcción y las mejorías en el polo piloto ganaron visibilidad en el ámbito del SUS. La Fundación Legión Brasileña de Asistencia fue el principal agente estatal de difusión del modelo propuesto por el IFF, siendo responsable por el aumento exponencial del número de BLH, en la segunda mitad de 1980. Actualmente una de las herramientas usadas en ámbito nacional para asegurar los seguimientos de los principios de la red es el proceso de certificación. Como consecuencia de los resultados alcanzados en el País, y a partir del interés de MS de otras naciones, el modelo brasileño atravesó las fronteras, alcanzando los países latinoamericanos, luego se expandiendo para el Caribe, llegando a la península Ibérica y a tres países africanos de lengua portuguesa. Horizontalmente, son transferidos los principios que fundamentan técnicas y métodos, aliados al apoyo para adaptarlos a las diferentes peculiaridades geopolíticas, respetando los condicionantes sin comprometer el estándar de calidad exigido.

题 6

这个创新项目应该能够在相当长的一段时间内得到维持。
a. 请说明该创新项目是否可行和如何实现可持续发展(涵盖社会,经济和环境方面以及及时的耐久性)(最多600字)。
Son tres las dimensiones de sostenibilidad observadas en la red: política, técnica y financiera. La primera tiene como principal evidencia el proceso de institucionalización de la estrategia BLH en el País. El modelo operativo de la rBLH-BR está constituido por una Comisión Nacional de BLH, las Comisiones Estaduales, el Centro de Referencia Nacional y los Centros de Referencia de los Estados. La Comisión Nacional del MS, es una instancia para asesorar a la Coordinación General de la Salud del Niño y la Lactancia Materna en la formulación, evaluación, control y la expansión de la política referente a la rBLH-BR. El Centro de Referencia Nacional (BLH-IFF/Fiocruz) es una instancia responsable para la retroalimentación técnico-científica de las acciones relacionadas a BLH en todo el territorio nacional y por mantener la rBLH-BR como instancia de articulación con el SUS para implantación e implementación de las acciones estratégicas definidas en la política nacional de salud para el sector; En relación a la segunda se busca garantizar el cumplimiento de buenas prácticas en los procesos y procedimientos que conciernen al quehacer diario de los BLH, se aprobaron y publicaron las Normativas Técnicas. El modelo de financiamiento de la rBLH-BR involucra la definición de una ación específica en el marco del plan plurianual y previsión presupuestaria en la ley presupuestaria anual (LOA) aprobada anualmente por el Congreso Nacional. Además, periódicamente a partir de las necesidades de inversión apuntadas por la Red, se establecen términos de ejecución descentralizados, caracterizando un modelo mixto de financiamiento. Los valores de los procedimientos son definidos por la Secretaría Ejecutiva del Ministerio de Salud y registrados en el Sistema de Informaciones Ambulatorias del SUS (SIA-SUS).
b. 请描述该创新项目是否以及如何在耐久性方面持久(最多600字)
La trayectoria de más de 30 años de los BLH en Brasil es un legado históricamente importante para la salud materno-infantil en el País, dividida en tres períodos distintos: 1983/1984 – consolidación de la implantación de la primera unidad; 1985/1997 – ampliación de la forma de actuación, con la incorporación de actividades de promoción, protección y apoyo a la lactancia; y a partir de 1998 – el desarrollo del proyecto de la rBLH-BR, con sede en Fiocruz, cuyo modelo instaura un proceso de crecimiento basado en la descentralización y la implementación de competencia técnica en los estados y municipios. Esta estrategia forma parte de las acciones y programas del MS y es promovida por la Coordinación General de Salud del Niño y Lactancia Materna / Departamento de Acciones Programáticas Estratégicas / Secretaría de la Atención a la Salud, disponiendo de dotación presupuestaria para su desarrollo y la sostenibilidad. La estrategia también fortalece el SUS, siendo orientada para la seguridad alimentaria y nutricional en la atención neonatal, buscando la reducción de la morbilidad y mortalidad infantil con énfasis en el componente neonatal. Uno de los principios trabajado de la red a lo largo de los años, fue el enfoque del proceso educativo orientado al reconocimiento de que el amamantamiento es un acto híbrido determinado biológicamente, pero condicionado socioculturalmente, buscando construir la valorización de un cambio de percepción social brasileña de ese acto. Este avance fue resultado de la buena articulación entre la política pública del MS, la integración interinstitucional y la atención a las demandas de la sociedad para la mejora de la calidad de vida.

