Questions/Answers
题 1
请简要描述项目所解决的问题或挑战,并具体说明其目标。(最多300字)
Located in Al Rayyan region, 60 km south west of Doha, Al Karaana Lagoons cover more than 4 km2. For more than 10 years, the site of Al Karaana Lagoons was a dump place for more than 6000 m3/day industrial wastewater transported by trucks. The lagoons consisted of 9 large ditches/holes in the ground without any lining or insulation to protect the ground water from pollution and without any pollution treatment/control measures. Water in these ditches/lagoons were subject to natural evaporation leaving behind a thick layer of deposits that consisted of solids, sludge, oil, grease, hydrocarbons, and many other waste materials. These lagoons generated a lot of environmental problems including groundwater and soil pollution, bad smell affecting nearby residents, drastic negative impact to the wildlife (fauna and flora), solid waste dumping of tires and other solid waste materials in the site by trucks, elimination of biodiversity, air pollution, and many more. In 2012, and in line with Qatar National Vision for 2030, Ashghal carried out a study to consider the Reclamation and Rehabilitation of Al Karaana Lagoons. The Project aimed to reclaim and rehabilitate the site including: remove all negative environmental impacts, decontaminate all polluted soils, re-establish a natural habitat for wildlife and migratory birds, prevent groundwater contamination, remove and clean the site from solid wastes (tires, plastics, bottles, bags, and other solid wastes), stop bad odour nuisances to nearby residents, stop air pollution, and bring the site into its natural original status.
题 2
请解释该项目如何与所选类别相关联。(最多100字)
This project is submitted under Category 2, which aims to recognize efforts to enhance the effectiveness of institutions in pursuit of the SDGs, underscoring the linkages among many of the SDGs via integrated policies and development plans. This project contributed to achieving SDG 6, water and sanitation, through elimination of uncontrolled and un-monitored sanitation practice and provided an alternative to this by designating and constructing a new state of the art industrial wastewater evaporation ponds that comply with all environmental regulations and the best practices. The project is also contributed to SGD 3, health care, by eliminating ground water pollution, eliminating air pollution, and providing clean water lagoons that brought biodiverse life back to the site and are used as a recreation place for the people in Qatar. The project additionally was a partnership between the Ministry of Municipalities and Environment (MME), the Public Works Authority (Ashghal), and the private sector (SUEZ and EGIS) which contributes to implementing SDG 17, promoting partnerships. Lastly, the project promotes sustainability in all aspects which contributes to achieving SDG 16.
题 3
a. 请具体说明该项目支持哪个/些可持续发展目标和具体目标,并详细说明该项目如何为这些目标的实施做出了贡献。(最多200字)
The project converted the 4 square kilometers site from a polluted and contaminated place with no biodiverse life into a clean natural land, with 3 clean water lagoons that has all types of biodiversity, a recreation place for families, and an important stop station for a migratory birds.
b. 请描述一下该项目如何在社会、经济和环境方面具有可持续性。(最多100字)
a. Social sustainability:
i. All sorts of pollutions (soil, air, solid waste) in the site were removed/treated and the 4 square kilometers site has been returned to its original natural status.
ii. The 70 hectares TSE lagoons (green areas with many birds species) provided a recreation and attractive area for families and wildlife observers.
iii. Complaints from nearby neighbors about pollution and bad smells have stopped completely.
b. Economical sustainability:
i. The new state-of-the art Industrial Evaporation Ponds (IEPs), complying with all environmental regulations, rely on natural evaporation of water for treatment without a need for any mechanical or electrical equipment. From trucks discharge by gravity, to water evaporation by sun and air conviction, no need for power at all to treat the 4,500 m3/day of industrial wastewater received by the new IEPs.
ii. Very limited maintenance is required for all parts of the project, therefore very limited operating cost.
iii. The project created research opportunities where Weill Cornell Medical College students started research to monitor biodiversity at site.
iv. The project become an attractive spot for tourism. A lot of tourists visited the site since its completion.
c. Environmental sustainability:
i. Three 70 ha Lagoons were constructed to store 2.4 million m3 of treated wastewater (clean water) and to recreate a natural environment for wildlife, especially for migrating birds in Qatar.
ii. The project also included new evaporation ponds (basins) with a storage capacity of 1.2 million m3 that can be used as an emergency disposal system for industrial effluents. Equipped with oil separation units, these basins are also protected by a thick insulating layer that prevents the leakage of contaminated water to groundwater.
iii. State-of-the-art technologies were used to decontaminate sediments/soli using a thermal desorption unit to treat the most highly polluted sediments.
iv. Lagoons drying, soil decontamination, elimination of air pollution, and creation of new three clean water lagoons has led to the sustainable development of the site with the preservation and restoration of biodiversity. A total of 78 species of bird have been recorded at the Al Karaana Lagoons, which constitutes a relatively large proportion of the recognized avifauna inventory of Qatar.
v. The entire site has been remodelled and recovered its original environment aspect (desert with uneven shapes)
题 4
a. 请解释该项目如何解决特定国家或地区范围内的政府管理、公共行政或公共服务方面的重大缺失。 (最多200字)
NA
b. 请描述该项目如何解决国家背景下的性别不平等问题。 (最多100字)
NA
c. 请描述该项目的目标群体是谁,并解释该项目给目标群体带来的改善成果。 (最多200字)
NA
题 5
a. 请描述该项目是如何实施的,包括关键发展和步骤、监测、评估活动以及年表。 (300字)
The project is totally sponsored by the Government of Qatar, represented by the Public Works Authority (Ashghal). A total budget of 450 million Qatari Rials was allocated to implement this project. The conceptual design, detail design review and construction supervision was awarded to EGIS (Consultant), while the Design and Build (D&B) was awarded to SUEZ (Contractor). The contractual start and completion dates were 17 Dec 2017 and 08 June 2021 respectively however we managed to complete the project on 31 Dec 2019 (6 months ahead of time). All the project stakeholders showed a great cooperation which resulted in a huge success and early completion of the project.