题 7

该创新项目已经被正式评估,在这其中有显示出一些对改善人民生活的影响的证据。
a. 这个项目是否已经正式评估?
如果是的话,请说明这个项目是如何评估的? (最多400个字)。
La Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria es el órgano regulador, responsable por garantizar la seguridad sanitaria de productos y servicios a la salud pública brasileña, realizando inspecciones sanitarias periódicas en la rBLH-BR. Otra oportunidad de evaluación externa de los resultados de la rBLH-BR ocurrió en 2001, durante la 54ª. Asamblea Mundial de la Salud, la OMS reconoció a la rBLH-BR, con el premio Sasakawa de Salud, resaltando el impacto positivo de sus acciones en el área de la salud materno-infantil en Brasil. En diciembre de 2009, durante la 2ª Exposición Global de Desarrollo Sur-Sur y la conmemoración del 6º Día Anual de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur, en Washington, D.C.; la iniciativa BLH fue reconocida por la OPS/OMS y por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo como una de las iniciativas que más contribuyeron para el desarrollo humano en el Hemisferio Sur, aportando soluciones prácticas que pueden ser reproducidas, expandidas o adaptadas por otros países Un importante mecanismo de autoevaluación permanente es el Programa Nacional de Control de Calidad de la rBLH-BR es el control externo de calidad de los BLHs, por intermedio de la realización de Ensayos de Proficiencia (EP).
b. 请描述评估该项目的影响的结果(最多400字)。
The Lancet destacó los avances brasileños en lactancia. Fue el más amplio estudio comparativo ya publicado en el área, que analizó datos de lactancia de 153 países. Brasil aparece en una posición destacada en relación a otras naciones como China, Estados Unidos y el Reino Unido. De acuerdo con la serie, los niños brasileños eran amamantados por 2,5 meses en promedio en 1974. En 2006, esa cifra subió a 14 meses. En 1986, sólo el 2% de los niños de hasta 6 meses recibían exclusivamente leche materna. En 2006, esa tasa saltó al 39%. La serie muestra que las brasileñas amamantan más que las británicas, americanas y chinas. La evolución de las tasas de lactancia en Brasil se debe a sus políticas practicadas en los últimos años y cita la reglamentación que limita la comercialización de sustitutos de la leche materna, la licencia de maternidad de hasta 6 meses en las Empresas Ciudadanas, la certificación de los Hospitales Amigos del Niño - lo que asegura estándares de calidad y entrenamiento constante de profesionales de salud dirigidos a la lactancia, y una innovadora red de BLH en más de 200 hospitales que garantizaron la lactancia como práctica.
请描述使用的指标。(最多400字)。
Los resultados del impacto del trabajo de la Red son medibles, indirectamente también, por medio de los indicadores del Departamento de Informática del SUS (DATASUS) que señala para una caída de la mortalidad infantil en Brasil, ampliamente destacados en los informes de UNICEF. El monitoreo de la red y realizado por medios de los indicadores: mujeres asistidas (atendidas en grupo, individualmente y las visitas domiciliarias), número de donantes y receptores, leche recogida, distribuida, transferida y recibida, exámenes microbiológicos, crematocrito y acidez dornic. Es posible extraer informes del sistema informatizado que soporta la red.

题 8

该创新项目必须表明,在可能的情况下,它已经涉及到其他机构,民间社会或私营部门等各方的参与。
a. “2030年发展议程”强调合作,参与,协调,伙伴关系和包容性。 请描述哪些利益相关方参与了设计,实施和审查这一创新项目。 还请强调他们的角色和贡献(最多600字)。
En cuanto a las distintas etapas de evolución del trabajo desarrollado por cada estado brasileño, en todos es posible constatar la articulación entre diferentes instituciones del sector salud, asociaciones de clase, organizaciones internacionales, organizaciones no gubernamentales y, en algunos casos, incluso la participación del tercer sector. Además, fue posible observar una tendencia de las cuestiones relacionadas con la acción BLH de romper la frontera del sector salud y pasar a ser discutidas como una cuestión de ciudadanía, lo que contribuye a la visión de que la construcción de un Estado Nación más digno en el futuro depende, entre otros, de la capacidad de invertir en la infancia, sobre todo en su fase más vulnerable. Es importante destacar que 10 estados brasileños (DF, RN, TO, MS, AL, GO, RR, MT, PA, RS) cuentan con el apoyo del Cuerpo de Bomberos para realizar la recolección domiciliar de Leche Humana y promover la lactancia materna. Organizaciones como Rotary y Lions Club participan activamente en movilizaciones sociales para estimular la donación de leche humana y de frascos. Las asociaciones como la Asociación Brasileña de Industria de Vidrio y algunas empresas privadas también realizan campañas de donación de frascos para BLHs y en algunos casos son responsables de mantener el funcionamiento del BLH, como es el caso del BLH Hospital Anchieta en el Distrito Federal.

题 9

a. 请描述您对该创新项目的总体经验,吸取的教训以及你对未来如何进一步提高这一创新项目的看法。
Consideramos 3 elementos estructurantes de todo este trabajo: Personas, Innovación y Estado. Es importante decir que esta red se construye por la presencia del estado, sobre todo comprendiendo que la acción BLH no es una cuestión de costo y sí de inversión. Inversión en mejoría de la calidad de la atención, en retorno de la salud y también en términos económicos por implicar en reducción de tiempo de internación, entre otros. La innovación en la comunicación, en la información, en la gestión es un elemento que permite actualmente a la red utilizar una misma metodología en todo Brasil potencializando su actuación. El principal aprendizaje de este trabajo, sería la capacidad de comprender que esa Red es una red de personas que hacen la diferencia y que se unen para una causa mayor que es trasladar el conocimiento para la salvaguarda de la vida de millares de recién nacidos, resultando en la prestación de servicio público de excelencia.

返回列表

请等候……