b. 请清楚地解释所遇到的障碍以及这些障碍是如何被克服的。(100字)
Import of the thermal desorption unit from the Netherland to treat the highly contaminated soil on time. Cooperation at high level between all Government entities including the Ministry of Transport and port authorities was necessary in order to bring the unit and take all permits and make it available at site on time.
题 6
a. 请说明在您所在国家或地区,该项目在哪些方面具有创新性。(最多100字)
NA
b. 如果相关,请描述该项目是如何从其它国家和地区的成功项目中获得灵感的。(最多100字)
NA
c. 如果使用新兴技术和前沿技术,请说明这些技术如何整合在倡议中以及如何包含数字政府。 (限制100个字)
NA
题 7
a. 根据您的组织信息,该项目有没有转接或适用到其它情况(例如,其它城市、国家、或者地区)?如果有,请说明在哪里以及是如何进行的。(最多200字)
NA
b. 如果尚未转移/适用到其它情况,请描述其转移的可能性。(最多200字)
NA
题 8
a.使用了哪些具体资源(例如财务、人力或其他资源)来实施该项目? (最多100字)
The final cost of the project is 450 million Qatari Riyals (approx.. 125 million USD). A total of 200 people (at peak) were involved in implementing the project. More than 15 bodies were involved in the execution process of the project including client, ministries, consultant, contractor, sub-consultants and sub-contractors.
b. 请从财务和机构角度来解释,是什么确保该项目的长期可持续性?(最多100字)
This project does not require any resources or power to run or maintain. It is a natural, recreational site that attract biodiverse communities including people to spend their times and enjoy and at the same time still provide (through the IEPs) a sustainable way to receive and treat industrial wastewater through natural evaporation complying with all environmental regulations and with no power requirement.
题 9
a. 该项目是在内部还是外部正式评估的?
是
b. 请描述一下评估是如何进行的以及由谁评估的。 (最多100字)
a. It was evaluated by the Ministry of Municipalities and Environment (MME) from the date of sending them the environmental impact assessment (EIA) study for the project, to issuing the environmental permit, yearly renewal process of the environmental permit and after completion of the project.
b. A research has been conducted by Weill Cornell Medical College to monitor the biodiversity at site and return of all types of funa and flora.
c. No complaints have been received from nearby residents on pollution and bad smells after completing the project.
c. 请描述使用的指标和工具。(最多100字)
a. As part of the environmental permit, it was required to monitor the groundwater pollution. A total of 20 piezometers were drilled around the site during execution to monitor the impact of the project on groundwater.
b. Odour monitoring station was installed in the nearby community to monitor odor impact of the project (before and after execution).
c. Contaminants in soil were measured at site (in-situ) and by third party laboratories to ensure complete decontamination of the soil.
d. Post project completion (31 Dec 2019), a quarterly monitoring report is submitted by the Contractor (SUEZ) to monitor groundwater quality, air quality, and engineered landfill (leachates and gas production) in the project to ensure that the project has achieved its objective and complies with the 44 environmental conditions issued in the environmental permit.
e. Research by Weill Cornell has been conducted using drones, sampling of water at TSE lagoons, and visual frequent inspection to the site to monitor and record biodiversity at site after completing the project.
d. 评估的主要发现是什么(例如,该项目筹集的资源充足、实施质量和面临的挑战、主要成果、倡议的可持续性,影响力等)以及如何利用这些信息为该项目的实施提供资讯 。(最多200字)
a. Complete drying of the old nine lagoons.
b. Complete soil decontamination.
c. Complete protection of the groundwater.
d. Construction of three lined TSE lagoons to help brining biodiversity back to the site and create a beautiful recreational area.
e. Construction of two Industrial Evaporation Ponds that comply with all environmental regulations to provide sustainable treatment for 4,500 m3/day of industrial wastewater.
f. Bringing the site back to its natural clean and beautiful desert look.
题 10
请描述该项目如何被列入相关的制度环境(例如,它与相关政府机构的关系如何,以及与已运行机构的关系如何)。 (最多200字)
NA
题 11
2030年可持续发展议程强调协作、参与、合作关系和包容性。请描述哪些利益相关方参与设计、实施和评估计划以及这些参与是如何实现的。 (最多200字)
All related stakeholders took part in this project including the residents of the nearby Al Karaana Village who attended the project’s completion ceremony at site and planted trees at the edge of the TSE lagoons and expressed their happiness and joy to see the site cleaned from all sorts of pollution and brought back to its natural original status with the additional creation of clean water lagoons.
题 12
请描述主要经验,以及贵组织计划如何改进该项目。(最多200字)
a. With the growing environmental knowledge and awareness of the Qatari community, uncontrolled dumping of raw wastewater in ditches dug in the desert will not be allowed anymore.
b. Environmental protection and sustainability are two key objectives of all projects in Qatar.
c. Participation of all stakeholders is key for a successful implementation of any project.